黑暗的盡頭似乎呈現出了一處不大的白光，雖然不大，但卻像是在無盡的夜空中見到了一片光明，照亮了整個世界。
四個人被困在這個暗無天日的修羅地獄中整整穿越了四五天，猛然見到光明，都忍不住激動起來。
“洞口，那是洞口！”凱麗激動得一把抱住了高曉飛。
“It's out. We're finally out!（出來了，我們終於出來了！）”布萊特心中無限感慨。
大家精神振奮，加快了腳步朝着光明處跑去。
一道斜坡斜斜地通向光明之處，洞口就在上面。
“It's the hole. We can really get out.（真的是洞口，我們真的可以出去了。）”大家手腳齊用，向上攀爬。
漸漸地往上，爬近洞口邊，只見洞口並不是很大，高度一米多，寬度還不到一米，僅能容一人通過，外面似乎毫無動靜。“Everyone pay attention to vigilance, what kind of environmental conditions outside, we know nothing about, be careful.（大家注意警戒，外界什麼樣的環境情況，我們一無所知，小心點。）”問天擺了擺手，四個人分成兩邊，貼着洞壁慢慢地摸到了洞口邊。
一股強烈的光照射進來，大家只感到雙眼一陣刺激，連忙閉目靜養了一會，這才又慢慢地睜開眼睛。在黑暗的環境中待得太久，突然間的光明讓眼睛感覺很不適應。
問天靠在洞口處，撿起一塊石頭，向着外面丟了出去，“哐啷哐啷”幾聲響，石頭一路翻滾着下去。
等了一會，沒有發現任何動靜。
問天一擺AK47突擊步槍，低頭彎腰，慢慢地鑽出了洞口。只見外面豔陽高照，一片光明。他舉着槍警戒地四面一擺，確定沒有險情之後，連忙招手讓大家出來。
他們正處身於一片典型的雅丹峽谷之中，四面都是懸崖絕壁，又有點像是坐井觀天的感覺。周圍沒有任何的綠色，甚至看不見有枯黃的草，而是滿目的紅砂岩，眼前的景色幾乎是沒有分別的荒涼，有着一種令人窒息的感覺。
荒涼、死寂、毫無生機，荒寂得令人毛骨悚然，一種強大的森然之氣撲面而來。那是一種感覺得到、卻看不見的神奇力量，讓人骨子裡生出一絲冷意。
“Oh my god! What the hell is this place?（天哪！這到底是什麼地方？）”布萊特驚疑地問。
“It must still be in Africa. Do you want to get out of Africa in the dark in a few days?Unless we're really in a time warp.（肯定還在非洲，難不成幾天的時間，你就想從黑暗中穿越出非洲嗎？除非我們是真的進入了時光隧道。）”高曉飛接過布萊特的話回答。
問天四面看了看：“Whatever it is, let's get some distance out of here, and then we'll figure out the route.（先不管是什麼地方，我們先離開這裡一段距離，然後再確定路線。）”
但越走越是不同凡響，景色變換得非常快速，讓人驚歎！這本是一片荒蕪的紅砂岩地帶，卻由於暴洪和颶風千萬年的侵蝕，形成了狹長的洞穴般狹縫型峽谷，峽谷的巖壁被水和風日復一日地梳理而變成了波紋。當正午的陽光從峽谷上的間隙照進谷內的時候，由於巖壁的凹凸不平和峽谷的蜿蜒曲折，在巖壁上形成了五彩斑斕的流動色彩，以紅、黃、橙、紫爲主色調，構成一幅幅奇幻美麗的畫面。
這是一處深藏在地下的神秘大峽谷，紅砂岩夢幻的色彩、優美的線條、精細的紋理，讓人驚歎大自然的鬼斧神工。峽谷兩側分佈着衆多的側谷，谷內幽深莫測，彷彿就像是一座地下宮殿。兩邊的峽谷高達幾十米，谷坡直立，凹凸起伏。這裡的構造，已經打破了人類既定的審美思維，彷彿是大師的雕塑作品、又彷彿是新生代的詭異裝置。那連綿不斷、刀削斧砍般的大氣，奔騰着一種超然的磅礴美。
“老爸！這一片地貌，倒是很像羅布泊裡的魔鬼城。”
問天點了點頭：“這應該就是一片紅砂岩地貌的大峽谷。從地質學上看，這種獨特的地質景觀可不是一朝一夕就能形成的。千萬年的時間內，水流從高處往低處流淌，流動的過程中找尋地面薄弱的環節發育，加上地震、風雨侵蝕等衆多的因素造成谷坡崩塌，地理學上稱之爲塊狀侵蝕。”
“好詭異啊！怎麼我們還是在地底之下啊！爲什麼從黑洞中一出來就到了這種地方呢？”
布萊特碰了碰高曉飛，問道：“Hey, what are you talking about?（喂，你們又說什麼？）”
高曉飛笑了笑，看着四周圍的環境問道：“Brett!Have you ever wondered why we come out of a black hole to a place like this?（布萊特！你有沒有覺得奇怪，爲什麼我們從黑洞一出來就到了這種地方？）”
布萊特搖了搖頭：“We've escaped from hell. Wouldn't it be strange to be anywhere.（我們可是從地獄裡逃出來的，就算是來到什麼地方都不會奇怪。）”
高曉飛奇道：“Didn't you ask where it was when you first came out?（你剛出來的時候不也在問是什麼地方嗎？）”
“I just asked what it was, not strange what it was.（我只問是什麼地方，不是奇怪什麼地方。）”
高曉飛苦笑着不知所答。
凱麗笑道：“We're supposed to be out of rebel territory. We're lucky to be alive. Where the hell is he.（我們應該是脫離了反**軍的地盤，能活着就已經是萬幸了，管他在什麼地方。）”
四人猶如闖入了一座空無一人的史前古城，被這裡的**和另類所震撼。幾十米高的紅色砂岩層整齊豎立在豔陽下，光線呈現得千變萬化，陽光透過間隙照到谷底，使谷內五光十色。自然和人類一樣，都有各自的獨特氣質和性格，在這個千萬年來未曾有人打擾過的荒漠絕地中，透視出一種別樣的美麗和自有着一股森嚴的氣息。
問天指着前面說：“Let's go there for a rest and make sure where we are.（我們先去那裡休息一會，確認一下現在的地理位置。）”
大家靠在紅褐色的砂岩上，補充了一些淡水乾糧，慢慢地恢復體能。
“老爸！”凱麗拿着一罐牛肉罐頭說，“我們已經沒有乾糧了，只剩下了最後這一罐牛肉罐頭，好在各人所帶的淡水都還有一些。”
問天點了點頭，宣佈道：“It's not easy to find food and fresh water in a place like this. Fortunately, there is water in the cave, but we can only rely on this water for a day. Once we get out of this part of the canyon, there is no possibility of finding fresh water and food.（我們現在的形式非常嚴峻，在這種地方可不容易找到食物淡水，好在洞裡有水源，但我們靠着這點水也只能支撐一天的時間。只有走出了這一片峽谷，纔會有找到淡水食物的可能。）”
布萊特仰頭看了看：“Above the canyon, I wonder what kind of environment it will be.（峽谷的上面，不知道又會是什麼環境。）”
高曉飛點頭道：“We've just escaped hell, and we're stuck in a canyon.（我們剛從地獄裡逃出來，又被困在了峽谷裡。）”
凱麗說道：“Don't worry. We'll find an exit.（放心吧，我們肯定會找到出口的。）”
問天解開揹包，拿出一幅世界地圖鋪在地上：“We don't have computers, we don't have satellite guidance, and we're stuck in this canyon again, and this map of the world is the only map we have that gives us a sense of where we are!（我們沒有了電腦，沒有了衛星引導，而且又陷入了這片峽谷之中，這幅世界地圖，是我們唯一能夠確定大概位置的東西了！）”
問天指着地圖分析道：“We landed in Liberia, were chased by the rebels, were trapped underground for four days, and are now clearly out of liberian rebel territory, so I wonder if we've crossed the liberian border?（我們是在利比里亞登陸的，被反**軍追了很遠的路，又被困在地底下整整四天的時間，現在很明顯是逃出了利比里亞反**軍的管轄範圍，所以我估計，我們是不是已經穿過了利比里亞的國境線？）”
凱麗點頭認同：“The forbidden mountain should be the border between the two countries.（禁地的那座山脈，應該就是兩國的邊界線。）”
高曉飛指着地圖說：“Then our position would be right here.（那我們的位置，就應該是在這裡。）”
“Coate d'Ivoire.（科特迪瓦。）”布萊特看着地圖上的位置說。
問天沉思了一會，說道：“Coate d'Ivoire is a west African country, and I think it's a tropical climate, so it's a very unusual place to have this particular landscape, it's not going to be very big, and I think it's going to go out very quickly.（科特迪瓦是一個西非國家，我記得這一帶基本上都是熱帶氣候，這裡出現這一片獨特地貌羣實屬異常，應該不會很大，我相信很快就能走出去。）”
凱麗看着地圖說：“As soon as we get out of here, south to the coast, we should be able to find the human zone, and we'll be saved.（只要我們走出了這裡，往南走就是海岸線，應該就能找到人類活動區域，我們就會得救。）”
神奇有時候就是那樣令人匪夷所思，神奇得令一切文字都黯然失色。
大峽谷曲折迂迴，犬牙交錯，猶如進入了一座環環相扣的巨大迷宮，誰也不知道下一步會有什麼樣的場景出現。頭頂是瓦藍的蒼穹，四周是深沉的褐紅色彩、軀體觸及之處全是被洪水和狂風雕刻出五線譜一樣逶迤連綿的沙礫線條。
再向前，兩邊的懸崖峭壁更加參差，有時上部相互交錯，惟剩底部一線通道；有時又豁然開朗，蕩氣迴腸。峽谷裡迴盪着新鮮的腳步聲，崖壁上也烙滿了驚訝的目光。四個人就這樣如癡如醉地穿行其中，那種一眼難盡的感覺，彷彿是進入了幻變莫測的時光隧道。
這是一種從未被世俗所染的純淨空間，古老、樸素、原始的安寧營造出一種莫名的快樂，仰望頭頂上一線縫隙中的藍天，彷彿進入一種物我兩忘的玄妙境界，彷彿自己就是被包裹在大地中的一粒細小塵埃。
峽谷裡有時兩邊岩石互相交疊，黑暗一片。有時陽光又在凹凸的巖壁上重複折射，營造出極柔和的光影。那些被流水打磨得圓潤的沙礫似乎有了靈氣，漫射出瑪瑙般的光澤，讓人摩挲留連。如詩如畫如夢境，沒有污染更沒有任何的生物，但卻有着一種美麗的絕望！
“太美了！如果我們不是需要淡水食物的話，我情願留在這樣的美景裡，度過這漫長的、沒有痕跡的人生。”凱麗滿臉神往。
高曉飛也忍不住讚歎：“如此柔滑美麗的線條，如此渾然天成的色彩和諧，大自然的傑作！”
前方越來越險峻，最後窄得只能容一人側身通過，又像是走進了另一個世外空間。在陽光的照射下，光和線狀的巖紋相互交織輝映，光影之下的峽谷再一次讓人驚訝。受光崖壁上層層疊疊的斑斕褶皺，彷彿一下子都鮮活起來。那一刻也許是峽谷中最華彩的樂章。此時，將不得不再一次感嘆大自然的神奇美妙。
四個人在大大小小的峽谷裡摸爬穿行着，可一直到了午後時分，居然還是找不到出路，還累得氣喘吁吁，只得停下來休息。
“老大！我們這是在迷宮裡啊！這可怎麼出去？”高曉飛喑暗心驚。
“這裡好美，如果不是在逃亡，我真的希望能在這裡多待點時間！”
“我們被困在這個美麗的地獄裡，真的有一種坐井觀天的感覺！”
“I protest.（我抗議。）”布萊特又舉手抗議，“你們爲什麼又說中文？”
高曉飛嘆息道：“a.You're not willing to learn Chinese!（嗯呀！讓你學中文你又不肯！）”
布萊特舉起手說：“OK!OK!I'm willing to learn. I'm willing to learn.（OK！OK！我願意學，願意學。）”
“That's right!How good the Chinese ah, don't always like to quarrel like babble!（這就對了嘛！中文多好啊，不用老是像吵架一樣咿咿呀呀的！）”高曉飛隨手撿起一塊石頭，對着布萊特說道，“Say after me.（跟着我說）：石頭。”
布萊特指着石頭，笑着學用中文說：“石頭。”
高曉飛點了點頭：“一塊石頭。”
布萊特又笑着學道：“一塊石頭。”
“Can you concentrate on your studies and don't be so **iley?（你能不能專心點學，不要嘻皮笑臉的？）”
“OK!OK!You continue to say.（OK！OK！你繼續說。）”
高曉飛伸手向上指了指：“天空。”
“天空。”
高曉飛指了指上面，又指了指他們休息的位置，說道：“坐井觀天。”
“坐井觀天。”布萊特一字一句地學着。
“Go on, go on.（好好說，繼續，繼續。）”高曉飛對着布萊特揚了揚雙手。
“天空，一塊天空。”布萊特洋洋得意。
問天和凱麗忍不住笑了出來。
高曉飛搖着頭說：“It is a piece of sky, not a piece.（是一片天空，而不是一塊，天空要用片！）”
布萊特奇怪地問道：“Stone is a piece, why can't the sky be a piece?（石頭是一塊，天空爲什麼就不能是一塊？）”
高曉飛苦笑道：“Can the sky and the stone be the same?I think your brain is a rock!（天空跟石頭會是一樣嗎？我看你的腦子纔是一塊石頭！）”
“哈哈哈哈！”凱麗和問天都忍不住哈哈大笑。
在陽光的照射下，幽深寧靜的峽谷之下，光影的舞動便在這裡釋放魅力，夢幻般的色彩縈繞着每一圈螺紋，充滿了神秘的美。
峽谷的深處更能領略到更多的魔幻和刺激，堅硬粗糙的紅沙岩石，竟能夠演繹出如此有質感的萬般柔情。天造地設，惟妙惟肖，讓人領略到自然界是如此的神奇。紅色砂岩所呈現出溫暖色調的多樣變化，令人叫絕。陽光透過狹窄的裂隙，在峽谷的凹凸巖壁上不斷折射，從明亮的橙色到絢麗的紅色，既奇幻斑斕又華貴而優。在這個精妙絕倫的狹縫迷宮裡，光與影相互交融，瞬息萬變。
午後的陽光不再直射，峽谷下的光線變得比較昏暗。
“As soon as it gets dark, it's going to be very dangerous. We need to speed up and find the exit.（天一黑，這裡將會非常危險，我們必須要加快速度找到出口。）”問天催促着加快了腳步。
“Why don't we just try to get up there?（我們乾脆試着爬上去吧？）”布萊特仰頭看着上面說。
問天搖了搖頭：“It's so steep, so distorted, so there's no place to put your foot down, and it's tens of meters high, and it's almost impossible to climb it by hand, and most importantly, even if you do, you don't know where you are, but what if you're still in the middle of the canyon?It just doesn't go anywhere!（這裡陡峭非常，到處扭曲折射，根本就沒有下腳的地方，而且高達幾十米，想要徒手攀爬上去基本上不可能；最關鍵的，就算是爬上去了，你還不知道會是身在何處，要是還在峽谷的範圍中間呢？就是上不着天下不着地了！）”
“What if there's no way out?（如果沒出路呢？）”
“If we can't get out, if we meet any danger at night, there will be no escape, no escape, no escape.（如果出不去，我們在晚上一旦遇上危險，將會逃無可逃，避無可避，不管是猛獸或者是洪水，我們都會是死路一條。）”
“We have AK, the general beast is not afraid, but the flood should not have?I think it's very dry here.（我們手上有AK，一般的猛獸倒是不怕，可洪水應該不會有吧？我看這裡很乾燥啊。）”
“It's not just local rain that causes floods. If there is rain upstream, the floods will kill us all the same!What's more, the cave hole we escaped from was in the canyon. As soon as it was dark, vampire bats would fly out of the cave, and the canyon would be full of vampire bats.（不單單是當地下雨纔會發生洪水，如果上游有雨水，洪災照樣會把我們置於死地！還有，我們逃出來的洞口可是在峽谷裡的，天一黑，山洞裡的吸血蝙蝠就會飛出來，到時候，滿峽谷裡都會是吸血蝙蝠，我們同樣死無葬身之地。）”
“It's horrible!（太恐怖了！）”高曉飛忍不住抖了抖身子。
“All right, put away the mentality of sightseeing, pay attention to some **all slit, let's go.（好了，都收起觀光的心態，注重留意一些小狹縫，我們走。）”問天揮了揮手。
這裡絕對稱得上是地球上獨一無二的奇蹟景觀，在地殼運動的擠壓以及洪水反覆沖刷的雙重作用之下，峽谷下每一寸紅色砂岩都呈現出行雲流水般的條紋痕跡，到處充滿了曲線轉折的動態之感，頂部透進的夕陽光照就像舞臺上的一束追光，把巖壁打造光怪陸離，彷彿進入了地球之外的另一個星球。
夕陽偏西，沒有了直射的光線，很多地方都變成了漆黑一遍，又經過了一連串的轉折迂迴，眼前突然出現了一層層兩三米高洞穴樣的臺階，峽谷至此似乎沒有了去路。問天心有不甘，一招手，沿着洞壁向上攀爬，但見一個臺階便是一片別樣的天地，或豁然開朗、或幽深曲折，環環相扣，幻變無窮，彷彿就是傳說中的十八層地獄。
在大峽谷中穿行，猶如經歷了一次袖珍的人生體驗，峰迴路轉、柳暗花明，無盡的哲理也許就在那幽谷之中，又或許，就在自己探尋的腳下。
“老爸！那邊好像有一道狹窄的縫隙。”凱麗指着右側。
“Let's go over there. Be careful.（我們攀過去看看，大家小心點。）”
裂縫非常小，小到僅僅能夠容得下一個人擠進去，彎彎曲曲地向上延伸，但卻看不到頭。問天想了一會，毅然說道：“Be careful. Follow me.（小心點，跟着我來。）”
高曉飛感嘆道：“這回真應了中國人那句：恨不得找條地縫鑽進去！”
凱麗吃吃地笑了起來：“你夢想成真了，那就趕緊鑽吧。”
四個人都鑽進了裂縫裡，擦着身體慢慢地往上行走。裂縫裡曲折迂迴，非常難走，摸索着走了三十分鐘左右，感覺到空氣越來越流通，似乎是快接近地面了。
出谷比較有意思，當真就是從地縫裡鑽出來的。在荒涼如月球的地面上，遠處都是不同顏色的礫石而已。地面上撕開了道小小的裂縫，如果不是親身經歷，誰能想到，這麼一片荒涼的紅沙之下，竟隱藏着如此精彩的風景。
自古以來，生命的終極意義超然存在，而又無法言說。
“We, at last, see the light of day again!（我們，終於又重見天日了！）”高曉飛張開雙臂，無限地感慨着。
“We walked out!（我們居然走出來了！）”布萊特喘着氣，一屁股坐了下來。
問天連忙說道：“There is still danger here. We cannot rest here. We must get some distance from here before it gets dark.（這裡還是存在有危險的，我們不能夠在這裡休息，趁着現在天還沒黑，先離開這裡一段距離再休整。）”
“Uncle! Which way should we go?（叔叔！我們該往那邊走？）”布萊特一下子蹦了起來。
“South, let's go.（往南，我們走。）”
天蒼蒼、路茫茫，行走其間，方知天地混沌。連續行了一個多小時，視野裡見不到一絲的綠色，但天色卻漸漸地黑了下來。
“老大！走不動了，真走不動了！”高曉飛有氣無力地把AK步槍撐住身體。
“好，我們休息。”問天環顧了一下週圍，指着前面不遠處說：“Let's go over there.（我們過去那邊。）”
幾株已經枯萎的灌木依附在一大堆紅砂岩旁，讓周圍更是有着一片死氣沉沉的感覺。
四個人都是軟綿綿地，有氣無力的樣子，卸下武器裝備，喝了一口水，都疲憊地靠在紅砂岩上休息調整。
問天調節了一下呼吸，說道：“We have eaten up our food, so we must leave the last can of beef at the end, and save a little water.（我們的食物已經吃完了，剩下的這一罐牛肉罐頭，得留在最後，飲水也要節省一點。）”
凱麗環顧了一下四面：“Don't know how big this area is.（不知道這片區域到底有多大。）”
問天道：“This is just a special geographical environment, should not be very big, perhaps tomorrow can go out.（這只是一片特殊的地理環境，應該不會很大，說不定明天就可以走出去了。）”
高曉飛感嘆道：“This seems to be a place where birds do not shit, is a no man's land, do not know tomorrow can find food.（這好像也是一處鳥不拉屎的地方，是一處無人區，不知道明天能不能找到食物。）”
布萊特也感嘆道：“If I had known, let the soldiers send more cans of beef!（早知道就讓那些士兵多送幾罐牛肉了！）”
高曉飛笑道：“Listen to your sigh, seems to be quite wronged?（聽你的嘆氣聲，好像挺委屈的是吧？）”
布萊特：“We've been chased all the way. You're not wronged?（我們一路上都被追得屁滾尿流的，你不委屈？）”
高曉飛：“Come on, being wronged is the fastest way for everyone to grow up. What you eat is the grievance, but after you digest it, you get the pattern.（得了吧，受委屈幾乎是每一個人成長最快的途徑，吃下去的是委屈，消化掉後，得到的卻是格局。）”
凱麗笑道：“This is a dog-eat-dog world, if anyone is still immersed in so little injustice in the constant self-pity, only to be eliminated!（這可是一個弱肉強食的世界，如果誰還沉浸在那麼點不公平中不斷自怨自艾，就只有被淘汰的份了！）”
高曉飛讚道：“The fairy was right!Some people blame themselves, and at the same time satisfied with the status quo, because he has not gone to the end of the road.The boss said, the real choice, is no choice!（仙女說得對！有些人之所以一邊埋怨自己，一邊又安於現狀，是因爲他還沒走到無路可走的時候。老大說過，真正的選擇，是別無選擇！）”
布萊特看看凱麗，又看了看高曉飛，一攤雙手，聳了聳肩膀，無奈地嘆了一聲：“I can't stand you two singing along!（你們倆一唱一和的，真受不了！）”
凱麗和高曉飛相視一笑。（未完待續）