在非洲大草原上，人也是動物之一，只是因爲腦洞大而就自以爲高級了那麼一點點而已。真正能感受到大自然的，是屬於生活在這個星球上的所有動植物，人類沒有權利，也不應該獨享，要遵守自然法則；否則，就會遭到大自然的懲罰，甚至於淘汰。
太陽再次露出了面容，大地從短暫靜止中恢復，一切又充滿了生機勃勃的景象。天空中極目遠眺，只有廣袤；低頭俯瞰，食草動物們悠閒地在享受早餐，而絕大多數的食肉動物經過一夜的獵殺還在休息。在這裡，可以瞭解大自然真正的一部分，瞭解食物鏈是什麼情況。動物們在悠閒地散着步，多麼奇妙，一切都是那麼生動。
“Well!If sleep at night as sleepy as in the morning, wake up in the morning as in the evening spirit, that should have much better ah!（嗯！如果晚上睡覺能有早上那麼困，早上起來能有晚上那麼精神，那該有多好啊！）”高曉飛一邊走，一邊打着哈欠。
“Keep your spirits up. Each day will cost you more than the day before, because your life will be shortened by another day.（你要打起精神來，每一日所付出的代價都會比前一日高，因爲你的生命又會消短了一天。）”布萊特拍了拍他的肩膀。
“Big truth who can't say.（大道理誰不會說。）”高曉飛快步追了上去，和布萊特並肩走着，“There is a saying that goes like this: every human identity is a kind of self-kidnapping, only to lose is the way to freedom, what do you think?（有一句話是這麼說的：人的每一種身份都是一種自我綁架，唯有失去纔是通向自由之途，你怎麼看？）”
布萊特攤了攤雙手，搖了搖頭：“I have seen the words, but if you really want to freedom, only after losing it is hard to understand, at least, in this world, very difficult, very difficult.（我也曾經看過這句話，但如果真的要失去之後才能通往自由的話，很難理解，最少，在這個世界上，很難，很難。）”
高曉飛哈哈大笑：“That's hard, right?I think there are only three things that are the most difficult in the world.The second is how to put other people's money into their own pockets?Three is how can ability turn the money in the brain into bank card?（這也叫難？我覺得世界上就三件事最難：一是怎樣把自己的思想裝進別人的腦袋？二是怎樣把別人的錢裝進自己的口袋？三是怎樣才能夠把腦子裡的錢轉到銀行卡里？）”
布萊特也笑道：“Don't cling to things that make you miserable, let alone dreams that are impossible and unrealistic.（不要太執着於令自己痛苦的事物，更不要去惦記那些無法實現而又不現實的美夢。）”
高曉飛把手搭在布萊特的肩膀上：“People, also don't imagine themselves too great, you know, in other people's world, no matter how well you do, who is just a supporting role.（人嘛，也不要把自己想像得太偉大，要知道，在別人的世界裡，不管你做得多好，誰都只是個配角而已。）”
布萊特看了他一眼，笑道：“You don't want to spread your heart around. You're not the only one with a story.（你也不要到處宣揚自己的內心，這世界上也不止你一個人有故事。）”
高曉飛：“You can not look down upon me, so far, the earth is still under my feet.（你可不要小看我，至今爲止，地球仍然被我踩在腳下。）”
布萊特：“Come on, if life is a movie, you're an AD.（得了吧，如果人生是一部電影，那你也就是彈出來的廣告。）”
凱麗和問天並肩而行，聽他們說得熱鬧，回頭笑道：“Good for you!You two are getting to a higher level of bragging!Don't blow, in addition to their own, no one will understand your story, how much happiness or sorrow, because, it is only your feelings.（不錯嘛！你們兩個吹牛的境界可是越來越高了！都別吹了，除了自己，沒有人會明白你的故事裡，究竟有過多少的快樂或傷悲，因爲，那終究只是你一個人的感覺。）”
問天也忍不住回頭笑道：“All the journey, may not be **ooth;Experience hardship, experience loss, learn to bear, learn to **ile;Be sure to tell yourself that if you fall down, you have to get up.（所有的行程，未必順暢；經歷吃苦，經歷吃虧，學會承受，學會微笑；一定要告訴自己，摔倒了也要爬起來，酸甜苦辣俱全，那纔是人生自然的味道。）”
四個人頓時間精神煥發，談笑風生，昂步向前，是啊！人生就像是一片海，涌上來的是希望，退下去的是悲傷，過去的艱辛都沒將你打垮，還怕什麼來日的山高水長？
走到中午時分，天上沒有一絲雲彩，大草原上也沒有一絲微風，空氣彷彿凝滯了。一望無際的荒原上，全是乾枯的灌木野草，充滿了一種悽美悲壯之感。
“Go and have a rest under that tree.（到那棵樹下休息一會吧。）”問天指着前面不遠處。
大家都靠着樹幹休息，補充能量。
“Herbivores have been moving forward, which also shows that food here is a serious shortage, our survival needs will be more severe!（食草動物們都陸續往前遷徙了，這也說明，這邊的食物已經是嚴重缺乏，我們的生存需求就會更嚴峻了！）”
“We should have a few more days of dry fresh water.（我們應該還有幾天的魚乾淡水。）”
“Along the way, I don't know how far we have to go before we can find food and water again. We need to save some money from now on.（這一路上，不知道還要走多遠才能夠再次找到食物水源，我們從現在開始就要省着點了。）”
突然間，幾滴白石灰粉似的東西滴在了布萊特的臉上，他還沒反應過來，高曉飛伸手幫他抹了幾抹，邊抹邊嘆道：“Well!You also need not so fastidiously, such weather incredibly still need to put on sunblock, but also need to put on even.（嗯！你也沒必要這麼講究吧，這樣的天氣居然還要抹防曬霜，可也得抹勻呀。）”
“Wow.（哇靠。）”布萊特哇哇大叫，連忙一把推開高曉飛的手，一跺雙腳，喊道，“Shit, who's wearing sunscreen!（狗屎，誰抹防曬霜了！）”
“Isn't it sunscreen? What kind of nutrition is this?（不是防曬霜嗎？那這是什麼營養品？）”伸手湊近鼻子聞了聞，“It tastes very special!（好像味道很特別！）”
“Dogshit（狗屎！）”布萊特仰頭向着樹上咒罵，一隻烏鴉低頭叫了一聲。
“Damn it.（我靠。）”高曉飛哈哈大笑道，“It's not sunscreen, it's not shit, it's crow shit!（不是防曬霜，也不是狗屎，是烏鴉屎！）”
布萊特撿起一塊石頭，使勁朝樹上的烏鴉擲去。幾隻烏鴉驚叫兩聲，撲着翅膀飛走了。
“When you be sunblock good, nutrition won't be wrong absolutely!（你就當是防曬霜好了，營養絕對不會錯！）”高曉飛指着布萊特的臉哈哈大笑。
問天和凱麗也忍不住一齊大笑。
繼續前行，只見草原一眼望不到邊際，一片荒蕪。
問天在一片土坡上突然停下了腳步：“There's a huge herd of elephants down there.（下面有一大隊的象羣。）”
凱麗舉着望遠鏡看下去，感嘆着說：“There must have been as many as thirty of them. This is the largest herd of elephants we've ever seen all the way down here!（大大小小，應該有三十頭之多，這可是我們這一路下來，看見過數量最多的象羣！）”
四人躲在灌木叢後，蹲下身子觀察。
“So many elephants, what are they all here for?（這麼多的大象，它們都聚集在這裡幹什麼？）”凱麗感到不可思議。
“Underworld? Is there some kind of rally going on?（黑社會啊？是不是在開什麼動員大會？）”高曉飛衝口而出。
“Kelly! Show me the telescope.（凱麗！把望遠鏡給我看看。）”凱麗連忙把望遠鏡遞過去給布萊特。
“The herd is supposed to be in mourning.（象羣應該是在舉行哀悼儀式。）”布萊特舉着望遠鏡輕輕地說。
“A mourning service? Brett! Are you serious?（舉行哀悼儀式？布萊特！你這是說真的？）”高曉飛不可思議地問道。
“Of course it's true. Watch carefully.（當然是真的，你們仔細看。）”
象羣圍成了一個大圈子，在圈子的中間位置上，竟然擺着好幾個被太陽曬得光亮發白的大象頭骨，不知道在這裡躺了多少年，但是象牙都還在。這至少證明了，這個地方已經有很多年無人類踏足過了。
“Turns out, the elephants really are in a collective mourning ceremony!（原來，象羣真的是在舉行集體哀悼儀式！）”
“Brett! Is it their day today?（布萊特！會不會今天是它們的什麼日子？）”
“Yes, the elephants have a collective mourning ceremony, which proves that they are about to leave here and make the long journey to live in their homes on the other side.（不錯，象羣舉行集體哀悼儀式，這就證明，它們馬上就要離開這裡，長途跋涉，去到另一邊的家園生活。）”
“Originally, the elephant herd is here to bid farewell to relatives!（原來，象羣是在這裡和親人告別！）”
“The elephants have traveled a long way through this area, and these bones, once part of their group, fell down during migration.（象羣是經過了長途跋涉經過這裡的，這些骨骸，曾經都是它們族羣之中的一員，都是在遷徙的途中倒下去的。）”
“They are supposed to pass once a year, and every time they pass, they come to sacrifice, and then continue on their journey.（它們應該是每年都會經過一次，而每一次的經過，就過來祭祀一下，然後繼續踏上征途。）”
一頭看起來是象羣的首領，正在用鼻子輕輕地撫摸着骨骸，特別是象牙，更是撫摸良久。
四人屏着呼吸，儘量不發出任何的聲息，可還是覺得私闖了它們的禁地空間。
大象們好像特別在意象牙，就好像象牙就是這頭大象的象徵，是大象的化身。
大象的腦容量大概是人類的五倍，很顯然，它們也是有感情的。令人好奇的是，當它們用象鼻輕輕地撫摸那具骸骨時，它們就像都得到了依託。毫無疑問，它們認識那頭大象，它活着的時候，應該也是家族裡的一員。
四個人靜靜地看着，他們再次意識到，大象是非常有感情的動物，要想問大象的腦中有什麼，答案就在這一個個驚喜的瞬間。一具具象牙完好的大象頭骨，在陽光的照射下，竟是那樣純粹。
“Ivory is what it should be. It should not be taken away by cruel means.（象牙本該如此，不應該被人類用殘忍的手段來剝奪。）”布萊特傷感地嘆息。
“Yes, ivory should be so worthless, their only value, is left to the elephant once belonged to that group to recall, to mourn!（是的，象牙就應該這樣毫無價值，它們唯一的價值，就是留給大象曾經屬於的那個族羣來追憶，來悼念！）”問天輕輕地感嘆。
這一切非常深刻，大家趴在當地，思考着人類生命的浪漫，眼前的這些時刻，讓他們的心中驚起了陣陣漣漪，都希望能夠追隨象羣的足跡，讓自己有所收穫。
可因爲象牙，無以數計的非洲大象，卻被人類無情地殺害！
歷史上，非洲人捕獵大象主要是爲得到象肉和象皮。但是，二十世紀七十年代之後，象牙成爲捕殺大象的主要獲取物。這不但是因爲國際手工藝品市場上對象牙需求量的急速增加，還因爲國際金融市場動盪，象牙同黃金和鑽石一樣，被視爲一種價值穩定的硬通貨，西方一些大銀行競相爭購和儲存。八十年代初，在國際市場上象牙成交中百分之九十以上來自非洲。同時，象牙的價格不斷上漲。從七十年代到八十年代，批發價就上漲了十幾倍。獲取一根象牙，就可得到一筆可觀的收入。因此，一些人把大象看成是活動的金匣子，把象牙看成是令人垂涎的白金，把偷獵象牙看成是發財致富的捷徑。他們總是不惜冒着生命危險，千方百計去捕殺大象，造成了大象數量的急劇減少。
非洲象是陸地上最大的哺乳動物，它們可以生活在從海平面到海拔5000米的多種自然環境中，包括森林、開闊草原、草地、刺叢以及半乾旱的叢林。
非洲象喜歡羣居，一般由二十至三十頭集成一個家族羣。每羣都由雌象統帥，成員中大多是它的雌性後代，雄象在羣體中沒有位置，羣體中有嚴格的等級制度，行動時要按照地位高低排序，無論吃喝和走路都秩序井然，羣體中的成員之間通常都十分和平、友好。
“It's so touching.（太感人了！）”凱麗輕輕地感嘆。
“They seem to be leaving.（它們好像要走了。）”
只見象羣在頭骨兩邊排成了兩排，慢慢地向前走去，每一頭大象經過頭骨時，都會用鼻子撫摸一下頭骨和象牙，一場前所未遇，聞所未聞哀悼儀式，漸漸地隨着象羣的腳步而結束。
“We go in the same direction as the herd, and follow them at a distance.（我們和象羣是同走一個方向，遠遠地跟着它們走，千萬不能讓象羣發現。）”
非洲象行走時，步子邁得很大，每一步都儘量高高地彎起腿，跨得遠一點，很適於蹚過泥地。爲了採食，象羣一年中大概要走一萬六千多公里，遷徙的路線往往還要穿過溪流、湖泊、沼澤等，使它們的一生就像一次極有耐性的漫長尋食旅行。
“With such a large herd of elephants, lions are not a threat to them, are they?（這麼大的象羣，獅羣應該對它們威脅不到了吧？）”
布萊特點頭解釋道：“African elephants are invincible on the plains, but most compete with other animals in a gentle way.It is only in anger or fear that it is possible to harm other animals.Although the African elephant is not afraid of any animal offensive threat, but unable to resist the juvenile elephant and the young lions, cheetahs, hyenas, jackals, and attack the vultures, when rest so groups often stand in a circle, alert, for defense and self-defense, and female elephants even feel a little dangerous, also use long nose to remind young.During long, mass migrations, the pups must keep up, but the females protect them from predators.（非洲象在草原上所向無敵，但大多會用溫和的方式與其它動物競爭。只有在憤怒或恐懼的時候，纔有可能傷害其它動物，就是身強力壯的犀牛也要退避三舍。雖然非洲象不懼怕任何動物的進攻威脅，但未成年的小象和幼仔卻無力抵擋獅子、獵豹、鬣狗、野狗以及禿鷲之類的襲擊，所以在休息時羣體常常站成一圈，保持警惕，以便進行防禦和自衛，而雌象即使感覺到一點危險，也會用長鼻子來提醒幼仔。在羣體進行長距離、大規模的遷移時，幼仔必須緊緊地跟上，不過雌象也會不離左右地進行保護，隨時擊退企圖進犯的食肉動物。）”
在大自然巧奪天工的美麗和狂野之下，再次讓四人撥開雲霧，走進了美輪美奐的動物世界，這是一場世界上最震撼人心的自然奇蹟之旅，帶着他們閱盡藏匿於自然精美表象之下的大自然，絕美的視覺盛宴，讓大家飽覽地球母親的萬丈風華，去追隨一種自然的運行之道。
走到午時，象羣的腳步竟漸漸地慢了下來。
一頭未成年的小象腳步踉蹌，歪歪扭扭地站立不穩，竟慢慢地落在了隊伍後面。
四個人躲在灌木叢後，心情緊張地觀察着。
“Elephants do not know how far after the long journey, the little elephant is unable to support!（象羣不知道經過了多遠的長途跋涉，小象是支持不住了！）”布萊特輕輕地嘆息道。
“Will the herd abandon it?（象羣會拋棄它嗎？）”
“Yes, the animal world is very harsh, the law of the jungle is their only rule, although the elephant is also very emotional, but if in the whole migration, there is no support and left behind, the elephant herd will choose to abandon the weak, refused to drag down the whole team because of its defects.（會，動物世界都是非常嚴酷的，弱肉強食是它們的唯一守則。大象雖然也很重感情，但如果在整個遷徙途中，有支持不住而掉隊的，象羣會選擇拋棄弱者，拒絕因爲它的缺陷而拖累整個團隊。）”
小象畢竟也是族羣的一員，象羣似乎不捨，放慢了行走的速度，留下了小象母子依偎在茫茫的荒原之上。但小象最終還是倒下了，它掙扎着想站起來，可它努力了無數次，竟然無法站起，小象太虛弱了。母象不住地低聲哀號，用鼻子長時間地撫摸着小象的頭部和身體，場景使得四個人都感動到落下了眼淚。
生物界最痛苦的莫過於生離死別，那撕心裂肺的情感，能侵襲到心中的每一處角落，無奈、痛苦皆化成了雌象脣邊說不出的話語。
母象的目光裡流露出震驚和不捨，無法接受它的孩子即將面臨死亡的事實，母象所表現出來不可抑制的痛苦，與任何一位失去孩子母親所感受到的悲痛非常相似。儘管自然界有它的殘酷性，但雌象母子倆打動人心的場景表明，動物界的成員也能像人類一樣，感受得到失去親人的痛苦。
這位悲傷的母親忘情地、輕柔地撫摸着它的孩子，試圖着讓小象能夠恢復活力，但它所做出的一切努力都毫無效果。小象的肚子在激烈地一起一伏，但四肢最終無力再掙扎。
象羣漸漸地走遠，在黃塵瀰漫中，慢慢地從視線中消失。
“We must save the baby elephant, or he will soon die!（我們快救救小象，不然它很快就會死去！）”凱麗忍不住又流下了眼淚。
“We can't go there now.（我們現在不能過去。）”布萊特搖了搖頭，“It's dangerous now. We can only get there when the mother is gone, or she'll kill us all in anger!（現在很危險，只有等母象走了，我們才能夠過去，不然的話，母象會憤怒地把我們都殺死！）”
“When will the mother elephant be able to go away?The baby elephant won't last long!（那母象什麼時候才能夠走開？小象支持不了多久的！）”
“He'll soon be gone. He'll know he can't be alone, or he'll fall prey to a lion.（它很快就會離開的，它會明白自己不能夠落單，不然的話就會淪陷爲獅子的獵物。）”
在整個動物界裡，對同類死亡作出最強烈反應的動物就是大象。它們在看到同類的屍體時會變得很激動，會擺動鼻子，用腳去觸摸屍體。只見母象默默地撫摸着小象，忽然仰頭悲鳴了幾聲，慢慢地轉過頭去，邁步朝着象羣離開的方向走去。
其實，人類和動物之間的情感差距並不是像許多人認爲的那樣巨大。這也許就是大象給人類提供了一個最偉大的禮物，對着問天他們展示了動物和人類很相似的一面，動物也能感受到歡樂和痛苦，或者，大象已經教會了他們許多的東西。
等到母象走遠之後，四個人才向着小象走了過來。
此時的小象，已經虛弱到了極點，看到有人類過來，卻也驚恐地掙扎着，但它卻無力再站起來。遠處的草叢中，一頭獵豹正在貪婪地張望着。
“You save the elephant. I'll protect you.（你們快救小象，我來爲你們護衛。）”問天雙手挺槍看着遠處的獵豹。獵豹這場乘人之危的對決太不公平，那就是一場屠殺。
布萊特連忙壓住了小象的頭部，高曉飛也壓住了小象的身體，凱麗拿出一瓶水，慢慢地往小象的嘴裡倒下去一些。
小象最初還是不停地掙扎着，但一喝到水後，立即就平靜了下來，張大了嘴巴貪婪地喝了起來。凱麗餵它喝完了一瓶水，布萊特和高曉飛也慢慢地放開了小象，讓小象靜靜地躺在地上休息。
小象休息了一會，精神似乎好轉了一些，竟向着凱麗伸出了鼻子，就像一個飢餓得到了邊緣的孩子向母親伸手要吃的，讓人深感神傷。
凱麗大喜，笑着抹了抹眼淚，又打開一瓶水來喂小象。
“It's not sick, it's just hungry!（它沒有生病，只是餓壞了而已！）”
“But we don't have food to eat!（可是我們根本就沒有它可以吃的食物啊！）”
“Let's get him some grilled fish.（我們拿點烤魚給它吃。）”
“Elephants eat grilled fish? Did I hear that right?（大象吃烤魚？我沒聽錯吧？）”
布萊特說道：“That you don't understand, the elephant according to the requirements of the body, sometimes independent to eat some bark, will go to eat some soil and rocks containing mineral salts, sometimes even occasionally eat meat, a few cases, the elephant can use animal nutrition intake, to satisfy their own development needs, such as the pregnancy the female elephant, elephant are hungry now, don't say so of fish, raw fish, I'm afraid it will eat it.（這你就不懂了，大象根據身體的自身需求，有時候也會自主去吃一些樹皮，會去吃一些含礦物鹽的土和石塊，甚至也有時候會偶爾吃點葷，極少情況下，大象會採用攝取動物營養的辦法，來滿足自身的發育需要，比如孕期中的母象，現在小象正在飢腸轆轆之中，別說這麼香的烤魚了，恐怕生魚它也會吃。）”
問天聽得他們議論，回頭說道：“Aren't the leaves we use to pack and roast fish the best food for it?（我們用來打包烤魚的樹葉，不就是它最好的食物嗎？）”
凱麗笑道：“Why didn't I think of that!（我怎麼就沒想到呢！）”連忙放下揹包，拿出了一包用鮮葉包着的烤魚。
果真就像布萊特所說，飢腸轆轆之下的小象，竟狼吞虎嚥似的吃完了一包鮮葉烤魚，虛弱無力的身體也慢慢地恢復了狀態。休息了好一會，小象竟在布萊特和高曉飛的幫助下，慢慢地翻身站了起來。
“It’s well!（它好了！）”凱麗禁不住激動地歡呼。
“He was alive, but he was too weak to walk again.（它是活過來了，但身體還是很虛弱的，暫時也無法再繼續走路。）”
“So what?If we walk away, it will eventually become prey to lions and leopards!（那怎麼辦？如果我們一走開，它終究會成爲獅子和獵豹的獵物！）”
“If a good man does it to the end, we'll just have to stay with him all night and go after the herd with him tomorrow, hopefully in time.（好人做到底，我們就只有陪它一晚了，明天再和它一起去追趕象羣，希望還能趕得上吧。）”問天看着小象，輕輕地嘆息了一聲。
凱麗輕輕地撫摸着小象，幽幽地問道：“老爸！你說，在地球上，在整個大自然的生物中，爲什麼人類就不能夠和動物們和平相處呢？”
問天感嘆道：“人類永遠都不可能和動物和平共處的，因爲，人類的發展，就已經註定了和動物對立，只希望，人類能夠適可而止！”
“可是，人類這樣做，太自私了！”
問天搖了搖頭，輕輕地感嘆道：“從古至今，人類社會的每次進步，都和大自然有着密不可分的關係，人類從大自然的啓示中學會了各種知識，也可以說，大自然是人類最早的老師，是人類智慧的源泉。所以，人類必須要記住的是：不能違背自然規律，要不然，就會得到與想法相反的結果，或者直至毀滅，這就是所謂的自然密碼。”
在夕陽的映照下，遠處奔騰的斑馬，天空中盤旋的山鷹，機智的蜜獾，遍佈着枯草的荒野，一同搭建了奮鬥者驕傲的舞臺。
凱麗看着象羣剛纔走過的方向，心中感慨萬千，那裡似乎遙遠，但那自然所構成了氣象萬千的遠古小徑，將會帶着他們抵達自然生命的最深處，去探索大自然最直接的奧秘。（未完待續）