“好了，翔哥，你就別鬱悶了，忘了這件事吧！”
奧運會決賽一結束，天翔和俊光就馬不停蹄的趕回了德國，因爲新賽季的德甲聯賽將在本週末開戰，不過由於在決賽中被主裁判索倫森給好好惡心了一下，天翔一直都高興不起來，就算是見到了他心愛的小遙遙，也只是強顏歡笑。
“雖然這次你們最後沒拿到金牌，但第二名也是中國足球在世界大賽上的最好成績啦，至於那個垃圾裁判，不也受到國際足聯的懲罰了嗎？再說了，在那之前，你不也好好教訓了他一下了嗎？”
索遙說的沒錯，決賽結束後，中國足協立刻向國際奧委會和國際足聯提交了申訴，指控索倫森在決賽中犯下的種種“罪行”，在證據確鑿的情況下，國際足聯就算是想庇護這個還躺在病牀上的可憐蟲也不可能了，只能對他進行嚴厲的懲罰——撤銷其3年內執法一切正式比賽的權力，也就是剝奪了他三年內做主裁判和助理裁判，甚至於第四官員的資格。而對於終場前天翔把他踢昏的這一事件，國際足聯給出的最終答覆是，當時天翔背對着索倫森，根本看不見他的位置，而直接轉身踢了一腳，根本不可能是蓄意傷害他，只能說是一次比較巧合的誤傷，所以，不會對天翔有任何的追加處罰。
想了想索倫森在最後時刻被自己踢飛的滑稽模樣，天翔也不禁笑了起來，心情好了很多，抱起索遙就狠狠地來上了一口，親的小姑娘滿臉通紅。雖然兩人早就已經確立了關係，接吻也爲數不少了，但終歸沒有到最後的那一步（你敢？人家還未成年呢！），一有親密的舉動，索遙還是有點害臊。
“馬上就是我17歲生日了，打算給我準備什麼生日禮物啊，遙遙？”
抱着這個可愛的小女友，天翔一邊輕撫着她的頭髮，一邊在她耳邊問道。
天翔不斷地在耳邊吹着的熱氣讓女孩渾身發軟，連回答都只能是斷斷續續的。
“嗯……我也……不知……道啊……你……想要……什麼……呢？”（不要想歪哦）
“那我想要你做我的生日禮物，可以嗎？”天翔繼續在她的耳邊吹着氣。
“啊！”
天翔的這個回答嚇了索遙一跳，迅速擺脫了天翔的嘴巴糾纏，轉頭傻傻的看着天翔。
“翔哥，你……你是認真的嗎？”小姑娘怯怯地問道。
“哈哈哈，小傻瓜，瞧給你嚇的……”天翔哈哈一笑，“怎麼會嘛？你現在纔剛滿16歲，就算要吃掉你，也至少還得等一年啊！”
輕輕颳着索遙那可愛的小鼻子，天翔又把索遙摟在了懷裡。
“明年……對，就是明年，在那個比賽之後，當我坐穩坐實當今世界的青年球王之時……”
=================我是快樂的分隔線=================剛剛過完了自己17歲的生日，天翔就隨隊來到了客場，挑戰他們這個賽季首個聯賽對手，卡爾斯魯厄隊。
要說本賽季聯賽開始前拜仁的最大新聞，莫過於是馬特烏斯的迴歸。在離開拜仁，遠赴意大利，在國家米蘭效力了幾年之後，馬特烏斯在拜仁鬧後衛荒、最需要他的時候，毅然返回了自己最鍾愛的球隊，雖然現在他已經開始走下坡路了，但是改打中後衛的他，照樣可以成爲拜仁後防線上的定海神針！
在天翔的前世中，這個堅毅的德國漢子也是他非常喜歡的球員之一，他技術全面，攻防俱佳，勤奮頑強，簡直是職業球員的典範，自己在很多方面都是以他爲榜樣，從他那裡學習到了很多東西。儘管現在，他在獲得世界盃冠軍併成爲世界足球先生，可謂是功成名就後，個人生活方面稍稍有些放縱，但仍不影響他成爲一位偉大的球員。
“我一直以您爲偶像！”
這是天翔打完奧運，回到拜仁隊中，見到老馬時說的第一句話。
馬特烏斯也關注這位拜仁近幾年新涌現出的小兄弟很久了，天翔的優秀他都看在了眼裡，再加上在天翔的身上，總能找到許多他自己的影子，他對天翔的喜愛，甚至於遠遠超過了隊內的另一位超級新星，他的德國同胞施奈德。現在，他又聽到天翔真誠（真誠嗎？）的稱自己爲偶像，這個已經三十多歲的老男人，立刻就把天翔當成了他的親弟弟（不是小弟弟喲）來看待，把自己對足球的一些深刻見解，不厭其煩地教給了天翔，這也讓天翔在今後的歲月裡，從馬特烏斯身上，學到了更多有用的東西。
把目光再投回到比賽中，今天是拜仁92-93賽季聯賽的首戰，海因克斯自然不敢馬虎，派上了全部主力陣容，馬特烏斯也首發登場，司職中後衛，解決了奧根塔勒退役後拜仁中後衛薄弱這一問題；三小同時首發，雖然天翔和俊光兩人剛剛參加完奧運會，但經過將近一週的恢復，他們已經達到了最佳的狀態，出場完全沒有問題。況且，今天海因克斯就算不讓天翔上，天翔也會主動請戰的，因爲，在本賽季的後半段，天翔和俊光會因爲世青賽預選賽再次長期缺陣，必須趁着現在還在拜仁隊中，全力爲拜仁搶分。
不過今天他們卻遇到了點小麻煩——爲他們的對手卡爾斯魯厄把守大門的，可是未來一位大名鼎鼎的人物，在原本的歷史上，他會在兩年後來到拜仁，天翔也曾在上賽季就建議過海因克斯把他買過來，海因克斯也向拜仁高層反映過此事，但當時拜仁俱樂部以奧曼狀態還很好，雖然這個年輕人實力也很不俗，但還不如先讓他在卡爾斯魯厄多鍛鍊幾年再說爲由，沒有同意，導致現在拜仁與卡爾斯魯厄作戰時，還是必須得面對這位天才守門員。談到這裡，其實就算不說出他的名字，幾乎所有人也都應該知道此人是誰了——奧利弗•卡恩，一位傳奇門將，一位爲拜仁把守城門十餘年的超級守護神，一位在世界足球史上永遠留下光輝足跡的頂級球星！
不過就算卡恩再神勇，精彩的撲救再多，他也不能改變卡爾斯魯厄弱小的事實。在整體實力強出太多的拜仁面前，他一個人根本無法拯救全隊，在抵抗了35分鐘後，他的球門終告失守，天翔從岬太郎那裡偷學來的回力刀射門，打的卡恩完全沒有反應。新賽季，天翔爲拜仁奉上了正式比賽第一粒入球。（當時可沒有聯賽盃哦）
下半場第22分鐘，馬特烏斯用一記標誌性的遠射向世人宣告了他的迴歸。而施奈德第41分鐘的門前墊射又爲拜仁錦上添花，最終在拜仁新賽季的首場，他們以3：0完勝卡爾斯魯厄隊。
“你很優秀，希望在不久的將來，能和你同在拜仁並肩作戰！”
賽後，天翔主動找上了卡恩，和他交換了球衣，並向他發出了誠摯的邀請。這讓卡恩很是受寵若驚，畢竟現在天翔的名頭可比他響亮得多。他當然是很希望加入拜仁這支德甲巨人的，天翔的話讓他很是心動，直接的結果就是他在隨後的聯賽中表現出了遠高於原本歷史上的表現，讓他在93-94賽季就提前一年轉會到了拜仁，不過這些都是後話，暫且不提。
==================我分分分====================
“那件事……怎麼樣了？”
回到更衣室，天翔纔想起來前些時候讓施奈德去辦的一件事。
“別提了，卡魯茲那小子，說什麼也不同意……”施奈德無奈的道，“他現在也逐漸能在漢堡打上主力了，加上他全家都是漢堡的忠實擁躉，所以他色絕對不會離開漢堡的。”
“那謝斯塔和馬加斯呢？”天翔又問道。原來，他是因爲自己和俊光將在聯賽後半段長期缺陣，而想找一些強大的隊友來補充拜仁的陣容，使得拜仁不至於到時出現人荒的問題。歐洲的青年隊不像現在的亞洲青年隊，他們早在今年的夏天時就打了歐青賽，決定出了進入明年世青賽的幾支球隊，所以到明年上半年時，這些歐洲的青年球員沒有預選賽的任務，可以安心打聯賽。
“他倆還在考慮，但我估計沒多大希望，同樣還是那個原因。”施奈德聳了聳肩。
“唉……”天翔也嘆了口氣，就算是他能順利把那個人拉過來，但終究還是缺一個啊……
“不過呢……”施奈德又來了個大喘氣，差點把天翔給噎過去，“我去漢堡時，倒是見到了幾個在那裡試訓的來自東德的球員，其中有兩個人，實力還是很不錯的。”
“嗯？”天翔眉頭一挑，心中有了一絲期待，“都叫什麼名字？”
“一名後腰，一名邊鋒。後腰叫曼圖；邊鋒，叫什麼卡貝羅曼！”
“我日！”
聽到這兩個如雷貫耳的名字，天翔的口中，此時只能發出這樣的單詞了！
“他媽的，這到底是個什麼世界啊？”