中國時間1993年10月23日，當中國隊在卡塔爾多哈五球大勝伊朗隊之後的第二天，中國的國內開始了對這支即將出線，歷史上第一次打入世界盃決賽圈的中國男足進行大肆的報道。幾個月之前的世青賽，已經在中國掀起了一股瘋狂的足球熱，而現在，中國男足終於要殺入世界盃了，這更是讓中國球迷們歡呼雀躍！雖然還有兩輪比賽要打，但這時大家其實心裡都清楚，有着衆多在歐洲踢球隊員的中國隊，根本就不是亞洲球隊所能阻擋得了的！而且，就算會出現什麼意外，我們還有那個無所不能的隊長，不論中國隊陷入到一個怎樣的境地，只要我們的超級隊長，鳳翼天翔一認真，一發力，就會把所有的困難化解於無形當中，讓中國隊打倒面前的一個又一個強敵，取得一場又一場的勝利，贏取更大更多的輝煌！（天翔：我汗顏啊……）
“中國隊就要進入世界盃了！這可真是一個振奮人心的消息！”
“笨蛋！這個結果其實早在天翔加入到國家隊時就已經是一個是確定的了！現在中國隊只不過是在完成它而已！”
“是啊，有那個無所不能的天翔在，我們的國家隊，哪能只把目光放在打進世界盃上？我們的目標，應該放得更遠一些才行！”
“嗯，真的很期待明年的世界盃啊……我們中國人，也終於可以在世界盃上擁有我們自己的主隊了！”
“過去那爲別的國家加油的場景，將一去不復返了！”
“誒，你們說，中國隊會不會順勢拿下這屆世界盃的冠軍，成爲世界盃歷史上最大的一匹黑馬呢？”
“嘿嘿，由這個可能哦，只要有無敵的鳳翼天翔在，我們還有什麼不可能做到的呢？”
“要是中國隊真的能拿下明年的世界盃，那我就算是立刻去死，也能瞑目了……”
“呵呵，那爲了成全你，天翔一定要率領中國隊拿下明年的世界盃啊！”
“靠，你小子咒我早死啊！”
“哈哈哈……”
興奮的中國球迷沒等中國隊確定出線，就開始了美好的暢想，這些世界上最可憐的球迷，在這一刻終於深深地體會到了幸福的感覺！當一個擁有上億球迷的國家，每當世界盃來臨之時，卻只能以其他國家的支持者的身份來看球，那實在是一個非常悲哀的事情！偌大的一箇中國，在這個小小的足球上面。竟然一次次的讓自己的球迷失望，這也是一件極其殘忍的事情！中國球迷的願望其實並不高，但中國足球的疲軟，卻讓這些最可愛的人，傷心透頂……如今，中國球迷揚眉吐氣的時刻終於要來臨了，他們都在翹首企盼着那一刻的真正到來，儘管知道沙特隊現在跟本沒法阻攔勢頭狂猛的中國隊，但結果一刻不確定的擺在面前時，任何一個人，都不敢最終肯定，他們所最希望發生的事情，就一定能發生。
北京時間10月24日晚23時30分，決定中國隊能否提前出線的比賽，在多哈正式拉開了戰幕！
中國隊VS沙特阿拉伯隊，這本來只是一場普通的亞洲區預選賽的比賽，卻因爲中國隊有可能在賽後確定他們會第一次闖進世界盃的決賽圈，而被賦予了重大的意義！
“沒有什麼多說的了，還是隻有一句話——我們，一定會贏的！”
賽前，中國隊的更衣室內，天翔看着衆球員們，沉聲道。
“沒錯，我們，一定會贏的！我們，要以一場勝利來挺進世界盃！讓我們，一起去迎接這個歷史性的時刻吧！”
中國隊的球員們紛紛叫嚷着迴應天翔。這一刻，中國球迷等了太長的時間，而中國的球員們，也同樣等了太久了！從他們開始接觸足球開始，中國隊就一次次的從世界盃的預選賽中鎩羽而歸，而今天，他們終於要親手創造這個歷史，用自己的努力，把中國隊，送入將在94年在美國舉辦的世界盃！
“好了，那麼，我們，出發！”
向上挽了一下隊長袖標，天翔一詞一頓的對隊員們喊道，然後，他一馬當先，走出了更衣室，來到了球員通道。在他的後面，中國隊的 球員們挨個走了出來。
此時沙特隊的球員們也從另外的更衣室走了出來，兩隊的球員在球員通道內分居兩側，等待着出場時間的到來。
從沙特隊先發的11人中，天翔看到了那個非常眼熟的面孔——賽義德.奧維蘭！那個在天翔前一世的時空中，在94年的世界盃小組賽最後一場對陣比利時的比賽中，上演了一幕千里走單騎的絕頂精彩好戲的牛B人物。
“實在是對不住了，哥們，這一回，恐怕你再也沒有機會到世界盃賽場上，去展現你的這方面才華了！因爲，這個世界，有了我的存在！”
對正目不斜視看向前方的賽義德.奧維蘭“歉意”的笑了一笑後，天翔也回過了頭來，不再去想其他的事情。專心等待着比賽的開始。
==================露個頭，跟大家問個好===================
隨着主裁判的一聲哨響，這場牽動着億萬人心的焦點戰役，終於拉開了戰幕！在這一時刻，中國的球迷們，將開始度過這一個不眠之夜！
“先不要着急進攻，把我們的節奏緩下來！現在我們全隊都處在了一種極度興奮之下，這種情緒其實不適合作戰，必須得把這個勢頭遏制下去，讓大家都冷靜下來！”
有了前世02世界盃的那次教訓，天翔當然知道，這個時候，他的隊友們，肯定都是想贏都快想瘋了，讓他們在這個時候能夠正常的發揮實力，根本就不可能！這時最需要做的，不是去猛烈的進攻，而是先要穩住局面，把節奏緩下來，然後，在球員們逐漸清醒過來之後，再徐圖進攻和進球。所以，天翔把球交給了身旁最值得信任的俊光，並囑咐俊仁把節奏穩控下來，以便讓隊友們儘快從頭腦發熱的情況下恢復回來。
這一招的確好使，而且也用得非常的及時。正如天翔所料的一般，中國隊的球員們，現在真的滿腦子都是“贏下沙特，打進世界盃”的念頭，只覺得眼前的這個對手根本就是給自己來送菜的，自己只要對其發動猛攻就可以輕易拿下他們，完全不去考慮節奏和防守的問題，若不是天翔及時用上了這樣的方式讓他們冷卻下來，不僅中國隊的進攻會亂作一團，同時防守可能還會出現很大的問題，不過現在，一切的隱患，已經被杜絕在了無形當中。
“靠，剛纔我是不是有點太急了？好像都快失去冷靜了！”
“媽的，怎麼會這樣？我剛纔是怎麼了？”
在天翔、俊光以及俊仁很好的把節奏控制好了之後，中國隊的球員們終於從剛纔的魔障中走了出來，一個個又重新恢復了原來的正常狀態。
“好了！現在，我們就可以去收取勝利的果實了！上吧，俊光、俊仁！”
大手一揮，天翔招呼着自己的這兩個最得力的助手，一起攻上前去。同時這個手勢也宣告着沙特隊失敗的開始，同時，也是最重要的，是中國隊正式打入世界盃決賽圈的信號！
“哼！來了嗎？那就讓我代亞耶亞來會一會，所謂的‘鳳翼天翔’的實力吧！”
很明顯，沙特隊的門將代亞耶亞，這個在本來的時空中，一度被成爲亞洲第一門將的球員，現在對天翔很是不爽，同很多沒和天翔交過手的球員一樣，沒嘗過天翔厲害的他們，都認爲自己時具備能夠打倒天翔的水平的。
這種球員在對於自己能夠打倒天翔這一點上都是非常確定的，也可以說是一致的、相同的，但在跟天翔比拼完的後果上，也都是驚人的相似的——很簡單，也很明顯，他們都會是以非常慘痛的失利來結束的……
代亞耶亞只不過是一個普通的亞洲級別的門將，而且在原本的時空中，他還在世界盃歷史上創造了一個“神奇”的記錄，他參加了三屆世界盃，爲沙特隊在世界盃決賽圈中出場了10次，失掉了26個球，這可是一項非常牛B的記錄，任何一個守門員都鞭長莫及……就這樣的一個傢伙，竟然還敢妄想挑戰天翔，真是不知道他腦子的那根弦出了問題。
當然，天翔並不知道代亞耶亞現在的想法，他只是在專心尋找着能讓中國隊進球的機會。不過這個事情並沒有浪費他太多的時間，很快，他就發現，沙特隊現在把重點都放在了自己的傳球上面，因而大多數隊員都去防守中國隊的其他幾人去了，對於中國隊中最危險的人物陸天翔，他們卻在這一刻疏忽了。
“嘿，那我就卻之不恭了！”
也不管那三七二十一，有了機會天翔當然不會放過，把球往前輕輕一趟，天翔就開始了他個人的直接進攻！
沙特球員一開始還沒反應過來，還是認爲天翔會把球傳出去，直到當天翔過了賈貝爾和蓋希揚之後，他們纔想到，這個中國隊的隊長大人，個人的攻擊實力那時相當的超羣的，自己竟然把他給放空了，那不是在找死嗎？
但這時候才反應過來，已經太晚了，天翔已經帶球來到了禁區的弧頂地帶，此時對於天翔來說，距離已經足夠他射穿對方門將防禦的了，所以他就毫不猶豫的在這裡直接轟出了他的拿手必殺——破浪！對付除了若林之外的這幫亞洲門將，對於天翔來說，破浪，已經足夠了，完全用不着其他的強力絕招，比如說，雷獸，那樣會增加腳的負擔，所以，在這可以輕鬆應戰的亞洲區預選賽的賽場之上，天翔是會盡力不使用那些強力必殺的，而且，也根本就用不着……
被天翔一擊就輕鬆打倒的代亞耶亞很是鬱悶——竟然被這個小子這麼輕易的就得分了，真是不爽啊！而且，這個小子竟然連傳說中的那個叫什麼雷獸的必殺都沒有使用，看不起我嗎？
嘿，還真別說，這個守門員還真猜對了，天翔，還真是看不起他！就憑他那點不入流的能力，還真入不了天翔的法眼。
打進了第一個入球之後，中國隊的進攻就變得輕鬆了許多，有了一個進球做底的中國球員們，在後面的比賽中越打越順手，跟前三個對手一樣，中國隊又把沙特隊牢牢的壓制在了自己的半場，毫無還手的能力。
在這種情況之下，中國隊的進球就一個一個的到來了。
第29分鐘，天翔在前場策動攻勢，及時把球分給了邊路插上的崔徵，崔徵拿球后迅速傳中，身強體壯的張文祥用一個漂亮的倒鉤，把球轟進了對手的球門。2：0。
第44分鐘，忠明邊路帶球突破後傳中，前點的天翔將球漏過，讓球飛向了俊光那裡，但不想俊光也把球漏了過去，最後由插上的俊仁勁射破門。3：0。
然後，在下半場，天翔再次上演好戲，他用比奧維蘭還要精彩漂亮的全場一條龍，第四次洞穿了代亞耶亞的大門，同時也徹底的鎖定了勝局。
見大局已定，沈晉元把主力挨個換下，同時也讓中國隊的進攻節奏緩下來，這就使得比賽提前進入了垃圾時間。
最終，中國隊4：0擊敗沙特阿拉伯，在豪取四連勝的同時，也讓自己提前一輪殺入了明年的世界盃決賽圈！
“終於，迎來了這一刻……現在，我終於可以對世人響亮的喊出——世界盃，我們中國隊，來了！”（摘自《陸天翔回憶錄》）