27 35節
27. 莫斯科 內務人民委員部 貝利亞辦公室 （日）
貝利亞向身穿蘇軍少校軍服的卡爾波夫和內衛部隊少校軍服的謝苗諾夫:“...我們已經得到準確情報，留西柯夫這個小丑在納粹謀略專家的策劃下，已經制定出詳細的行動計劃，他們將在本月十五號左右從波蘭進入烏克蘭，然後進入莫斯科。”
卡爾波夫、謝苗諾夫神情嚴峻。
貝利亞：“我要你們立即組建兩支特別行動分隊，你們二人各帶一隊，代號是......‘毀滅行動’A分隊和B分隊，你們要迅速除掉蘇波邊境地區和通往莫斯科一線德國人建立的秘密據點。從十五號開始可以考慮封鎖邊境！”
卡爾波夫、謝苗諾夫立正敬禮：“遵命！”
貝利亞：“爲避免造成緊張局勢，一定要在國內消滅留西柯夫和他的‘別動隊’！請你們記住，你們的特別行動分隊有着無限的權力，遇到緊急情況，有權自行處置！”
卡爾波夫、謝苗諾夫再次立正敬禮：“是！”
28. 德國柏林 帝國飯店 餐廳大廳（夜）
一張張大餐桌上坐滿食客，杯盞交錯，喧囂異常。
巴扎羅夫和琳達坐在一張餐桌前，他們邊吃飯邊不時的向餐廳入口處張望。
一旁的餐桌前坐着兩名前面出現過的蓋世太保，他們喝着大杯的啤酒。
留西柯夫、別濟曼斯基、長谷部太郎、竹中廣一在兩名蓋世太保的陪同下走進大廳。
巴扎羅夫和琳達擡頭望去。
蓋世太保瞪大眼睛注視着巴扎羅夫和琳達。
留西柯夫等人走進一間包房。
29. 包房內 （夜）
列娃立正敬禮：“裡面請，將軍。”
留西柯夫等人走進套間。
謝倫貝希迎上來：“晚上好將軍，請入座。”伸手指向菜餚豐盛大圓桌。
留西柯夫等人依次入座。
列娃打開一瓶葡萄酒走到留西柯夫身旁。
留西柯夫按住高腳玻璃杯：“不！少尉，我和我的同伴都不準喝烈性酒......”
謝倫貝希打斷他的話：“今天例外，這是我珍藏多年的法國路易十三。”
留西柯夫：“可是......”
謝倫貝希再次打斷他的話：“將軍，今天的酒必須喝，這可是我的送行酒。”
別濟曼斯基驚異的望着謝倫貝希。
留西柯夫不解地：“此話怎麼講？”
謝倫貝希：“我已經爲你們準備了新的住處，今天晚上列娃少尉將送你們去那裡。”
留西柯夫：“舒伯特上校去了漢堡。”
謝倫貝希：“他隨後就會趕到，你們一路上的安全我已經做了安排。另外，您要的飛機三天後準時到達。”
留西柯夫興奮地：“太好了！少尉，倒酒。”
列娃將留西柯夫面前的酒杯倒滿，又將謝倫貝希、別濟曼斯基、長谷部太郎、竹中廣一等人的酒杯一一倒滿，最後將自己的酒杯倒滿。
謝倫貝希端起酒杯：“將軍，諸位，我預祝你們一切順利！乾杯！”
留西柯夫舉起酒杯：“乾杯！”
衆人端起酒杯：“乾杯！”
數只酒杯碰到一起。
30. 帝國飯店外 （夜）
巴扎羅夫和琳達坐在飯店前停車場的轎車裡，他們望着飯店的大門。
兩名蓋世太保快步走出大門，分別走到一輛黑色轎車旁。
留西柯夫等人在謝倫貝希的陪同下走出大門，來到停車場。
留西柯夫與謝倫貝希握手後走向一輛轎車，一蓋世太保拉開車門，留西柯夫坐進轎車，列娃、別濟曼斯基坐進轎車，蓋世太保坐進轎車前面的座位。
長谷部太郎、竹中廣一和另一蓋世太保坐進另一輛轎車。
兩輛轎車啓動，依次駛出停車場。
巴扎羅夫啓動轎車。
一輛黑色轎車突然開過來，停在巴扎羅夫的轎車前面。
巴扎羅夫急忙剎住車，驚異地望着前面的轎車。
兩名蓋世太保下車，一個走到車前，一個走到駕駛座旁。
巴扎羅夫搖下車門玻璃，驚異地：“你們......”
蓋世太保惡狠狠地：“俄國人，不要讓我再看到你！”
巴扎羅夫：“你......又是你......”
蓋世太保：“不錯，是我，我說過，你們不受歡迎！”
巴扎羅夫忿忿地：“豈有此理！”
蓋世太保：“我再說一遍，你們不受歡迎！”
31. 疊印畫面 （夜）
行駛的兩輛轎車駛進一個有德軍士兵站崗的大院......
兩輛吉普車駛出大院......
吉普車駛進又一個有德軍士兵站崗的大院......
兩輛轎車駛出大院......
兩輛轎車駛進一座德軍軍營......
兩輛德軍重型裝甲車駛出軍營......
32. 柏林----漢堡的公路上 （日）
一輛灰色轎車高速行駛着。
灰色轎車駛過一塊懸掛在路旁的德文路標：柏林----漢堡
兩輛黑色轎車在後面不遠處高速行駛着。
33. 行駛的灰色轎車裡 （夜）
巴扎羅夫邊開着高速行駛的轎車，邊透過後視鏡看着後面的黑色轎車。
34. 三輛轎車一前兩後高速行駛着。
駛過大橋。
駛過村鎮。
駛過一望無際的大平原。
駛入一座喧囂的大都市。
打印字幕：漢堡
35. 漢堡港 （晨）
藍天白雲，海鷗成羣。
平靜的海面上一艘飄揚着納粹旗的貨輪鳴着汽笛緩緩駛來，掀起層層波浪。
巴扎羅夫坐在停在碼頭外面沿海公路上的轎車裡，手持望遠鏡望着正在進港貨輪。
一輛黑色轎車停在碼頭上，舒伯特出現在轎車旁。
貨輪靠岸，港口工作人員迅速的將舷梯推靠到船舷。
身穿德國海員制服、各提着一隻大皮箱的別列堅科、馬爾哈庫快步走下舷梯。
他們同時向舒伯特敬禮，舒伯特還禮。
三人鑽進黑色轎車。
巴扎羅夫繼續舉着望遠鏡看着。
突然，他的轎車被人掀起，翻到公路外的海灘上。
四名蓋世太保站在路邊得意的望着他們的傑作。
巴扎羅夫鑽出轎車，憤怒地：“你們......要幹什麼？”
蓋世太保甲狂笑着：“俄國豬，爬回你老家去吧！哈哈哈......”與其他三個蓋世太保一道揚長而去。
巴扎羅夫用手摸着流血的額頭，兩眼噴火。
舒伯特等人乘坐的黑色轎車呼嘯而過。