電影劇本上集75 85節
75. 安卡拉 土耳其警察署 哈奇辦公室 （晨）
坐在辦公桌前看着一份文件的哈奇驚喜地站起身：“啊，親愛的阿列克塞-伊凡諾夫巡察官......同志......請允許我這樣稱呼您。
巴扎羅夫點點頭：“早晨好，上校。”
哈奇：“早晨好。請坐，阿列克塞-伊凡諾夫巡察官......同志。”
巴扎羅夫坐到一把椅子上。
哈奇：“請問，我在哪方面爲您效勞？”
巴扎羅夫：“效勞不敢。我來是向您通報一個情況。據我們掌握的情報，留西柯夫等四人已經回到了伊斯坦布爾的日本使館武官處。這是一個月之前我們在意大利拍到的照片”從公事包裡掏出一疊張照片遞了過去。
哈奇接過照片看着。
照片分別是走下“亞洲丸”舷梯的留西柯夫、別濟曼斯基、馬爾哈庫、別列堅科和長谷部太郎。
哈奇驚異的擡起頭打量着巴扎羅夫：“阿列克塞-伊凡諾夫巡察官......同志，如果我沒有猜錯，您根本不就不是什麼巡察官......“
巴扎羅夫打斷對方的話：“上校，我希望你們能採取適當的措施。”
哈奇：“很遺憾，日本大使館有豁免權，我們無法進行搜查。就像你們的大使館一樣，我同樣無能爲力。”
巴扎羅夫：“這我明白......”
哈奇：“更何況，我國政府已再三聲明，我們是中立國，我們不會介入你們的爭端。”
巴扎羅夫：“可是，上校......”
哈奇不再聽對方的申訴：“不過，作爲迴應，我也向您通報一個情況。請你們的人注意伊茲密爾、安塔利亞以及梅爾辛的港口，未來幾天將有三艘德國的大型貨船靠岸，其中的一艘將返回德國的漢堡港。”
巴扎羅夫眼前一亮：“非常感謝！”
二人握手道別。
76. 伊茲密爾 港口 （日）
一艘大型貨輪停泊在碼頭上，貨輪上飄揚着德國國旗。
身穿海關制服的巴扎羅夫、哈奇在兩名海關官員的陪同下來到貨輪旁。
他們踏上通往貨輪的舷梯。
77. 船長室 （日）
傲慢的船長將一疊護照和船員證攤到桌案上：“ （德語）請看吧。”
巴扎羅夫、哈奇拿起一本本護照、海員證看着。
巴扎羅夫：“（德語）這是所有的證件嗎？”
船長反問：“當然 ，難道我要隱藏什麼嗎？”
巴扎羅夫拿起一本護照、海員證仔細看着。
護照上的照片是留着鬍鬚，但改了名字的馬爾哈庫。
哈奇將一本護照遞給巴扎羅夫。
護照上的照片是也留着鬍鬚，改了名字的別列堅科。
巴扎羅夫拿起最後兩本護照和海員證仔細看着。
船長：“有什麼問題嗎？”
巴扎羅夫正要說什麼，哈奇搶先回答道：“不，船長先生，沒有問題。謝謝配合。”
78. 港口調度指揮大廳 （日）
巴扎羅夫、哈奇激烈地爭論着。
巴扎羅夫：“...我強烈要求立即逮捕他們！我們有證據證明......”
哈奇打斷巴扎羅夫的話：“我再說一遍，我不能證明他們的護照不合法，我不能！”
巴扎羅夫還要說什麼，哈奇不容他開口：“阿列克塞-伊凡諾夫巡察官......先生！我警告你，你的言行已經超越了範圍，我很可能爲此受到上級的訓斥！我再次聲明，我國在你們之間是中立國，我決不會下這樣的命令！”向港口調度：“可以放行了。”
港口調度：“好的，先生。”
窗外，港口工作人員拉開舷梯，貨輪鳴響汽笛啓航。
巴扎羅夫眉峰皺起，神情嚴峻。
79. 伊斯坦布爾 日本大使館武官處 （晨）
兩輛插着日本國旗的黑色轎車駛出大門。
停在路邊的綠色轎車啓動，遠遠地跟在後面。
80. 行駛的轎車裡 （晨）
留西柯夫、舒伯特坐在後排的座位上。
斯波行雄坐在駕駛座旁的座位上。
81. 另一輛行駛的轎車裡 （晨）
別濟曼斯基、長谷部太郎、竹中廣一擠坐在後排的座位上。
宇多川達也坐在駕駛座旁的座位上。
82. 行駛的綠色轎車裡 （晨）
謝苗諾夫邊開車邊望着行駛在前面的黑色轎車。
黑色轎車駛進伊斯坦布爾的飛機場。
83. 機場候機大樓 （晨）
謝苗諾夫站在窗前手持望遠鏡向停機坪看着。
84. 停機坪 （晨）
一架標着“德國民航”標識的小型螺旋槳飛機停在跑道上，螺旋槳快速轉動着。
兩輛黑色轎車快速行駛到飛機旁停車，斯波行雄、留西柯夫、舒伯特走下轎車。
斯波行雄與留西柯夫、舒伯特握手道別。
留西柯夫、舒伯特快步登上飛機舷梯。
宇多川達也、別濟曼斯基、長谷部太郎、竹中廣一走下第二輛轎車。
斯波行雄、宇多川達也分別與別濟曼斯基、長谷部太郎、竹中廣一握手道別。
別濟曼斯基、長谷部太郎、竹中廣一登上飛機舷梯。
舷梯脫離飛機。
飛機艙門關閉。
飛機起飛。
斯波行雄、宇多川達也目視着起飛的飛機。
別濟曼斯基的臉出現在一個舷窗上，他向外揮動着自己的左手，手腕上的獅子刺青清晰可見。
85. 機場候機大樓 （晨）
謝苗諾夫收起望遠鏡，擡頭望着天空。
飛機消失在陰雲密佈的天空......
打印字幕：上集完