一路無語，直到校長室門前，輔導員方道：你自己進去吧，我還有事，便轉身離去。
吳谷叩門，門內人言：進來吧！吳谷推門進去，立定道：校長。那人止了手中筆，點了旁邊椅子道：坐。吳谷依言而坐，靜待發言，卻聽校長道：吳谷是吧？鑑於你入學三年屢次掛科，但古文研究頗有建樹，纔沒有開除你，數名教授多次反映，都被我壓了下去。但衆口難堵，我曾調查了你的家庭，情況不太好，有什麼困難儘管和我說。
吳穀道：我不想談這些。
校長道：也好，易地而處，己所不欲，這次找你來，皆因一些教授言辭，我雖用無爲而無不爲壓下，但須你證明一下你的“無不爲”方可服衆。說着將一張手抄A4紙遞與吳谷。
無爲而無不爲這句話他自懂，道家思想有無爲，此句言：只在某一方面有天分，其它方面半點不懂，只在一項上下功夫，最後可達無不爲境界，在某一領域內無不爲，非不爲也。
紙上卻是滿紙蝌蚪文，吳谷細掃了一眼道：是把它譯成簡體漢字嗎？
校長道：不止如此，要譯成白話文，詳解其中含義，你可有信心？
吳谷再讀一遍，心道：這分明是一篇上古內功心法，若我能譯出，便不愁《焱焱真經》如何翻譯了，口中卻道：校長你也知道，這是一篇什麼樣的文章。我要求能進學校教授專用的資料庫查找資料。校長點頭道：這是自然，但有一點切記，這篇文章不可讓他人窺見，徒惹麻煩。
吳谷此時已知此事不是表面那麼簡單，被人卸磨殺驢也說不定，但箭在弦上，已無退路，道：我盡力而爲。
自那日後，吳谷得以進資料庫，沉浸在古文的天地中，更將課程拋之一邊，竟進展迅速，《焱焱真經》中原有的幾個蝌蚪文不知何字，不知何解，自此豁然而通。待將《焱焱真經》譯完，纔開始進行那篇文章的翻譯，功名《玄氣真解》，兩相比較，行功路線大相徑庭，一則陽剛，一則陰柔，遍覽羣書無誤後，已過二旬，距期末也僅兩週，遂每日午時打坐練氣。《焱焱真經》共十二層，借曾服培元丹之助，一週餘練至六層，鬚髮略顯淡紅，太陽穴微突，體內清流已變熱流，滔滔滾滾，熱血沸騰，再不敢練，免被他人窺知，至校長室將《玄氣真解》與白話譯文放於桌上道：已經譯完了.
校長接過譯文，細細察看後道：與我譯的略有差別，看這一句，極哉葵子，你譯爲極陰寒之地，極陰寒之時行動，且不謬哉，不聞人食五穀，天生百病，長處陰寒之地，陰寒之時，且不病哉，要我說葵乃水也，子爲子時，子時於水邊行功方是正理。
吳穀道：極爲至也，至陰而陽，極死而生，破而後立，如此則功成而不損體。
校長道：小傢伙挺狠，且不聞以天爲陽，以地爲陰，天氣下降，地氣上升，天地交泰，萬物乃生，所以，天清地爽，陰陽交合，纔是正理，縱有偏差，亦不可過大。
吳穀道：若以男爲陽，以女爲陰，陰陽不合，則鰥寡無存矣，此不誤也。
校長辯曰：男雖爲陽，卻非純陽，女果爲陰，卻非純陰，自能獨存，不聞九陽絕脈，九陰之體，世存不過二十而已。
吳谷訝道：校長，如此說來，世間當真有江湖？有內功？校長道：哪有此事，江湖倒有，內功卻無。否則我便去闖蕩江湖了，好了，算你通過了，去上課了罷!
辭別校長，生活又恢復了往日模樣，每日練功不輟，上課看小說，睡大覺，常言：世上最痛苦的事莫過於睡醒了還未下課，最最痛苦的事無過之下課了還未睡醒，期末考試毫無意外的掛成一枝獨秀。
吳谷成了系內名人，臭名昭著，內功又有進步，大四第二學期開學一個月後，《焱焱真經》修至十層，臻至大乘爲期不遠，頭髮一日一日變紅，紅的鮮豔鮮豔的，人問其故輒曰：染的，人又追問：爲什麼眉毛也成了紅色？對曰：愛好，或曰：理髮師不小心的結果。其後不久得一外號“赤眉老祖”。起外號的傢伙特喜還珠樓主的《蜀山劍俠傳》。
生活一日復一日，吳谷的古字古文研究仍在繼續，其它方面，如考古，文物鑑定也有進步，一切皆在前進。
忽一日，偶翻石洞壁刻觀之，讀至最後，見：行俠仗義四字，頓覺熱血沸騰，不可自拔，即出居所，行於大街之上。常見偷蒙拐騙欺行霸市之景，今日卻一件也無，逛許久忽轉小巷而行，言道：巷深人稀，罪惡叢生，正適我輩中人行俠仗義。行不多時，忽聽女子低呼救命……不要……強姦我……會被人看見……側耳細聽，發音之處極遠，常人絕不可聞，遂閃身而起，轉過兩條小巷，一個彎角，行約百丈，見一男子於深巷之中按住一女子，伸手撕扯衣物不絕，碎衣紛飛，宛如蝴蝶一般，時值晚春，天氣已暖，三兩下外衣盡去，男子淫笑並淫語不斷，女子哀求不已，觀其貌，頗有三分姿色，吳谷怒喝道：大膽狂徒，光天化日，朗朗乾坤，竟行此等惡事，還不住手，更待何時？
那男子一愣，住了手，見是一二十歲許赤發學生，盯了一會忽笑道：小不點，乳臭未乾，學什麼英雄救美，看你定沒嘗過女人滋味，要不要和大爺一起玩玩啊！
那女子似是找到救星一般，雙手掩住*道：英雄救我！
吳穀道：速速離開，否則別怪我不客氣，送你這等淫徒去見閻王！
那男子道：敬酒不吃吃罰酒，今天便教訓教訓你。說着欺身上前，伸手來抓，吳谷哪會怕他，足下發力閃身而上，身形化一道殘影，一拳搗在男子心窩，碰的一聲悶響，卻見那男子心窩之處現了一拳頭大小血洞，前後可見人，左右能通光，殷紅粘稠的血液淌了一地。
吳谷驚呆了，自上高中到大學，從未與人動手，出手不知輕重，一拳下去運了八分力，頓將人打個對穿，他慌了手腳，囈道：我殺人了！我殺人了！那女子卻撲到男子身側哭道：老公，不要嚇我。但死人那能復活。哭了片刻，竟奔向巷外，嘶喊道：殺人了，有人殺人了……聲音漸去漸遠，漸不可聞。
吳穀道：老公？！內心思潮洶涌，一個念頭閃出，莫非他們在玩遊戲，頓覺心中一片冰涼。隨即彈身而起，徑向住處奔去，住處距此只兩裡多，片刻便至，他竄往屋中，將擅木匣玉瓶一發裝入揹包中，又將錢財俱都裝了，取過兩篇功法譯文，雙手一合，紙張無火自燃，隨即抄起青銅古劍青紋，用布包了，拉開窗戶閃身自三樓躍下，驚的樓下房東大呼小叫，吳谷也不管她，在路上攔了輛出租車道：快開車，我有急事先到南城。
出租車司機道：出租車只在本市開，不跑南城，吳穀道：破例一次，我付雙倍價錢，司機只道：不行，吳穀道：不跑南城，那就不用跑了，擡腳將汽車後輪踢的歪斜，不理司機咒罵，將功力催到極至，逃命去也。
畢竟不知能否逃掉且聽下回分解。