許多年以前。
儘管只有十歲，但布魯斯·韋恩已經擁有了“哥譚之子”的稱號。不僅僅是因爲他年紀輕輕就繼承了萬貫家財搖身變爲了哥譚市的首富，更是因爲他是哥譚名聲最爲顯赫的家族——韋恩家族最後的一名後裔。
但這樣的一系列光環改變不了任何事，就好比他仍然只是一名失去了父母、失去了童年的孩子。
因爲諸如此類的原因，布魯斯十歲生日迎來了大批的賓客。大多數，是年幼的布魯斯都並不認識的。他們爲了韋恩家族顯赫的名聲而來，許多是布魯斯死去的雙親曾經親密的夥伴。但這些人的祝福、笑臉一點也無法讓這個孩子振作起精神，因爲沒有人能夠滿足這個孩子最小的心願——能夠繼續和雙親生活在一起。
當宴會熱火朝天，所有來賓們熱熱鬧鬧地打成了一片時，人們漸漸遺忘了這次派對真正的主人公小布魯斯。他獨自一人離開了所有人，找到了附近的一條淙淙的溪流，挑了一塊黑色的巨石，坐了下來。
他什麼都不想說，什麼都不想做，只想抱着膝坐在這塊磐石上，靜靜地看着水流躺過，失神地聽着溪流清脆的鳴聲。
就是在這個時候，一位少女找了過來。
哪怕到今天，布魯斯也清晰地記得，少女留着一頭長直柔順的黑髮，穿着一件深藍色的吊帶連衣裙，肌膚白勝凝雪，笑靨如花。她燦爛地笑着，如同陽光一般，與陰沉着的布魯斯形成了鮮明的對比。
“派對在那邊。”布魯斯朝着身後的方向指了指。
少女卻罔若未聞，走上前來，將手掌遞上前來，手心裡躺着一枚一美分的硬幣。
她用手勢示意小布魯斯認真看着，就像是一位魔術師表演前吸引觀衆注意力的動作一樣。然後她另一手從這隻手上一晃而過，手心的硬幣竟就這麼憑空消失不見了。
也許這樣的戲法對大多數孩子都很管用，可惜身爲富人子弟的布魯斯卻屬於孩子裡“見多識廣”的那一類。他不耐煩道：“我知道，我知道，硬幣就藏在......”
他沒能說完，少女就輕輕擡起玉指按在了他的嘴脣上，搖了搖頭。
然後少女不知從何處捧出了一個透明的小泡泡，布魯斯能夠看見自己的臉經過折射被倒映在這個泡泡上，顯得頗爲滑稽。
少女深吸一口氣，輕柔綿長地吐了出來。就好像孩子玩的吹泡泡的把戲一般，她手心裡的泡泡瞬間分出了無數個分身，數不清的泡泡瞬間包裹住了布魯斯。
這一瞬間，他變回了十歲大的孩子，憂傷、鬱悶在這短暫的一瞬間一掃而空，用一個孩子特有的新奇眼光打量着如同夢幻般的泡泡。
當他回過神時，這名夢幻般的少女已經消失不見了，就彷彿是坐在磐石上對着水流發着呆的孩子午後的夢境。
這就是布魯斯與扎塔娜的首次相遇。
此時，此刻。
扎塔娜如同一隻受傷的美人魚，漂浮在水中，面前氣泡不斷。
這個場景讓蝙蝠俠忍不住回想起了，十歲的那一天和扎塔娜邂逅的情境。
是她妥協了用布魯斯的方式來，她試圖從他這裡重新贏回信任。就因爲如此，事情纔會變成現在這樣。
這都是你的錯，你必須彌補她......不，你做什麼也彌補不了。
蝙蝠俠這麼想着，渾身瞬間就重新燃起了戰意，充滿了力量。
他避開了小丑的一拳，肘擊截下了一刀，提膝猛撞在了小丑的腹部，撞得他連退數步。小丑一邊後退，一邊從上衣下試圖掏出什麼。
但蝙蝠俠沒有給他拿出任何東西的機會，飛起一腳就中斷了他的動作，緊接着回身一踹正中胸口，將他整個人踹得倒飛了出去。
當然這種程度不可能就搞定小丑，但蝙蝠俠現在爭分奪秒，也沒功夫再去對付他了。他箭步朝着水箱衝去，一拳猛轟在了水箱表面，漆黑的拳套像捅破紗窗般刺破了玻璃。
水流猶如泄洪般流出，玻璃破碎了一地。蝙蝠俠急忙從水中將扎塔娜抱了出來，平放在了一旁的地上。
意料之外，扎塔娜此時喉嚨竟已經完全痊癒了，連疤都沒留下。
從破碎水箱的頂部，他發現了一條血色的咒語。
扎塔娜沾着自己的血，在頂部畫下了治癒的咒語，以此治癒了自己的傷口。但是她卻也已經用盡了全力，現在已經溺水昏迷了過去，仍然可能有生命危險。
小丑趁機已經轉身奪門逃了出去，蝙蝠俠瞥到了，卻並沒有功夫搭理他。他俯下身，開始給昏迷的扎塔娜做人工呼吸。
小丑從劇團後門逃了出來，沿着堆放垃圾的巷子朝着外面的大街逃去。
陡然之間，一道身影如同夜色下的利箭，刺破黑夜翻身攔在了他的面前，頭也不回地一腳正踹在了他的胸前，將小丑猝不及防地踹得連連退後。
翼騎士半蹲着落到了他的面前，緩緩站起，轉過身面向小丑，身上釋放出無形的壓迫氣場。
“哎呀！居然在這裡遇到了，真是巧啊，老兄......咳咳......”小丑擺擺手，“不好意思，j叔叔最近身體不大好，一下沒認出來......”
鮮紅的嘴角陡然咧嘴一笑，他整個人像是上了彈簧似的猛衝，詭秘莫測地一刀揮來。
可現在的羅伊和上一次與小丑交手時相比早已今非昔比。現在，他能夠在一定程度上預讀小丑的動作，再加上他和小丑也又過了幾次交手的經驗，對他的一些手段多多少少也有所提防，應付起來也不像當初那麼吃力了。
連過數招後，羅伊準確地鉗住了小丑試圖扔下毒氣彈的手臂，在關節處猛一發力將其扭斷，然後過肩摔將他狠狠砸落在地。
但他仍然咧着嘴，大笑着，儘管承受着劇痛。
“咳咳......等下，因爲我的良心，我必須提醒你一件事......咳咳......小心背後。”
這話完全沒有作假。
此時哈莉·奎因正蹲在兩人所處的巷子正對面的屋頂上，搖搖晃晃地扛着巨大的火箭筒，一發火箭彈朝着這裡呼嘯而來。