小丑最後的騷動結束了。
這一次，可能是真的結束了。
蝙蝠戰機載城市各地投放了用酒神因子造出的解藥，及時驅散了全城範圍的毒素。好在全城範圍內並沒有出現因細胞衰竭而死的人。
很快，所有人都知道了，是誰救了他們。
第二天，城市就開始了緩慢的恢復。被燒燬的街道可以重建，肉體上的傷可以被治癒，甚至是心靈上的傷害或許只需要一些正確的引導和時間的洗滌也能夠被歲月抹平。
但這座城市失去的某些東西，卻是無法輕易被取代的。
黃昏剛過，哥譚的夜空中就亮起了漫天的光芒。哥譚警局樓頂的蝙蝠探照燈率先亮起，緊接着更多的光也先後加入了這個行列中。從全城各地，光束被投向夜空，黑夜瞬間就被蝙蝠的標記點亮，數不清的光柱打向半空、投射出漆黑的蝙蝠俯視着下方。
自從羅伊來到哥譚以來，這是他印象裡最亮的一夜。
然而響應這個標記呼喚的人，已經不在了。
韋恩莊園。
家族的每一個成員都聚集在了這裡，紀念着這個將他們引導到了一起的導師。所有人圍成圈，站在一塊黑色的墓碑之前，恰恰就靠在托馬斯·韋恩和瑪莎·韋恩的墓邊。
不過這裡並沒有沉睡着那位偉大的黑暗騎士，似乎說是因爲他被深埋在地下一千尺坍塌的洞穴中想挖掘出來實在是近乎不可能了。這裡的土地之下靜靜躺着休息的，是他曾經穿過的一件斗篷。
沿着莊園空曠的走廊走過，羅伊推門進入了阿爾弗雷德的房間。
在這場戰役中，阿爾弗雷德失去了他的右手，目前還在療養階段。但他也已經得知了這個噩耗。當羅伊進入房間的時候，他雙眼無神、無精打采，雙目深深陷入在眼眶之中，就像幾天幾夜沒閤眼一樣。
羅伊站在牀邊，沉默地站了片刻。
“我很抱歉。”他輕輕開口說，“我保證過......”
阿爾弗雷德輕輕搖了搖頭：“你不必的，孩子。我早應該知道，如果布魯斯老爺下定決心想要做什麼，沒有誰能攔得住他，就連超人都不行......我瞭解他，從他還是一個孩子的時候就是這樣......”
說到這裡，他聲音梗塞了，忍不住輕輕拭去了眼角的淚水。
羅伊深吸一口氣，話題一變：“關於你的右手，因爲處理及時，所以應該還能接上。”
“不用了。”阿爾弗雷德重新躺了下來，拉上了被子，“需要治療的人已經不在了。”
片刻的沉默。
“我……有些事情得告訴你。”羅伊忽然開口道，“關於布魯斯。”
一分鐘後，阿爾弗雷德坐直了身子，蒼老的雙目中彷彿又燃起了希望之火。
“我很抱歉。”羅伊充滿歉意地道，“但我已經……”
“盡力了，我知道。”阿爾弗雷德道，“你也許不會理解，但是我相信對於布魯斯老爺而言這就是最完美的結局。向我保證，不要告訴任何第二個人，好麼？”
羅伊怔了怔。
“我知道了。”他說，“畢竟，他是你的孩子。”
當晚，數不清的市民聚集到了市中心的廣場上，人山人海圍得周圍幾條街都水泄不通。
在正中央的位置，戈登局長高高地站在講臺上，面對着下方的羣衆和數個將他的影像同步送到全城電視機的每一個頻道的攝像頭。
“晚上好，哥譚市民們。”戈登語氣沉重地開口，“我是哥譚警署的局長吉姆·戈登。今天，我們聚集在這裡，相信大家也都明白是爲了什麼。”
一片肅靜。
頓了頓後，他繼續說：“就在昨天，這座城市經歷了一場噩夢，我們每一個人都深陷其中。我們失去了理智，直面着死神的威脅，而比那更糟的是，我們都被逼迫着聽從一個瘋子的指揮，去傷害自己最珍惜的人。”
“當然，很多人都失去了些什麼。但最終，我們熬到了天亮。從噩夢中甦醒，我們迎來了黎明。這一切，又一次歸功於那個無數次拯救了我們的男人。”
說到這裡，戈登局長輕輕一嘆：“但我們也必須面對一個非常遺憾的事實。那就是——這是最後一次了。”
當聽到這句話時，身在廣場一側樓頂的陰影中的迪克和蒂姆、藏在人羣之中的傑森、還有在韋恩莊園裡通過蝙蝠電腦實時收看的達米安彷彿同時感到心底的某根弦被撥動了。
“哥譚有史以來最可怕的噩夢，和有史以來最偉大的傳奇，一同死在了這裡。”戈登繼續說道，“你們中很多人是年輕人，很可能剛剛來到這座城市，或許你們甚至會對哥譚警方對蝙蝠俠的寬容感到不可理喻。但在很多年以前、我還年輕的時候，我就來到哥譚了，所以我想我是有資格自稱是一個‘老哥譚人’的。我相信，每一個從我們那個年代走過來的人都會理解，蝙蝠俠對於這座城市而言意味着什麼。”
“曾有那麼一段時間，我們一度懷疑這座城市已經病入膏肓、不可救藥。你們現在無法想象，在那樣一個壞人當道的時代，想要堅持做一個好人是多麼困難。我當時的一位朋友曾說：你要麼作爲一個英雄死去，要麼苟且偷生看着自己墮落。非常遺憾，說這句話的那位朋友選擇了後者。”戈登道，“但後來，蝙蝠俠出現了。他做到了我們認爲不可能的事，即使在整座城市都在對抗他的時候，他仍然孤身一人堅持戰鬥了過來，哪怕是他所爲之戰鬥的東西並不值得，他還是願意無數次毫不猶豫地赴死。我想，每一個從那個年代走到今天的人都會慶幸有蝙蝠俠在，他是我們每天上下班不用擔心被打劫的唯一保障。對於罪犯而言，他或許是黑夜中最黑暗的一部分；但對於大多數哥譚市民，他就象徵着這座城市漆黑的夜裡唯一的燈光......一個標記，提醒着我們是隨時被保護着。”
“而現在，他走了，離開了這座他深愛着、爲之奮鬥一生的城市。也許我們早就該料到有這麼一天到來，但的確很難說我們已經準備好了。如今，這座城市被留下了一個空洞，缺失了它靈魂中無比重要的一部分。但是......”
戈登邁上一步，語氣陡然上揚：“作爲一個人，蝙蝠俠會死。但他所代表的東西，他窮其一生完成的偉業，卻是長存不朽的。這就是爲什麼我們還需要這個，以此來提醒這座城市裡的所有罪惡，蝙蝠俠教會了我們走出黑暗、對抗罪惡，我們永遠不會忘記！”
說到此時，兩名警員已經將他身後蓋着某件巨大事物的幕布拉開，並點亮了加大號的蝙蝠探照燈。
在滿天的蝙蝠標記中，最亮、最大的一個被投射到了空中。所有人都擡起了頭，仰望天空。
在韋恩莊園的達米安，站在廣場周邊屋頂上的夜翼和紅羅賓，藏在人羣中的傑森，在廣場臺下等着父親的芭芭拉、在據點裡訓練休息的卡珊德拉還有獨自靠在公寓臥室窗邊的羅伊，儘管他們身處各地，但目光齊齊投向了市中心那個最亮、最大的標記。
有些人死了，但他們卻永遠活着。
芭芭拉回到公寓時，羅伊正坐在窗前，一言不發。
“你有什麼瞞着我。”芭芭拉開口道，“告訴我，你下去以後，發生了什麼？”
“沒什麼。”羅伊頭也不回，道，“我沒能找到布魯斯，然後趕在洞穴坍塌之前出來了，就是這樣。”
“所以你想要我就這麼相信？”芭芭拉道，“蝙蝠俠……布魯斯，就這麼死在那兒了？”
“事實就是如此。”羅伊淡淡道，“我回去試圖救他但是失敗了，就這麼簡單……蝙蝠俠死了。”(。)