第1238章 日語翻譯

三個日本人昂首挺胸走在寧陽區委辦公大樓之中。白川一雄年紀最輕,四十出頭,但卻走在最前面,儼然老大。另外兩個,都是老鬼子,年紀在五十開外,跟在白川一雄身後,亦步亦趨,時刻注視着白川的神情,彷彿是他的跟班一樣。

日本是一個等級非常森嚴的社會,儘管他們三人都是各自公司的負責人,但白川一雄明顯比秋田和井上更有富有,三家日本公司投資一共十億日元,白川紙業株式會社佔到了百分之七十,秋田和井上的公司,才佔百分之三十的投資額,自然唯白川馬首是瞻。

一般的談判,也都是白川出面,秋田和井上躲在後邊。

如今寧陽區換了一把手,白川,秋田和井上便一齊出面,拜會劉偉鴻,也是表示禮節周到。白川向秋田和井上提出要前去拜會劉偉鴻的時候,秋田和井上本來是比較驚詫的,按照他們的經驗,華夏國的領導幹部上任之後,會第一時間去拜訪他們。

按照這個國家的說法,他們是“財神爺”,是大款,就該端得起架子。

不過白川告訴他們,憑他對劉偉鴻的認知,這位新來的年輕書記,是個厲害角色,不一定會買他們的賬,好像,劉偉鴻對日本人還很反感。爲了避免不必要的麻煩,所以必須先去拜訪劉偉鴻,儘可能與他達成一致,纔不會影響工業園的施工進度。

儘快把工業園建起來,投入生產,造成既成事實,纔是他們最主要的目標。一些程序上的東西,就不要太講究。商人的天性就是逐利。

既然白川這麼說了,秋田和井上自然是唯唯從命,馬上跟着一起來了。

韓必成站在書記辦公室門口,滿臉堆笑地歡迎白川等人。

“白川先生,秋田先生,井上先生,金小姐……”

韓必成帶着一點巴結的意思,笑眯眯地和日本人打招呼。與白川同行的,自然少不了他那位打扮妖嬈的女翻譯,韓必成識得她,知道她姓金,也清楚她和白川的特殊關係,自然不敢怠慢了她。

“韓先生,你好!”

白川以蹩腳的漢語,給韓必成打了招呼。

韓必成是寧陽區委辦公室主任,後勤大總管,和幾個日本人的交道打得最多,對日本人照顧得十分周到,白川等人,也就記住了他的名字,對他有所不同。

“白川先生,你好你好。”

韓必成受寵若驚,又連連彎腰爲禮。

“四位,劉書記正在恭候大駕,請!”

白川點點頭,昂然入內。

不過進入劉書記辦公室之後,白川一雄就覺得韓必成的話不是那麼靠譜,劉書記坐在巨大的紅木辦公桌之後,正在低頭看文件,對於白川先生秋田先生和井上先生大駕光臨,壓根就沒露出恭候的神情,甚至都沒怎麼在意他們是否已經進門。

韓必成嚇了一跳,連忙說道:“劉書記,日本客人來了。

劉偉鴻這才擡起頭來,臉上浮現出一絲職業性的微笑,緩緩站起身來,淡淡說道:“白川先生,秋田先生,井上先生,歡迎!”

經歷了前天河東村那一幕之後,白川一雄在劉偉鴻面前沒有絲毫的心理優勢,甚至感受到一股特別的壓力。毫無疑問,這位年輕的官員,和他們以前見過的大部分華夏國官員,都是不一樣的。

儘管劉偉鴻的歡迎是純禮節性的,白川一雄也不敢計較,連忙大步上前,和秋天井上一齊向劉偉鴻深深鞠躬,說道:“劉書記,您好。”

劉偉鴻緩步從辦公桌後轉出來,微笑着和三位日本客人握手。

秋田和井上都是頭一次與劉偉鴻見面,再次向劉偉鴻鞠躬,依照日本的社交禮節,說道:“劉書記,初次見面,請多關照!”

“好說,只要三位是真心誠意要和我們合作,我當然會支持的。”

劉偉鴻微笑說道。

白川等人聽了金小姐的翻譯,都臉色微微一變,覺得劉偉鴻這話,似乎大有深意,很不好拿。

“四位,請坐!”

劉偉鴻對三人的神色變化,盡收眼底,也不去點破,當即伸手延客,請四人在待客沙發區落座。

寧陽區委辦公大樓是新建的,區委書記辦公室面積很大,寬敞明亮,鋪着厚厚的地毯,待客沙發俱皆是真皮的,顯得很是奢華,更在市委辦公大樓的條件之上。

上午剛剛開完幹部大會,還來不及和劉偉鴻商量秘書的配備,日本人就到了,韓必成自然只能親自充當秘書,給劉書記和四位客人斟茶倒水,手腳倒也利索。

劉偉鴻問道:“韓主任,我們自己沒有日語翻譯嗎?”

韓必成一怔,連忙說道:“這個,劉書記,暫時還沒有配備日語翻譯……”九五年那會,外語人才本來就少,學日語的更是遠不如學英語的多。以往也有日本客人到寧陽區來參觀訪問過,但那都是市裡和省裡的外事部門早就配好了日語翻譯的,不勞寧陽區費心。參觀訪問的日本人,都是轉一圈就走,寧陽外事辦,似乎也沒有必要專門配備日語翻譯。

劉偉鴻的雙眉便微微一蹙,彷彿有所不滿。

金小姐笑着說道:“劉書記,我翻譯得不好嗎?”

這個女人,骨子裡頭天生透出一股媚意,雖然她對劉偉鴻半分好感也欠奉,說話的時候,卻依舊是嗲聲嗲氣的,眉眼之間,似乎帶着挑逗之意。

劉偉鴻淡然說道:“金小姐,這不是你翻譯得好與不好的問題,這是外事領域的基本操作流程。”

金小姐一怔,隨即說道:“那,前天那位漂亮的小姐呢?她不是劉書記的日語翻譯嗎?”

對蕭瑜情,金小姐總有些“惦記”。

“她是新華社的記者,我的私人朋友。”

“哦,原來是這樣。劉書記的朋友真漂亮。”

“謝謝!”劉偉鴻微微頷首,隨即轉向韓必成,吩咐道:“韓主任,請你向市外事辦彙報,請他們給我們委派一位日語翻譯過來。馬上!”

“好的好的,我馬上打電話……”

韓必成一迭聲地說道,其實心裡頭對劉偉鴻這個指示大不以爲然。

有這個必要嗎?

這不日本人帶着翻譯呢,用他的翻譯就好嘛。

只是劉偉鴻今天剛剛到任,韓必成對這位“一哥”的脾性一無所知,卻是不敢隨便忤逆他的命令。區委辦主任雖然也是區委常委,算得是區委領導,不過和其他區委領導是有區別的。如果不能獲得書記的信任,這個區委辦主任,還真的很難搞。下面的幹部知道書記不待見他,他說什麼都不那麼靈光。

金小姐便低聲將劉偉鴻的言辭轉述給了白川等人知曉。

白川一雄雙眉輕輕一揚,說道:“劉書記,我們今天是純禮節性的拜訪。”

言下之意自然是說,沒有什麼要緊的東西需要溝通,你就沒必要這麼鄭重其事了,咱們說不定待會就走了。

聽了金小姐的翻譯,劉偉鴻微微一笑,說道:“白川先生,我已經看過我們的合同了,還有一些合作上的問題,想要向三位請教。”

白川又和秋田井上對視一眼,點了點頭,說道:“那好吧,我們很高興聽取劉書記的意見。”

那邊廂,韓必成已經打過電話,很爲難地對劉偉鴻說道:“劉書記,今天很不巧,另外有日本客人來市裡參觀訪問,市外事辦的兩名日語翻譯,都不在。”

您是不是要將就一下算了?

劉偉鴻皺了皺眉頭,對白川等人說道:“對不起,我打個電話。”

“劉書記請便!”

劉偉鴻站起身來,去到辦公桌邊,拿起自己的手機,給蕭瑜情撥了過去。

電話一撥就通,那邊傳來蕭瑜情清脆的聲音:“你好,哪位?”

“蕭記者,現在有空嗎?”

“怎麼,又有公事啊?”

聽到“蕭記者”這個稱呼,情兒便笑嘻嘻的說道。

“對。我這裡來了三位日本客人,有些合作上的項目需要詳細談談。區裡沒有日語翻譯,市外事辦的日語翻譯也沒空,你要是有時間的話,過來幫個忙怎麼樣?我待會請你吃飯!”

劉偉鴻笑着說道。

蕭瑜情這些年,到處亂跑,東洋西洋南洋乃至非洲大陸的不少地方都留下過她的足跡,爲了工作方便,她會好幾種外語。這丫頭在語言學習上似乎很有天賦,學得賊快。

“好啊,我馬上過來。反正現在也比較閒。”

蕭瑜情痛快地答應了。

“行,我等着啊。就在寧陽區委辦公大樓,你到了給我打個電話,我叫人去接你。”

“不用,我以前採訪過你的前任戴書記,知道他的辦公室在哪。你還是用他的辦公室吧?”

“對,還是那個辦公室。”

“那行,我馬上到。我就在你們隔壁不遠的地方拍照呢,等我十分鐘就到了。”

劉偉鴻笑着掛斷了電話,順手拿起辦公桌上的幾分合同,來到沙發裡坐下,說道:“對不起,讓四位久等了。我的朋友馬上過來,我們先討論一下合作的基本內容吧。韓主任,你也請坐。”

“是,劉書記。”

韓必成頓時大爲高興,連忙在劉偉鴻一側坐了下來。

PS:七夕佳節,諸君浪漫,餡餅碼字,月票不多,心中慼慼!!!()

第536章 火箭式幹部第1187章 不是冤家不聚頭第810章 在大衙門呆膩了第374章 慕書記怎麼能這樣呢?第1182章 洪老總終於召見了第676章 黃金幹線第803章 全面戰爭第1332章 賠禮道歉第542章 劉偉鴻同志?市長?第405章 奢侈品第1324章 我等着你!第1079章 以羣衆滿意爲最高準則第408章 老爺子震驚了第976章 娶了就娶了吧!第591章 正經事第1094章 京師政治大局暗流洶涌第1017章 搞個突然襲擊第571章 程三兒,滾出來!第954章 辭去公安局長職務第834章 久安,真的要不安了!第516章 未謀勝先謀敗第1258章 殺氣騰騰的正式聲明第75章 討價還價的技巧第37章 慶祝第670章 羅蓉蓉去首都第394章 劉書記又開始忽悠了!第164章 要做就做一把手!第60章 通天大道第1119章 領導,求求你們了第582章 老領導第828章 班子分工要明確第549章 贈人玫瑰,手有餘香!第1286章 立威的時機和方法很有講究第1104章 實名舉報賀競強第931章 抓捕彭英安!第686章 殺人滅口?第65章 千里送佳人第552章 特別的關係第433章 步步緊逼第1081章 國進民退第262章 講不通道理就講拳頭第1091章 舉報信有內涵第480章 “團結”的班子第1313章 魏鳳友被矇蔽了第697章 工作一定要認真負責第448章 誰來都不理他!第281章 夜路走多了,總會碰到鬼!第1173章 勝者爲王第1196章 益東的後續局勢第57章 我想得到的,我就一定要得到!第575章 正式當選市長第351章 老賀家也不是鐵板一塊第1279章 蠢貨!第181章 嚼得菜根,百事可爲!第137章 老子跟你沒完!第404章 送禮第1059章 韓七爺,您什麼都不是!第924章 我打算和安宗林離婚了第631章 釣魚要沉得住氣第1282章 符澤華在行動第1092章 東道主第1235章 無聲的較量第547章 不能太客氣第898章 信心爆棚還是狂妄跋扈?第1182章 洪老總終於召見了第328章 死定了!第1100章 投資明珠的合夥人第937章 人民戰爭!第587章 你們懂經濟建設嗎?第954章 辭去公安局長職務第865章 當場處決!第291章 都動起來了第1034章 去遼中第66章 我等着做老劉家的媳婦第683章 減肥的妙方第77章 土特產第442章 責權匹配第1081章 國進民退第959章 誰之過?第630章 北河會議第64章 “衣錦還鄉”(下)第28章 風雲變幻第359章 新氣象第1110章 傳經送寶第944章 嚴打鬥爭總結大會第1300章 好大的菜籃子第344章 救火隊員第1094章 京師政治大局暗流洶涌第372章 情況不容樂觀第49章 劉主任,你站着說話不腰疼!第122章 雲雨裳同意嫁給賀競強了!第585章 初次交鋒第150章 初來乍到就擺譜!第1133章 是學校還是收費站?第526章 立即回京,馬上!第1059章 韓七爺,您什麼都不是!第227章 許公子又來攪合第5章 預言第900章 省第五監獄第1135章 什麼纔是好市長?
第536章 火箭式幹部第1187章 不是冤家不聚頭第810章 在大衙門呆膩了第374章 慕書記怎麼能這樣呢?第1182章 洪老總終於召見了第676章 黃金幹線第803章 全面戰爭第1332章 賠禮道歉第542章 劉偉鴻同志?市長?第405章 奢侈品第1324章 我等着你!第1079章 以羣衆滿意爲最高準則第408章 老爺子震驚了第976章 娶了就娶了吧!第591章 正經事第1094章 京師政治大局暗流洶涌第1017章 搞個突然襲擊第571章 程三兒,滾出來!第954章 辭去公安局長職務第834章 久安,真的要不安了!第516章 未謀勝先謀敗第1258章 殺氣騰騰的正式聲明第75章 討價還價的技巧第37章 慶祝第670章 羅蓉蓉去首都第394章 劉書記又開始忽悠了!第164章 要做就做一把手!第60章 通天大道第1119章 領導,求求你們了第582章 老領導第828章 班子分工要明確第549章 贈人玫瑰,手有餘香!第1286章 立威的時機和方法很有講究第1104章 實名舉報賀競強第931章 抓捕彭英安!第686章 殺人滅口?第65章 千里送佳人第552章 特別的關係第433章 步步緊逼第1081章 國進民退第262章 講不通道理就講拳頭第1091章 舉報信有內涵第480章 “團結”的班子第1313章 魏鳳友被矇蔽了第697章 工作一定要認真負責第448章 誰來都不理他!第281章 夜路走多了,總會碰到鬼!第1173章 勝者爲王第1196章 益東的後續局勢第57章 我想得到的,我就一定要得到!第575章 正式當選市長第351章 老賀家也不是鐵板一塊第1279章 蠢貨!第181章 嚼得菜根,百事可爲!第137章 老子跟你沒完!第404章 送禮第1059章 韓七爺,您什麼都不是!第924章 我打算和安宗林離婚了第631章 釣魚要沉得住氣第1282章 符澤華在行動第1092章 東道主第1235章 無聲的較量第547章 不能太客氣第898章 信心爆棚還是狂妄跋扈?第1182章 洪老總終於召見了第328章 死定了!第1100章 投資明珠的合夥人第937章 人民戰爭!第587章 你們懂經濟建設嗎?第954章 辭去公安局長職務第865章 當場處決!第291章 都動起來了第1034章 去遼中第66章 我等着做老劉家的媳婦第683章 減肥的妙方第77章 土特產第442章 責權匹配第1081章 國進民退第959章 誰之過?第630章 北河會議第64章 “衣錦還鄉”(下)第28章 風雲變幻第359章 新氣象第1110章 傳經送寶第944章 嚴打鬥爭總結大會第1300章 好大的菜籃子第344章 救火隊員第1094章 京師政治大局暗流洶涌第372章 情況不容樂觀第49章 劉主任,你站着說話不腰疼!第122章 雲雨裳同意嫁給賀競強了!第585章 初次交鋒第150章 初來乍到就擺譜!第1133章 是學校還是收費站?第526章 立即回京,馬上!第1059章 韓七爺,您什麼都不是!第227章 許公子又來攪合第5章 預言第900章 省第五監獄第1135章 什麼纔是好市長?