過了兩天，醫院，小櫻買來了蘋果給佐助，卻找不到水果刀了。鳴人在旁邊取笑起來，“在佐助面前慌慌張張的，多遜啊！”佐助還在想鳴人那些厲害的招數，多人連彈，通靈術，螺旋丸。小櫻削蘋果之際，鳴人已經冒煙倒在地上，顯然又耍寶被小櫻揍了。晶臧拒絕了樑襄的挑戰，前往木葉醫院看望佐助，他從內心裡不希望佐助出走。
晶臧進來時，剛好看見佐助出手打翻了小櫻的盤子，水果刀還劃傷了小櫻。鳴人爬起來，不知道佐助又發什麼神經。佐助正式向鳴人提出了挑戰，晶臧勸阻，“佐助，你要想打架，等完全好了再說。綱手婆婆不是剛把你治好嗎？前陣子你又跟我們去雪之國，這麼疲憊，容易讓傷勢復發的。再休息幾天吧！”
佐助直接開啓了寫輪眼，“你們兩個可以像以前那樣一起上。”佐助嘲笑晶臧最喜歡多管閒事，鳴人大怒，“你說什麼？你生病這些日子，晶臧幫了你多少，我們大家常常來看你，你都不記得了嗎？”佐助跳下來，“鳴人，你不是說想挑戰我嗎？我現在就滿足你，難道你怕了？”
小櫻急忙站起來勸阻，“大家這是怎麼了？好好的怎麼突然要打架？”鳴人本來不想打，聽小櫻一說，反而來了興致，“我正想和你交手呢！”晶臧勸解，“你們兩個都別這樣，我們是戰友，怎麼可以來真的呢？”佐助根本沒搭理晶臧，“鳴人，你跟我來。”鳴人點頭，二人走出去。
醫院的佐助陷入了沉思，長期以來，他總覺得鳴人變得比自己更加厲害，這種改變使佐助越發仇恨鳴人。於是，他主動提出要和鳴人單挑。
小櫻着急了，“晶臧，你快點阻止他們。”晶臧苦笑，“他們現在都比我厲害，一個會千鳥，一個會螺旋丸，我哪裡是他們兩個對手啊！如果用金雷劍，一個不好會傷到人的。我答應過猿飛大人，不把劍對準村子裡的夥伴。”晶臧看出二人去了屋頂，“小櫻，不大妙，他們兩個好像很認真，你快點去喊卡卡西老師。我先上去，拖延一點時間。”小櫻答應一聲，急忙跑了出去。
晶臧跑上去，看出二人都很激動興奮，叫苦不迭。晶臧知道非得打一場不可，“那這樣好了，你們兩個只許比體術，大家點到爲止。其他的絕招都不準用，尤其是千鳥和螺旋丸。”二人都沒理睬，鳴人笑道，“我終於可以堂堂正正戰勝你了！”佐助大怒，“你這個吊車尾竟然敢口出狂言！”鳴人冷笑，“我早就不是吊車尾了。”佐助火大，“你這個大白癡，竟然來勁了，別太囂張！”
鳴人嘲笑，“你不是一向很酷嗎？怎麼也嚷起來了？這可不像你啊！還是說你已經未戰先怯了，佐助！”佐助冷笑，“你儘管上來吧！”鳴人不屑，“你帶上護額，我等着你。”佐助有些納悶，不知道鳴人爲什麼堅持要自己戴上護額。鳴人卻說這是忍者之間對等決戰的標誌。
佐助這才明白，“混蛋，你是吊車尾，什麼時候能跟我對等了？”鳴人怒道，“我從來都不比你差！”佐助火大，“你這個礙眼的傢伙！”鳴人嘲諷，“那是因爲你一直沒有多少進步，小佐助！”二人的話到後面越說越難聽了。二人一起攻上去，都接下了對方的拳頭。二人用體術交戰，攪作一團。
很快，佐助將鳴人踢飛出去，鳴人落入牀單後面不見了。佐助吃了一驚，知道鳴人一定躲在暗處了。佐助起跳到高處，這才發現鳴人站在對面的高塔上，俯衝下來，將佐助擊飛。佐助在空中翻轉落在欄杆上，反衝回去，將鳴人一拳打飛。二人進入一堆掛着的牀單下，開始混戰。佐助堵住了鳴人，將他摁倒牀單下猛揍。鳴人突然發力，一腳將佐助踢飛出去。二人又跳到高空，進行一番體術戰鬥，都沒佔到什麼便宜。
二人落下來喘息，晶臧建議可以了，不用再打了。二人卻打瘋了，都有些心急，準備使用忍術。鳴人發動了多重影分身術，出現了海量影分身，將佐助團團圍住。佐助也不示弱，立即攻擊，許多影分身被擊破。更多的影分身衝上來，發動了鳴人連彈，將佐助踢飛。佐助在高空擋住了鳴人本體的攻擊，向下俯衝，“火遁，大火球之術！”
巨大的火焰攻下來，鳴人影分身被罩在火海里，幾乎全滅。剩下的2個影分身，搓動了螺旋丸，用旋風勉強轉移了火勢。鳴人手持螺旋丸衝過來，佐助大怒，也發動了千鳥，二人都篤定自己會贏，誰也不肯認輸。晶臧大喊，“快住手，這兩個招數太危險了！”說着話，小櫻也趕回來看見，大驚失色。卡卡西顯然又遲到了。
晶臧也結印了，使用了新的招數，“柔雲掌！”雙掌上各出現一個高速旋轉的金色水環，這是他根據螺旋丸製作成，但因沒有鳴人那麼強大的查克拉，因此這個招數的殺傷力並不大，是一種用於抵抗敵人招數的絕招。在猿飛的幫助下完成的，專門剋制一些特殊的攻擊招數，當然也可以用來攻擊敵人。晶臧也飛速衝動了高空，將雙掌分別對準了佐助、鳴人的千鳥和螺旋丸，他也沒把握能擋下這2個絕招的攻擊。
音忍四人衆順利潛入了木葉，嘲笑木葉忍者無能。4人明顯不合拍，一路吵架，說了很多廢話。其實，4人都有些擔心碰到晶臧，晶臧上次的攻擊讓4人全部受傷，到現在還心有餘悸。4人都決定，要是遭遇晶臧，就直接開啓咒印狀態，聯手將晶臧幹掉。
醫院屋頂，小櫻大喊，“大家快住手！”鳴人和佐助都有些後悔，可是已經收不住絕招了。柔雲掌對上了千鳥和螺旋丸，產生了極大的旋轉，柔雲掌沒有擋住這兩個絕招，只是將千鳥和螺旋丸的攻擊方向引偏了。
千鳥和螺旋丸脫手飛了出去，晶臧手掌的水環也消失了。三個人眼看就要撞在一起了，都大驚失色。卡卡西到了，用身體將晶臧頂了出去，伸手抓住了鳴人和佐助的手腕，三人都落下來，千鳥和螺旋丸的威力卻擊破了水塔，千鳥造成的破壞大洞超過了螺旋丸。
佐助和鳴人互不相讓，竟然都使出了自己的絕招，鳴人的螺旋丸，佐助的千鳥，到底誰的技能傷害更高呢？雖說觀衆老爺們也想知道，但是畢竟沒人想看到他們兩個人鬧成這樣，小櫻也是一樣，但是她卻無力阻止這場對決，就在兩人的技能即將碰撞的時候，卡卡西及時出現阻止了悲劇的發生。
卡卡西喝到，“你們三個到醫院屋頂幹什麼啊？要是打架，是不是過頭了？”卡卡西看得很清楚，鳴人用的是螺旋丸，晶臧的招數非常奇特，更像一種借力打力的近身忍術，竟然將螺旋丸和千鳥的高速查克拉都拉走，引開了攻擊方向。
晶臧急忙解釋，“卡卡西老師，我只是勸架的，哎呀，我的手掌……”卡卡西、小櫻這纔看見晶臧的手掌都受傷了，一個手掌有焦黑，一個手掌有燒傷，分別是千鳥和螺旋丸留下的。小櫻急忙過來用醫療忍術治療。
佐助露出笑容，原來他這個招數不過如此。卡卡西卻看出晶臧的招數還沒有完全練好，纔會造成這樣的後果，另一方面也是因爲千鳥和螺旋丸威力極大。
卡卡西惱火，批評佐助，“你想殺了鳴人和晶臧嗎？剛纔的千鳥是不能對準自己的同伴的！爲什麼做出這種孩子氣的事情？”佐助本來有些不屑，但是他向後躍出，發現鳴人的螺旋丸在水塔後面開了更大的洞，換句話說，螺旋丸的威力產生在攻擊體的內部，這一點卻超過了千鳥。
佐助很是震驚，沒想到鳴人的螺旋丸這麼厲害。晶臧的柔雲掌也非常了得，速度也非常快，否則不可能在那樣的情況下，還能插在二人中間。鳴人也發現了，“哼，不過打成了平手。”晶臧勸道，“佐助，任何招數都可以練到極致，你只要加強修煉，很快就又超過鳴人了。”佐
助還是有些難以釋懷，那種被吊車尾追上的感覺不好受。晶臧又埋怨卡卡西老師不早點過來，小櫻卻哭了。但是由於發現了鳴人強大的力量，使佐助對力量的需求變得更加迫切，而他和鳴人之間也出現了一條看不見的裂痕。卡卡西頭疼，團隊精神不見了。
自來也出現，卡卡西抱怨自來也將螺旋丸傳授給了鳴人，“太早了點，剛纔要是擊中，佐助已經沒命了。”自來也卻說二人是彼此彼此，“你那個千鳥也一樣，剛纔要是打中鳴人，鳴人也一樣危險。”二人談起晶臧的柔雲掌，自來也說，“那是老頭子幫助晶臧改造的新招，威力不如螺旋丸和千鳥，但非常適合晶臧。說起來，在這麼危險的情況下，晶臧也沒有動用金雷劍，牢牢記着自己許下的承諾。”卡卡西這才知道晶臧的絕招的來歷。
自來也認爲鳴人輕易不會將絕招對準同伴，“他們之間到底有什麼了不得的問題呢？”卡卡西嘆氣，“說來話長啊！簡單點說，就跟你以前和大蛇丸之間的關係差不多。對鳴人來說，佐助是夥伴也是競爭對手，他渴望得到對等的地位。他從學生時代就一直在努力追趕佐助的腳步，不希望被佐助落下。鳴人現在不需要你我的認同，而是佐助的認可。另一邊呢，佐助覺得跟鳴人的差距越來越小，產生了些自卑情緒，以前的那種優越感都沒有了，以爲自己根本沒有什麼進步。而且，佐助還有一顆復仇的心，非常渴望力量。”
自來也明白了，是鼬讓佐助陷入焦慮了。卡卡西道，“所以，佐助不想認可鳴人。認可了鳴人，就等於否定了自己的努力。真是複雜啊，所謂的競爭對手！”自來也想起自己當年的遭遇，提醒卡卡西這可不是好兆頭。
卡卡西也苦笑，“要不是晶臧和小櫻拼命維持着，第七班早四分五裂了。”自來也道，“那好好教訓他們一頓吧，這樣下去不是辦法。”卡卡西點頭，“鳴人就拜託你了。”卡卡西說完，又去安慰了小櫻一番，讓她放心，第七班很快就會恢復原樣的。卡卡西匆忙離開了，他還要去出任務。
晶臧拉住鳴人和佐助，“你們以後不要再打了，想打架找我好了，我奉陪。這樣，你們誰先在速度上追上我，就算誰贏，怎麼樣？”鳴人和佐助一起切了一聲，二人都沒有把握能追上晶臧，雖然他們都認爲打敗晶臧還是可以做到的，但是晶臧的速度太快，真要逃跑，還真沒什麼好辦法，將逃跑視爲王道的忍者也只有晶臧這個怪胎。佐助轉身離開了，晶臧的調解顯然失敗了。
鳴人氣呼呼走到小櫻面前，“小櫻……你不要礙事！”晶臧嚇了一跳，“喂喂，鳴人，你怎麼跟小櫻說話的……”小櫻也很震驚，鳴人喜歡她，向來是百般討好或者在她面前耍寶，卻從未用過這麼重的口氣。千夏突然跑過來找晶臧，綱手要晶臧過去幫忙，馬上要給小李動手術了。晶臧知道這是一件大事，叮囑鳴人幾句，就匆忙跟千夏離開了。
佐助坐在樹下，依然在想鼬的事情，“我到底在做什麼啊？爲什麼鳴人進步這麼多，連晶臧都追上來了，我卻沒什麼進步？”音忍4人衆終於看到了佐助，大爲歡喜。卡卡西出現了，將佐助捆到樹上，準備進行說教。
音忍4人也認識卡卡西，4人自忖打不過卡卡西，只好在遠處觀察。卡卡西勸佐助放棄報仇，佐助惱怒，當然不肯。卡卡西說他見過很多復仇者，最後的下場都很悲慘，都是些可憐的傢伙。就算有人報仇成功，也會受到更嚴重的傷害，失去自我，最後只留下空虛。