鹿丸拿出了帶着起爆符的苦無，“那種東西沒什麼可怕的。你我的信仰不同，我信仰的是火之意志！不過你那個什麼狗屁的邪神，就由我來代替他制裁你！”飛段大罵混蛋，鹿丸向洞口側邊射出了苦無，起爆符點燃，爆炸發生了。飛段還在下面叫囂，“之前就說過了，你一定會受到邪神教的制裁的！哇哈哈哈……而制裁你的人就是我！像你這樣的，用牙齒就足夠了！我會把你咬的粉身碎骨！”
深洞被碎石泥土埋上了，飛段的聲音戛然而止。鹿丸站在洞口默然不語，一頭鹿走了過來，在地下輕敲，泥土下露出了阿斯瑪贈送給鹿丸的打火機。鹿丸上前撿起來，試了試，還能打火使用。飛段徹底失敗了，他被鹿丸活埋在森林的深處，一羣鹿時時刻刻監視着這座活死人墓，地陸大師的大仇已報，鹿丸總算安了心。
隨後，幾隻鹿送鹿丸離開密林，來到區域外，正好碰到前來的小櫻和佐井，“趕到了！”鹿丸道，“增援嗎？不過已經太晚了啊！”
小櫻吃驚，“什麼，鹿丸？你一個人就把曉的那個不死怪解決了嗎？”佐井道，“這個人出乎意料地厲害啊！”鹿丸將打火機放入忍具袋中，“還好吧！只不過這次無論如何也要打倒那個傢伙罷了。”小櫻笑道，“說的也是呢！”鹿丸問道，“那邊的情況怎麼樣？”佐井道，“晶臧一到，就與白小姐聯手幹掉了角都的兩個心臟，還剩下一個……”小櫻道，“因爲擔心你這邊的情況，我們就立刻趕到這裡來了。”
鹿丸道，“那應該沒有問題了，只要不讓角都脫逃就可以。”佐井道，“我們馬上趕回去匯合吧！”三人一犬迅速離開了，只留下一頭鹿在林邊目送。
在奔跑的路上，鹿丸跌倒在地。小櫻急忙過來，“沒事吧，鹿丸？我馬上給你治療……”鹿丸努力起來，“這種程度沒問題的。”小櫻道，“但是……”鹿丸咬牙，“我不想再發生同伴受傷的麻煩事了，而且我擔心那個角都會逃跑，要是那樣就真的麻煩了！抓緊時間吧！”三人繼續上路了，小櫻祈禱，“大家一定要平安無事啊！”
枯木林，卡卡西道，“鳴人，上吧！”鳴人向前走來，角都道，“還是這個小鬼嗎？以防萬一，還是改成遠距離作戰形態！”角都改變風格，身體周圍迸射出8股連接在一起的地怨虞觸手，變得就像八爪魚一樣猙獰。大家很震驚，大和道，“不僅改變了形態，還凝聚了強大的查克拉！”卡卡西道，“這麼做是爲了應對鳴人的忍術！”
鳴人再次分出3個影分身，搓動了風遁螺旋丸，然後形成了螺旋手裡劍。然後，鳴人舉着螺旋手裡劍，帶着3個影分身衝了過去。角都也衝過來，接近的時候，角都利用風遁查克拉，直接飛到了空中。
角都分析，“身後那些誘敵的影分身根本不必理會，要襲擊的目標，只有拿着螺旋手裡劍的本體！只要破壞掉這個術，就沒什麼可怕的了。”井野大叫，“不好，被看穿了！”角都從空中射出大量地怨虞，襲向鳴人。卡卡西道，“果然還是遠距離攻擊嗎？”8股地怨虞砸向鳴人，鳴人被鑿穿入地中，掀起了滿天的灰塵。丁次大叫起來，晶臧道，“放心，鳴人沒那麼容易被擊倒。”
煙霧散去，果然看見鳴人被強大的地怨虞擊穿了，角都正在得意，鳴人卻化成煙霧消失了，這個也是影分身。晶臧笑道，“鳴人通常的戰鬥方法就是上次的戰術被識破後，就會更換影分身和本體的所在位置。”白疑惑，“可是影分身也能揮舞螺旋手裡劍嗎？這好像很耗費查克拉呢！”晶臧道，“可以，但影分身使用螺旋手裡劍攻擊的威力會減弱，這個螺旋手裡劍只是用來唬人的。角都果然上了當！”
井野問道，“爲什麼鳴人的影分身使用螺旋手裡劍發動攻擊效果會減弱呢？”晶臧道，“因爲使用螺旋手裡劍攻擊敵人的瞬間，這個忍術同樣會給自身帶來一定的傷害，如果是影分身的話，就會直接破壞消失，螺旋手裡劍的威力會因此大打折扣。所以最後的攻擊，必須要由本體來完成。”
（注：關於這一點，的確是個bug，就連ab也解釋不清，因爲後面還有一些集裡影分身也能用螺旋手裡劍直接攻擊的。綱手說這個術是禁術，會給自身造成傷害，就有些不清不楚了。在本書中設定，影分身使用螺旋手裡劍威力不如本體，所以需要儘量用本體發動攻擊。當然，鳴人以後學會仙人模式，使用仙法的話，能直接遠距離攻擊，就不存在這個問題了。）
角都吃驚時，鳴人舉着另一把螺旋手裡劍，帶着兩個影分身從後面殺來。角都吃驚，“這傢伙竟然藏在誘敵的影分身裡面！”鳴人大喝，“風遁，螺旋手裡劍！”高速旋轉的螺旋手裡劍一舉從背後命中了來不及收回地怨虞的角都，發出了轟然刺耳的巨響。
角都直接被擊飛出去，在空中滑翔了一段，落在地上，形成了巨大漩渦深坑。強大的風力在整個枯木林響動，螺旋手裡劍發出了至強的威力。晶臧大叫，“暴風要來，大家快躲遠一點！”大家急忙向後跑去，強大的旋轉狂風，將鳴人也吹了出去，那兩個影分身直接消失了。
晶臧打開劍鞘的查克拉雙翼，飛了過來，抓起鳴人逃出了風暴的範圍。強大的螺旋手裡劍向無數的小風刃一樣高速旋轉切割角都的身體。角都發出了慘叫，身體被完全破壞殆盡。晶臧稱讚，“厲害啊，與我的兵水丸旗鼓相當了！”卡卡西歎服，“攻擊次數無法計算了，連寫輪眼也無法看穿。多麼可怕的術啊！”
角都的屍體落在了下面的深坑中，再也不動了。丁次張口結舌，“厲害！”卡卡西感嘆，“鳴人，你終於……”晶臧扶着鳴人走過來，鳴人笑道，“太棒了，成功了！”晶臧一鬆手，鳴人趴在了地上，然後就不起來了。井野疑惑，“等等，他怎麼一直爬着？”晶臧蹲下來，“大概有些脫力了吧！”
井野、丁次、白都過來查看。卡卡西與大和都露出笑容。丁次問道，“鳴人，沒關係吧？”白覺得鳴人似乎不僅僅是脫力，就讓丁次撐住鳴人。井野將雙手放在鳴人的背上，開始施展醫療忍術，“這樣只能進行簡單的應急措施。”在晶臧看來，這根本是多此一舉，鳴人有九尾的查克拉在，一會兒就能自動恢復。
白笑道，“不過我真沒想到，鳴人的本體就藏在誘敵的影分身中。”丁次笑道，“雖然沒有鹿丸那麼厲害，不過鳴人的腦子也變得好起來了嘛！”鳴人自嘲，“跟鹿丸是沒法比啊！”晶臧稱讚，“恭喜你啊，鳴人。這次依靠自己的力量戰勝了角都，加上你的絕技螺旋手裡劍，標誌着你初步邁入了影級的層次。”鳴人高興起來，“我距離火影的目標，又進了一步啊！”晶臧開玩笑，“如果有一天綱手大人退位的話，我們就可以推舉你來當火影了。”大家一起笑起來。
大和道，“不過，居然能連續3次使用新術呢！在修行的時候，明明使用兩次就是極限了。”卡卡西感慨萬千，“失敗後，立刻設法補救的機智靈敏，以及那強烈的自信，鳴人真的變強了！連四代也沒有能掌握的術，竟然能發揮到這種地步。這些年輕人的表現真是讓人刮目相看啊！看來世代交替的時候也差不多到了，已經超越了我啊！感覺到了嗎？一直被鳴人凝視着的你，讓鳴人變得越來越強了，是吧佐助！”
風遁螺旋手裡劍的威力真是不可小覷，鳴人也因爲使用了這樣強大力量的忍術，身體超負荷，終於倒下了。
大和道，“前輩，差不多……”卡卡西點了點頭，關閉了寫輪眼，“啊，好啊！”晶臧再次扶起鳴人，“還能動嗎？”鳴人點了點頭，他只是太累了。大和道，“好了，大家先返回木葉吧！”
卡卡西來到坑下，觀看角都的屍體，有些感嘆，“曾經和初代火影、二代火影交手的你，認爲我們都是些後輩小鬼，可是在我們的眼裡，你同樣是個與時代脫節的老頭，所以現在的你纔會被一個小鬼打敗，死在這裡。長江後浪推前浪，新世代的人，會陸續超越那些前輩！”鳴人終於用新術擊敗了角都，看到此情此景的卡卡西頓感新舊交替的時代已經到來。
大家正準備離開時，鹿丸三人也趕了過來。佐井來到角都的屍體旁邊，拿出一個卷軸，將角都的屍體裝了進去。井野疑惑，“佐井在幹什麼？”晶臧道，“回收敵人的屍體。”大和道，“這是暗部的做法，強大忍者的屍體往往蘊藏着珍貴的情報。”卡卡西道，“看來，佐井在根部的時候，經常做這些工作。”不死二人組就此煙消雲散，蒙在木葉頭上的陰雲終於散去了，一羣白鳥在藍天中歡快地翱翔。第七班和第十班一起踏上了歸途。
木葉，火影辦公室，綱手非常高興，“各位辛苦了！當前的危機雖然解決了，但是曉尚且存在，之後也不能放鬆警惕掉以輕心。”大家一起點頭。綱手問道，“鳴人，你那些傷勢……”鳴人笑道，“光榮負傷而已！”小櫻道，“雖然已經進行了暫時性的應急治療……”
鳴人直接打斷了，“那個，綱手婆婆，你考慮過什麼時候退休嗎？”綱手頭上出現青筋，“啊，你說什麼？”鳴人道，“我的意思是說，你要退休的話，我就可以直接升任火影了！因爲我現在已經具備了影級實力嘛……”
辦公室裡的人一起鬨堂大笑，綱手怒吼，“你想搶班奪權，還早了50年呢！”鳴人肝顫，“當我什麼也沒說吧！”靜音急忙遞過茶杯，綱手喝了口水，火氣才壓下去，“爲了以防萬一，你到醫院去好好檢查一下吧！”鳴人擺手，“不用了，沒什麼事的，很快會自動恢復的……”
小櫻見鳴人不給面子，馬上過來摟住鳴人的脖子，一頓爆錘，“混蛋，說什麼沒事！”鳴人發出嗚嗚的叫聲。晶臧搖頭，“小櫻還真是暴力啊！”小櫻笑着對綱手道，“沒問題的，師父！我會肩負起來，帶他到醫院去的。”一邊說話，小櫻一邊一拳拳地修理鳴人，“是吧，鳴人？”白笑道，“你這樣打下去，鳴人非得去醫院不可了！”
大家一起笑起來，綱手吐了口氣，“那麼，你們兩個班現在就稍作休息，緩解一下你們疲憊的身心。”綱手下令解散，大家各自離開。綱手道，“注意到了嗎？”靜音道，“是的，鳴人身上的傷吧！到底是怎麼回事呢？那樣的傷，我從來沒見過。”綱手問道，“佐井帶回來的角都的遺體怎麼樣了？”靜音道，“已經讓專人去驗屍了。”綱手道，“傳話給負責人，這件事要優先完成。”
第十班豬鹿蝶走在橋上，井野道，“終於結束了。”丁次嗯了一聲。鹿丸跟二人告別，“不好意思，我先走一步。”井野疑惑，“可是你家不在那邊啊！”鹿丸說有些事情，就獨自離開了。井野不高興，“這算什麼啊？”丁次勸解，“算了算了！”
醫院，晶臧和白一起進來，見到了躺在牀上的月光疾風。正好，第9班的人也都在這裡。晶臧將戰鬥的詳細情況告訴了大家。千夏驚叫，“哎，你們竟然把不死二人組全給幹掉了！”樑襄跳腳，“可惡，這麼重要的戰鬥，我們竟然沒有趕上！”阿雪臉紅，“鳴人可真厲害啊！”阿空道，“切，換成是我一樣能行的！”阿九吐槽，“換成你多半會被人家幹掉吧！”疾風笑道，“大家平安就好。你們成長的速度越來越快了啊！”