凱瑟琳沒有跟着她的母親安娜一起來看看她的新朋友，原因很簡單，她今天下午的時候去農場的路上掉進了林子裡的湖水中，現在正感冒發燒呢。
安德烈聽說了後，不由對這時候到來的安娜表示感謝，畢竟這個時候人家家裡還有一個姑需要照顧呢。
安娜擺擺手，然後就看見一個胖墩出現在了安德烈的腳邊，她的形象實在是不怎麼好，不過海蒂完全沒有自己現在見不得人的這個直覺，而是揚着一張肥的不能再肥的小臉看着門口這個陌生的婦人，然後裂開嘴巴露出那一排稀稀疏疏都還沒有長齊的牙齒笑了。
安娜眼裡劃過一絲笑意，這樣的胖姑娘怎麼不招人喜歡？她立馬就蹲下身，跟海蒂平視着，“叫海蒂是嗎？”她從湯姆那裡已經知道了老鄰居這次帶回來的兩個孩子的名字。
海蒂乖巧地點點頭，她的那一堆“金雜毛”也跟着上下浮動，安娜實在看着不忍心，將手裡提着的口袋交給了安德烈，然後說：“這些是凱瑟琳的一些衣服，不過不都是全新的，你看看那些合適現在先將就着一段時間吧，這週週末我去街上順道帶上海蒂一起去看看，再重新做幾身新衣服。”
安德烈感激地不知道說什麼好，他都沒有想到這一點。而這個時候，安娜已經抱着小稱砣海蒂去了客廳。海蒂的那一頭扎眼的“金毛獅王”的造型的頭髮實在是太礙眼了，安娜決定給她洗一洗。
“馬丁夫人。”海蒂的腦袋被按在面盆裡，她偏着腦袋，一雙亮亮的眼睛看着現在滿手上都是泡泡的安娜：“我哥哥呢？”
夏爾到這個新家後不久，就上樓幫着整理房間了。畢竟安德烈走了這麼長的時間，房間裡已經鋪上了一層薄薄的灰塵。
安娜的手指很輕柔，她一邊給小小的海蒂按着頭皮，一邊告訴她現在夏爾正在樓上的幫着安德烈整理呢。
海蒂眨眨眼睛，很快，安娜就給她“清理”好了。海蒂現在身上的衣服是很多天前他們去醫館的時候順道買的，當時她身上那一套華麗但是顯然不適合一般的平民的裝束被安德烈直接扔掉了。
安娜沒多久就回去了，這天色現在也不早了，海蒂他們一家人才回來，這些天在路上一定都很累了，應該想要早一點休息吧。安娜給現在還在廚房忙活的安德烈打了招呼，明天湯姆早上的時候再來給他談談最近農場的情況，然後就離開了。
海蒂已經玩得很累了，她現在規規矩矩地坐在樓下的大椅子上，點着腦袋，等安德烈從廚房出來的時候，就看見小丫頭已經睡着了。
他憐愛地看着面前的孩子，然後就抱着她上樓了。對於海蒂的身份，安德烈也猜到了不少。那一日，他在路過奴隸市場之前，就看見城門口掛着的人頭，那人他原本不認識，但是周圍的人都在議論，加上那人的名號實在是太響亮，他不想知道都不行，那人就是總督阿里帕夏。
在看見海蒂的那一瞬間，安德烈心裡就有個概念了，或許這小姑娘以前就生活在那一幢漂亮的城堡裡面。不過，對於她的身份，安德烈不想要追究地太多，現在他知道，海蒂就是他的小公主就行了。
海蒂的童年很快樂，也很簡單。
在海蒂來到這個農場的第三天，她見到了她這裡最好的小夥伴。
夏爾已經十四歲了，安德烈一方面希望他能夠幫着自己一起照看着他們的農場，一方面又覺得這個年紀的少年應該坐在明媚的教室裡，接受着知識的傳遞。
安德烈問過夏爾之前上過學沒有，少年點點頭，其實，在繼母來到自己家裡之前，他都一直享受着少爺的生活，上學那肯定都是必要的，再說，他是個聰明的孩子。在學校裡，成績好得老師口口相傳。只不過後來家裡發生些變化，他的地位也由少爺變成奴僕，上學也變成了天方夜譚的事情。
安德烈很高興，讓後立馬就下了決定，第二天就聯繫周邊的學校，準備讓夏爾去學校。
夏爾一離開，家裡就只剩下安德烈和海蒂兩個人了。安德烈最近很忙，要知道這麼長一段時間都沒有在農場，要處理的事情就很多了。
夏日就要過完了，秋天來的時候，就到了收穫的季節，這個季節一過，就閒下來了。但是先得過了這一段時間才行啊！
於是，安德烈就開始了早出晚歸的工作。而海蒂呢，最開始幾天，她跟着夏爾也把來回的路走熟了，夏爾一離開，安德烈每天早晨離開的時候也就帶着她，後來，胖妹覺得自己認得路了，說什麼都不願意那麼一大早就爬起來了。
安德烈最開始還不放心，但是第一天中午，海蒂帶着自己胖乎乎的身材出現在農場的牛棚子裡的時候，安德烈懸了一上午的心終於落下了。
就在這天，海蒂帶着一頂之前馬丁夫人給她準備的大草帽，上面還有一個漂亮的粉色蝴蝶結，走在小林中，就遇到了凱瑟琳。
“哎，前面的。”
海蒂聽見有人在後面喊，她前面沒有人，那就是喊的自己咯？海蒂轉過了腦袋。出現在自己面前的是一個高瘦的女孩，她臉上還有些雀斑，不過，一點都不醜，反而顯得有些可愛。海蒂看着她，有些微微的怯懦，“叫我嗎？”她問。
凱瑟琳點點頭，因爲她看見海蒂頭上拿頂漂亮的帽子所以這才叫住了她。“你就是海蒂吧？”這一帶的孩子不多，她都認識，可是眼前的這個胖妹她還真的沒有見過。之前就聽自己的母親說安德烈大叔家裡來了兩個小孩，看來這就是父母親口中的海蒂了。她，可真的胖啊。
海蒂新奇地眨了眨眼睛，然後伸出白胖的手指指了指自己，“你認識我？”
凱瑟琳搖搖頭，她比海蒂大一歲，明白的事情比她多那麼一點點。不過，她覺得自己在海蒂面前就像個姐姐了。“我聽我母親說起過你啊，你就是安德烈大叔家裡的小姑娘嘛。”
海蒂似懂非懂地點點頭，然後摳了摳腦門，“我要去農場，你也是嗎？”如果是的話，他們就可以一起去啦，這一路她一個人多無聊啊。經常路上都碰不到幾個人的。
凱瑟琳也點點頭，然後就跟着海蒂並肩走了。
“哎，你帽子真好看，可以借我戴戴嗎？”最先吸引凱瑟琳目光的原本就是這頂帽子，現在她們應該算是“朋友”了吧，總可以藉着戴一戴。
海蒂爽快地把自己頭頂的帽子給了凱瑟琳，不過，一分鐘的時間不到，那帽子就又回到了海蒂自己的頭上。
“你的腦袋可真大！”凱瑟琳羨慕地說，要知道，她們這個年紀的孩子帶不了這樣大的帽子，因爲太大了……
海蒂：“……其實，她不大，只是太胖了……”
凱瑟琳：“……”
海蒂老遠就看見安德烈在農場門口站着等她了，她舉起雙手，想要搖一搖，讓後告訴安德烈大叔自己現在在這裡。可是，一旁的凱瑟琳站在她身邊直接打掉了那一雙胖嘟嘟的手臂，然後補刀道：“你那麼短，舉起來也一樣短，沒用的！”
海蒂：“……”這個姐姐好不友好……
安德烈看見凱瑟琳，也熱情地招呼着她過來一起去農舍吃飯，瘦高的小姑娘想來也跟這個從前沉默寡言的鄰居大叔也還算是比較熟悉，就拉着新交的小夥伴的手答應了，反正他們兩家的農場就挨着在一起，到時候隔着籬笆打個招呼不就完了。
凱瑟琳是海蒂在這裡認識的第一個朋友，自然是很高興。再加上，海蒂天性活潑，雖然有時候不加掩飾地有些“憨厚”，但是依舊抵擋不住這兩個小女孩很快就成了無話不談的朋友。
海蒂七歲的時候，就上小學了。
這個時候，夏爾去了多倫多讀書了，兄妹兩人見面的時間就更少了。安德烈擔心夏爾每週回家太累了，就讓他隔一個月再回來。
海蒂站在夏爾身邊，現在少年更高了。原本就長得不錯的孩子，因爲現在有了穩定的生活變得更加開朗。海蒂好奇地抱着夏爾的大腿，“哥哥，你書包裡這個是什麼？”說完，小姑娘手裡就拿出了一個粉紅粉紅的信封。
夏爾的臉唰的一下子變得通紅通紅的，他一把搶過了海蒂手中之物，然後快速地塞進了自己的口袋。手忙腳亂的樣子驚呆了海蒂。
“哥哥？”她不明白極了。
安德烈在一旁看着兄妹倆的小動作，他當然明白夏爾手裡拿的是什麼。這個年紀啊，正是戀愛的好時節喲。
“海蒂，快過來。”他朝着什麼都不懂的海蒂招招手，免得小胖妞再作出什麼事情讓夏爾無措。
海蒂不明所以，但是她還是鬆開了夏爾的大腿，然後走到了安德拉身邊。
夏爾這才如釋重負，他感激地朝着安德烈一笑，他相信，這位可親可敬的大鬍子能夠知道他現在的心情。
夏爾是在海蒂撅着嘴巴不高興的目光中離開的，他雖然很想把這個妹妹抱在懷裡，想要觀察着她每一階段的成長，但是，每個人都應該爲自己的人生負責，他現在最重要的還是讀書，然後回來幫助安德烈打理好農場，所以現在的離開是必然的。