不過是一天時間，荀卿染見識了方夫人的狠毒手段，和她在這個家中的影響力。這讓荀卿染更加清楚地認識到自己在這個家中的處境。她非常不適應，不甘心。但是要生存下去，就必須得適應。
“我們做的當然沒錯。那時姐姐和你說的話也沒錯，你要記牢……不過，咱們現在……還擊，也是要講究策略的。阿暉，咱們先要學會忍，認清楚什麼時候必須忍，什麼時候則絕不能忍……”
荀卿染循循善誘，既是勸導荀君暉，也是在勸誡她自己。
荀卿染並不是崇尚暴力的人，今天痛打奶媽，不僅是一時義憤，也是無奈之舉。
可是從小就被虐待的孩子，對施虐者的懼怕會壓倒一切，還會對施虐者產生依賴的感情，患上斯德哥爾摩綜合症。精神虐待絕對是比肉體毀滅更可怕的事，然而最可怕的是被虐者漸漸麻木，最後還會認爲被虐的狀態是理所當然。
荀卿染不能看着一個小孩在她眼前被毀掉。重症要下猛藥，況且她當時就沒敢奢望“上面的人”會給她機會，讓她能慢慢幫荀君暉。所以用了這不是辦法的辦法，最直接地將奶媽打倒在地，讓她向荀君暉求饒。
荀卿染回想起荀君暉顫巍巍舉起的那塊大石頭，起初的猶豫，到後來奶媽被打的血肉模糊的臉。荀卿染爲荀君暉慶幸，這孩子性子很堅韌，受了這麼多虐待，並沒有在精神上被毀滅。有人一伸手幫忙，他就能奮起反擊。荀卿染喜歡這樣性格的小孩。
可是也不能矯正過枉。她希望荀君暉足夠腹黑，能保護自己。腹黑並不可怕，可不能太陰鬱狠辣了。那樣，他自己也不會幸福快樂。
姐弟倆被關了一夜，在三老爺的干涉下，被放了出來。
荀卿染還付出了另外一份代價，她的奶媽被方夫人挑了個錯給趕走了。僅僅幾天的相處，荀卿染對奶媽說不上有什麼感情。但她感覺到這個奶媽對她是不錯的，想必方氏也知道這一點，才趕走了她。
荀卿染感嘆方氏手辣，這樣做，無疑是在像她們姐弟，還有荀家的上上下下表明，她纔是荀家真正的掌權者，順她者昌，逆她者亡。
事情已經發生，後悔無益。而且如果事情重來一遍，荀卿染依然會那麼做。
四年時間過去，在荀家人眼中，姐弟兩人早就沒了打奶媽和告狀那時候的銳氣。相反，兩人隨着年紀增長，都越來越平庸而且呆氣十足。
荀卿染可以將《女誡》倒背如流，但是字卻認不全。她在女紅針黹上也下了工夫，活計卻做的很慢，也不出彩。在人前她話很少，若是不得不說，也是重複別人的話，彷彿沒有自己的主意。
荀君暉早就入了學，也肯用功學習，但是一直成績平平。
姐弟兩人對方夫人都是恭順無比，卻並不機靈，不會獻勤討好。
荀卿染畢竟不是幾歲的幼童，她前世的經歷，讓她做不到真正的卑躬屈膝。因此只好選擇裝拙，並且要求弟弟和她一樣，以此保護自己的尊嚴，又不招惹方氏忌諱。私底下，荀卿染早就收服了身邊的丫頭做心腹，荀君暉更是收攏了兩房家人給他做事。
撤下糕點茶盅，桔梗遞過來一把小剪刀。荀卿染親手將帶來的錦墊小心地拆開，從裡面抽出幾卷絹帛，放到桌案上。
絲絹有大有小。幾方小塊的素色絲絹上，是用梵文和漢文繡的《金剛經》和《般若多羅蜜心經》。
“我聽說陳大善人和周同知家裡正求這個，應該能賣上好價錢。”荀卿染將絲絹遞給荀君暉，又小心地展開另兩塊大幅的錦帛。
因爲錦帛實在太大，在桌上只能半幅半幅地展開。荀君暉站起來細看，錦帛上是用雙面繡繡的《八段錦》養生氣功圖譜。正反兩面，一幅是文八段錦，一幅是武八段錦。人物繡像線條俊美靈動，栩栩如生，頗有吳道子“吳帶當風”的神韻。所繡文字則娟秀灑脫，真稱得上是美輪美奐。
荀君暉先是驚豔，緊接着就是一陣心疼。
“姐姐，如今咱們日子好多了，姐姐不要再這樣費神。我知道，太太一直叫你做活。要我說，以後姐姐不必再給人繡這些。他……他們再怎樣，月錢總不至於剋扣，我也攢了些錢，儘夠用的了，姐姐你莫要熬壞了身體。”
荀君暉，一直是個體貼的孩子。當初他受虐，卻不肯向親姐姐求助。荀卿染過後曾問他爲什麼，他說是“姐姐也不好過，不想連累姐姐”。當時就把荀卿染感動的什麼似的。
“別擔心，姐姐知道分寸的。這些經卷還是原來的價格，這兩塊……”荀卿染指指那雙面繡，“這可是我費了很多心神的，配上好的框子，每幅正好做面八扇屏。這八段錦圖譜，也有珍貴之處。可以寄放着慢慢賣，千萬別讓他們賤賣了……中間託的人可穩妥，別讓人查到咱們頭上纔好。”
“姐姐放心，我的處境，君皙是清楚的。那是他心腹的家人，門路廣，嘴也是最嚴的。這幾年都沒有一言半語露出來。”
“那就好。”
自打荀大老爺說了不要太奢靡之後，荀君暉的用度就被消減了，有時筆墨紙硯供應都不足。荀卿染的月錢也十分有限，正經的花銷都不夠，雖然吃穿用度都有定例，但是不打點卻也有很多難處。
荀卿染要的不僅僅是生存，她想生活的更好，就在針黹上苦下了工夫，做出來讓荀君暉拿出去找人賣了換錢。荀卿染前世是做廣告的，美術上很有些功底，她自己設計花樣，繡工又好，因此她的繡品總能賣上好價錢。姐弟倆這幾年多虧了這個進項，才能處處周全。
“姐姐，這經卷我就拿走。這繡屏，姐姐還是自己留着，以後……”荀君暉雖然不太懂繡工這些東西，但他還是能看出荀卿染在這繡屏上所下的工夫。他也知道，荀卿染平時要做方氏交代的活計，繡這些東西，是要揹着人的。這兩幅繡屏，不知耗費了荀卿染多少心神，他捨不得就這樣賣掉。
荀卿染自然猜到了弟弟的心思，不過眼下有樁大事，那幾幅經卷的錢只怕不夠，因此故意說道：“姐姐看出來了，你是喜歡這繡屏，捨不得是不是。沒關係，姐姐以後再給你繡個更好的。”
荀君暉看姐姐誤會了，趕忙搖頭，“不，不是，哦，我不是說我不喜歡這繡屏，我是說……”
荀卿染一笑，“姐姐明白你的意思。你現在也不用操心這些，只准備好鄉試是正經。入族譜的事，先生那邊可有什麼話？”
荀君暉因爲是庶出，在荀家的規矩，是入學後就能入族譜。方氏一開始就以荀君暉體弱爲由，不讓他上學。後來姐弟兩人偷偷找了三老爺，才勉強入學。可因爲方氏阻撓，至今荀君暉還沒能入族譜。
“入族譜的事，先生說幫我和老爺提。實在不成，就請族長出來。”
荀卿染點頭，這個弟弟很有謀算。他學裡的先生，是個極方正的人。君暉爲了不被方氏猜忌，在學裡故意表現平平。日子長了，被先生看出來，追問之下，知道了內情。先生愛才，又憐惜他處境，就幫着隱瞞下來，還額外照顧他。君皙便是先生的孫子，和君暉是同輩兄弟。
雖然弟弟已經有了計劃，但荀卿染也不會就此不管。方氏花樣百出，這些年君暉入族譜的事也有人提過幾次，但都被她拖延住。這次君暉要參加鄉試，無論如何都不能讓方氏再得逞。那些方正之人未必是方氏的對手，到時候還是要見機行事。荀卿染心裡已經有了計較，只先不說出來。
荀君暉收了絹帛，姐弟兩人又在海棠園內散了散，荀卿染讓荀君暉先回學裡，又囑咐：“現在你入族譜是頭等大事，最近若有什麼事，千萬忍耐，不要節外生枝。”荀君暉答應着去了。
荀卿染回到桌案旁，看着窗外的海棠，要畫兩張花樣子，卻看見荀君暉在園內和寶珠說話。不知寶珠說了什麼，荀君暉有些變色。荀卿染打發桔梗出去，荀君暉早擡腳走了。
眼看將到午時，荀卿染收拾了東西迴轉。荀府後腳門半開半闔，倒免了敲門的麻煩。荀卿染邁步進門，一個藍衫少年迎了過來。