</script> 說話間，那農戶家已經近在眼前。那幾棟草房破破爛爛的，看起來似乎隨時都要倒掉，房門也形同虛設，關都關不嚴，想來也完全不介意盜匪光顧。
杜滸反倒很滿意，低聲對奉書說：“這家人這麼窮困潦倒，必然不是攀附蒙古人的。況且，越是窮人，有時候越是樂意向別的窮苦人施援手。”
奉書點點頭，心中大覺有理，覺得又學到了點新東西。
杜滸彬彬有禮地高聲叫門。開門的是個白髮蒼蒼的老嫗，眯着一雙渾濁的老眼，一臉懷疑地打量着門口的兩個人。
杜滸欠身施禮，道：“老婆婆，我們叔侄倆是北方的獵戶，此去惠州投奔親眷，不巧在路上失了盤纏，只得冒昧請求婆婆收留，再討些吃穿用度，小人情願以野味相謝。”說畢，把肩上挑着的獐子放了下來。
奉書明白了，不禁面露微笑，心道：“好啊，原來是用野味換房飯，難怪說這肉不是給我吃的。”
那老嫗此前一直不做聲，聽了杜滸的最後一句話，這才眼前一亮，伸出一隻乾瘦的手，指着那獐子道：“這個……給我們？”
杜滸笑道：“全給你們，婆婆讓家裡的媳婦丫頭整治整治，醃好了，幾十斤肉，足夠你們吃上幾個月了吧？夠不夠我們的房飯錢？”
那老嫗盯着那獐子，還是一臉不信的神情，半天才突然回頭，扯着嗓門招呼道：“大丫二丫、老大媳婦、老二媳婦，快出來，有肉吃了！”
杜滸和奉書被熱情地請到那農家裡。剛一進門，天色便即昏黑，下起了瓢潑大雨。坐了片刻，那家的男人們也都從田裡回來了，一家人聽他說明了投宿之意，又看了看他帶來的野味，沒有不點頭的。這麼大的一整隻獐子，在集市裡，怎麼也得賣個十來貫錢呢。
奉書觀察着這家人的老老少少，只見他們雖然形貌不一，可卻似乎都有一個共同點，那就是已經很久沒吃飽飯了，上一次吃肉，更別提是什麼時候。幾個姑娘媳婦當即興沖沖地把那獐子提到廚房去了。
杜滸說他們一路上甚是辛苦，衣裳已經全爛了，想向他們討一身新的。那農戶家裡哪有新衣，只有幾個男丁穿過的、滿是補丁和汗臭氣的舊衣。杜滸挑了件最寬大的，眉頭也不皺一皺，便換上了。杜滸又說，他這個侄女在外面長途跋涉不方便，最好得改成男孩裝束。那老婆婆連連點頭，翻箱倒櫃，真的找出一件男童衣衫，說這是她死了的小孫子的衣服。
奉書心中只彆扭了一小會兒，便乖乖地換上了男裝，穿上了那個男孩的鞋。她已經隱約知道了女孩子行走江湖的危險。
所以當杜滸借來一把剪刀，要剪她頭髮的時候，她也沒做太多猶豫，乖乖地坐下來。她的一頭過腰長髮本來保養得黑黑亮亮，但這兩日被道上風塵沖刷，已經開始毛躁打結，她連一把隨身的梳子都沒有，根本無法再打理。況且，一個像她這般年紀的尋常小男孩，誰會留那麼長頭髮？
小女孩的頭髮鬆鬆的軟軟的，攥在手裡時服帖熨妥，可在剪子下面就開始不聽話。杜滸咔嚓一剪子下去，厚厚的瀑布卻只掉下來一小部分。換個角度又來了好幾下，尺來長的斷髮才總算撲撲全都落了下來。新剪出來的髮梢歪歪斜斜的，左邊高右邊低，要多難看有多難看。杜滸皺着眉頭，又剪短了一寸，變成了右邊高左邊低。最後，杜滸終於放棄了努力，拍拍她的頭，意思是就這樣罷。
奉書瞟了一眼地上的斷髮，默默地心疼了一陣，自己給自己挽上了兩個角兒，借來兩截黑繩子繫上。沒有鏡子，也只能將就了。別人一看到她束得亂七八糟的頭髮，就定然能猜出這是個沒孃的野小子。
杜滸還捏着她的手指頭，毫不留情地剪掉了她養得好好的長指甲。她的手指登時變得光禿禿的，短短的指甲裡出外進，不多時便積了泥，剔也剔不掉。
最後，杜滸用那剪刀刀刃貼着自己的臉，刮下了虯結得一團糟的鬍子，一團團扔在地上。那鬍子上還帶着不知多久以前的血污。奉書看着他那麼認真的模樣，心中不覺有氣，心想：“就知道你給我剪頭髮、剪指甲時沒用心。”她沒了長頭髮，自知樣貌醜了不少，杜滸沒了大鬍子，倒是顯得年輕了許多，頦下兩腮都是青茬茬的一片，模樣也沒那麼兇了。
杜滸還管那家人要了一雙草鞋，換下了自己那雙在血水裡泡爛了的軍靴，還要了一對火刀火石，讓奉書帶在身上，最後要了幾塊破舊的包袱皮、一卷麻繩、一卷針線。
他還想討些錢。那家人開始還猶豫，卻礙着那幾十斤獐子肉，不好回絕。杜滸笑道：“你們現在用的，還是大宋的銅錢吧？指不定哪一天`朝廷鑄了新錢，你們家裡好容易存的這些，就通通成了廢鐵啦。”
那家人這才被說服了，於是杜滸的懷裡揣上了幾十文錢。
杜滸立刻又看上了他家廚房裡那把缺了口的菜刀，提出用這些錢來買。但所有人都連連搖頭，說這是家裡唯一的一把菜刀，因爲他家地方偏僻，纔沒被官老爺收去。若是賣了這一把，到哪兒都買不到新的了。杜滸只能作罷。
奉書看着他一樣樣地討要物件，得寸進尺，心中又是佩服，又覺有趣，忽然想：“這些也都是本事，得好好學着。”
晚飯是夾雜着芋頭的的粗米粥，還有獐子肉做成的羹，盛到每人碗裡，也不過幾小塊肉而已。奉書想問他們爲什麼不多燒些，但想到杜滸已經把獐子賣給了人家，這一頓到底給多少肉，也就不由他們做主了。
那米粥裡則全是沙子和麩皮。那一家子男男女女似乎一個個都滿足得不得了，稀里呼嚕吃得好大聲音。可奉書只斯斯文文的吃了幾口，就食不下咽。她不斷提醒自己，比這糟糕十倍的東西，蚊子也曾經塞進嘴裡去過。可興許是由奢入儉難，她在二叔府上做了幾個月小姐，便將當年那飢不擇食的感覺忘了個七七八八。
杜滸看着她，眼中微露嘲色，悄悄朝她作了個揖，意思是：“五小姐可還吃得慣這些粗飯？”
她心頭席捲過一陣不服輸的傲氣，端起碗來，把米粥和沙子一口氣吞下肚去。放下碗一看，裡面還剩下一口米湯，湯裡面漂着幾個米蟲。
她挑釁地看了杜滸一眼，閉上眼，把那口米湯也灌了進去。
杜滸此前已經從碗裡挑出了十幾個米蟲，用指甲彈在地上。這麼一來，顯然是給比下去了。他吃了一驚，隨即搖頭笑笑，撥了幾塊肉在她碗裡。
奉書忙道：“我夠了。”
杜滸笑着說：“你這麼愛吃肉，就給你多吃些。再說，你還在長身體呢。”
“長身體”這個理由，大約是所有大人哄小孩子吃飯時的通用說法。奉書聽他這麼一說，想起了自己的父母，心裡一酸，只得點點頭，聽話地把肉塞進嘴裡。
杜滸自己只是一碗碗的喝粥，直到肚子微微鼓起來。
到了晚上，這家人也沒有多餘的房間，只好在廚房裡鋪了兩堆稻草，蓋上舊衣服，權當兩人睡處。外面的大雨早就停了，空氣重新變得溼熱起來。竈臺還帶着燒晚飯的餘熱，整個廚房好像太上老君的煉丹爐。
奉書汗如雨下，明明疲累已極，卻怎麼也無法安然入睡。身下的稻草穿過布料，紮在她皮膚上，又麻又癢，讓汗水浸得沙沙的疼，似乎是過敏了。蚊子當年在雜草中睡出來的一身厚皮，此時已經蕩然無存。
她按照杜滸教的法子放鬆心緒、舒展身體，沒用。她不禁懷念起惠州閨房裡的繡牀來，進而回憶起那香噴噴的枕頭、軟綿綿的被褥、滑溜溜的睡衣睡裙，還有好幾個召之即來的小丫環，睡在自己身邊，隨時能起來給自己端來一杯茶。
隨即便想起了阿染，她死得那麼無聲無息。雖然自己已經算是給她報仇了，但心裡面仍然不能完全釋懷。
她不敢回想自己報仇的那一瞬間。過去的蚊子不知殺過多少野兔野雞，可是畢竟沒殺過人。迷迷糊糊地剛一閤眼，就覺得自己握着利劍，一劍一劍地捅在一個溫熱的軀體上，鮮血飛濺。周圍的黑暗好像一個萬劫不復的地獄，把她團團包圍。她聽着身邊杜滸微微的鼾聲，忽然有些恨他。
她爲了一腔仇恨，放棄了那麼多東西。父親若是知道了，還會不會認她作女兒？二叔此時，是不是還在想念那個乖巧聽話的自己？
她默默地念着那些還沒伏誅的仇人的名字，給自己鼓勁：“大大王，二大王，三大王，你們讓李恆教訓了一頓，最好現在已經傷重而死了，不然你們作惡多端，早晚有一天會自取滅亡……張弘範元帥，眼下你是在廣州，還是在回大都的路上？哼，你再跟我爹爹裝好人，也是黃鼠狼給雞拜年，沒安好心，不然，爹爹怎麼會一個勁的罵你？督府軍是滅在你手裡的，官家也是折在你手裡的，你別想有好果子吃。李恆……”
她本來還對李恆頗有糾結，但自從談笙透露出李恆有納她爲媳婦的意思之後，李恆在她心中自然是罪加一等。她知道談笙的話不可信，但她也不在意。怨恨李恆的理由，自然是越多越好。
“你跟我爹爹作對，跟大宋作對，本來就是死有餘辜。你還欺負我二叔，要把他的女兒娶作你兒子的小老婆，哼，我祝你屢戰屢敗……唉，不過現在已經不怎麼打仗了，你大約會回大都，去向那個忽什麼什麼的蒙古皇帝邀功請賞了吧……那……那我便祝你……”
杜滸突然開口了，把她嚇了一跳：“唸叨什麼呢？”他的鼾聲不知何時已經停了。
“我……”雖然廚房裡又昏又暗，但奉書還是微一臉紅，小聲說：“沒念什麼，睡不着而已。”
杜滸冷笑道：“蒙古皇帝，不叫忽什麼，叫忽必烈。”
奉書叫出聲來，耳朵根呼的一下就燃起來了，恨不得立刻鑽進竈洞裡。他全聽見了……她最隱秘的這個小秘密，全讓他聽見了。