楊陽明白了，這混蛋嘴上說兩人相親的事清了，誤會解除了，但實際上還是在找機會刁難報復自己。
小人，真是個徹頭徹尾的小人！
楊陽爲了不掛科，爲了順利拿到學士學位只能咬牙忍着，跟着琅軒走。因爲她要好好學習，要追上邱澤的高度，將來和他站在一起的時候，不會給他丟人。
出了學校的後門，相對着的就是琅軒的住處。小區門口有個賣蔬菜水果的攤位，各種蔬菜都很新鮮。琅軒停住腳步，很認真的挑了一些蔬菜和水果，裝了滿滿兩袋子，然後付了錢就讓楊陽拿着。
楊陽很無語：“你買了東西爲什麼要我拿着？你的手斷了麼？”
琅軒想當然的很：“你是我的助手，給我拎點東西是工作範圍需要。”
“可你一個大男人，空着兩着手，就不怕退化廢掉麼？”楊陽譏諷一聲。
“退不退化是我的事，但是掛不掛科就是你的事了。”
楊陽狠狠咬了咬牙，任命的拎起兩大包東西。沒辦法，如今自己的命運之門被握在別人的手。你不聽話，人家就會掐斷你的希望。一路都在感嘆，自己怎麼這麼倒黴啊，被學校保送來讀學位，還以爲是天上掉了餡餅，結果是掉了塊鐵餅。早知道會遇到琅軒這個混蛋，她就自費去美國讀學位了。大不了和邱澤一樣，一邊打工一邊學唄，也比在這兒受這窩囊氣好。
楊陽想的出神，沒有想到前面的琅軒已經站住了，一個沒注意，直接一頭撞他後背上，頓時鼻子酸的很，控制不住的眼淚嘩的一下就流出來。
琅軒轉頭，看着楊陽那樣幸災樂禍：“走路不看着點，活該。”
楊陽捂着鼻子，聲音都變得嗡嗡的：“你幹嘛突然停下來！”
琅軒拿出鑰匙在楊陽面前晃了晃：“我到家了自然就是要停下來。”
“……”楊陽張口結舌，真想咬這混蛋一口。
琅軒轉身進屋，換了拖鞋。楊陽也只好進屋，在鞋櫃子裡找了找，沒有女士拖鞋只有男士的，便只好拿了一雙男士的拖鞋穿了。進來房間一看，有些瞠目。一個單身男人住的地方這麼有情調，還這麼幹淨整潔，不是有病就是有病！
楊陽腹誹着將兩袋子東西放到茶几上，看看手心都被勒紅了。“蔬菜和水果我幫你拎上來了，是不是能走了？”
琅軒從書房拿一本書出來：“誰讓你走了？你以爲我叫你來就是給我當苦力拎菜的？你是我的助手，助手主要的工作是協助我教學的。”
楊陽邁出去的腳步只能又收回來，心頭憤恨，卻一臉悉心受教的表情。
琅軒伸手遞給楊陽那本書：“明天開始我要正式給你們講課，現在，你把這本書給我翻譯一下。明天上課我要用。”
楊陽接過那足足有豎起一塊錢硬幣高那麼厚的書，又顛了顛，少說二斤！
“你讓我一天給你翻譯完？”楊陽瞪着眼睛，乖乖的她突然有種罵孃的衝動。
琅軒好像看傻子一樣看着楊陽：“這是我一年要講完的課程，你想讓我一天講完？”
楊陽鬆口氣，嚇死寶寶了。若是一年這一本書還差不多，那每天大概翻譯十頁就行。
琅軒給楊陽找來紙筆和專業英漢大辭典，讓她在客廳好好幹，自己則拿着菜和水果去廚房。水果洗了一些放茶几上，然後就在廚房做菜。
楊陽偷眼看看廚房，想不到那個混蛋還會做飯。而且他的熟練程度一看就是老手。本想好好翻譯的，但是飯菜香一點點的滲到客廳，讓楊陽下意識的摸摸肚子。早上就喝了一杯牛奶，現在早沒了。
好餓啊，不知道自己幫他翻譯東西，中午能不能在這兒蹭一頓飯。吞了吞口水，手邊有蘋果，就拿起一個先充飢。然後趴在茶几上繼續翻譯。好多詞彙都晦澀難懂，需要翻閱專業的詞典才行。看來琅軒是知道自己的水平有限，早就將詞典都給自己準備好。
楊陽原本以爲，就翻譯個十頁，到中午的時候怎麼也弄完了。以爲自己的英語水平翻譯本書還是綽綽有餘，結果不看不知道，一看嚇一跳。書上到一半詞語都不認識。認真翻詞典，加上半蒙半猜的，等琅軒飯做好了，她才弄了五頁。一個多小時的時間呢。
琅軒彎腰拿起楊陽翻譯出來的東西看了看，楊陽擡頭，滿臉期冀的等着誇獎。
“不錯，還不錯。”琅軒點頭說道。
楊陽頓時心中暗喜，看來自己還是挺有天賦的，這樣半猜半蒙的，都能換來不錯倆字。
“字跡還不錯，蠻清秀的。”琅軒大喘氣之後又說了一句。
楊陽的笑僵硬在臉上，琅軒說的不錯只是因爲自己的字寫的不錯？
琅軒將東西放下：“雖然翻譯的一塌糊塗，但是看你認真的份上，中午就准許你一起吃飯。吃了飯，你繼續翻譯後面的。”
琅軒轉身去了飯廳，楊陽氣的差一點昏厥，真想賭氣的轉身就走，飯都不吃你的。但是又一想，何必呢？沒有理由和肚子過不去。
楊陽去了趟衛生間，洗完手來到餐廳，看到餐桌上有六個菜。各個精緻的就跟藝術品似得。有一個炸蝦球，還在漂亮的蝦球上放了一朵花，那花就是陽臺上的紫色小雛菊，但是放在金黃色的蝦球上，立刻就增添了很多情趣。其他的菜也是老講究了，各個都比飯店的精緻。
楊陽不小心吞嚥了一下口水：“你……這麼會做菜，我感覺遇到了假教授。”
琅軒一邊盛飯放楊陽面前，一邊道：“我可是西班牙最著名的烹飪學院bcc學士學位，中餐也是小有成就。不過，你覺得遇到了假教授，我還覺得我遇到了假學生呢。真不知道你在學校走了多少後門，才能被被保送來這兒讀書的。”
楊陽：“……”
這傢伙長得斯斯文文，嘴卻比毒蛇還毒。這一天，簡直就是拿自己取樂呢。既然受了這麼多的打擊，那一定都給吃回來，好好補補自己受的傷害。