我是感冒了，她想，昨晚從寒星衝出來時，沒有穿外套，而天氣早就變得好冷了。她最好是回到牀上去，她看來神色壞透了。但是，今天不行，今天是個忙碌的日子，她有好多事要做，首先，她要去看爾旋。
她費了半小時來梳洗化妝，她特意撲了點胭脂，想遮掩住自己那副病容。她把頭髮刷得又黑又亮，穿了件粉紫色的套頭毛衣和白呢長褲。走出房間的時候，她已經很有信心了，她要告訴爾旋一些事。告訴他，她一直是那麼關心他的，她不要傷害他，她喜歡他……告訴他她有多抱歉，告訴他她瞭解他的感覺，但是……但是……我不能和萬皓然絕交，桑爾旋，你有奶奶，有哥哥，有蘭姑，有溫暖富裕的家庭，萬皓然卻是個孤獨飄蕩的遊魂！桑爾旋，請你給我時間，不要逼迫我，如果我必須在兩個男人中選一個，你要給我時間，讓我更深地認識你們，也更深地認識自己，否則，這是一場不公平的競爭。爾旋，相信我，你在我心裡的地位並不小，否則，我怎會在必要的時間仍然撲奔了你？是的，她忽然愣住了，認真地問着自己：你爲什麼撲奔了他？因爲他受傷了？因爲他在流血？還是因爲他確實在你心裡的分量超過萬皓然？
她的頭更痛了，她不能思想。推開房門，在走廊裡，她就碰到匆匆忙忙奔來跑去的奶奶，她一把抓住雅晴，急切而憐惜地報告着：
“桑丫頭，你知道嗎？爾旋昨晚撞了車，撞得他頭破血流，我就說呢，那車子開得飛快，怎麼可能安全呢！唉唉！真要命，真把我嚇壞了！”
“他——他——”雅晴結舌地、困難地問，“他現在怎樣？在睡嗎？好些了嗎？”
“李大夫說他沒妨礙，躺兩天就好了，他們怕我知道，居然讓他在書房裡躺了一夜，剛剛我們才把他扶到臥房裡去了。你猜怎麼，”她拉着雅晴的手，在憐惜中笑了，“他綁了滿頭的紗布，眼睛也腫了，臉也青了，他還跟我說笑話呢！他說，奶奶，你別擔心，我這個人是鐵打的，別說一個小小的撞車，就是用鋼鋸來鋸我，也不見得鋸得開呢！你瞧這孩子！”
那麼，他又能說笑話了，那麼，他的心情已經恢復了！那麼，他不再生氣了。她立刻放開奶奶，轉身向爾旋的臥房裡跑去，一面急促地說：
“我看看他去。”
爾旋的房門開着，蘭姑正在那兒整理着爾旋的牀單被褥，一面和爾旋說笑。雅晴毫不思索地衝了進去，蘭姑擡頭看到雅晴，立即識相地轉過身子，笑着說：
“噢，小桑子，你來陪陪你二哥，兄妹兩個好好談呵，可不許吵架！”
蘭姑對雅晴鼓勵地一笑，轉身就走出了房間，細心地關上房門。
雅晴停在爾旋的牀前了，他看來還不錯，雖然頭上綁着繃帶，氣色已經比昨晚好多了。她凝視着他，用手指怯怯地去抓着棉被一角，下意識地卷弄着那棉被。她有幾千幾萬句話要說，但是，他的眼色怎麼忽然就陰暗了呢？剛剛蘭姑在這兒，他還在笑呢！現在，他那受傷而腫脹的嘴脣緊緊地閉着，瞪着她的眼睛裡充滿了冷漠，這眼光像一根鞭子，重重地抽在她的心臟上。她的頭好痛呵！她真希望能阻止這頭痛！
“爾旋！”她沙啞地開了口。
他立刻轉開頭，把臉對着牆壁，狠心地閉上了眼睛。
她張着嘴，怔在那兒。她有許多話要說，但是，她知道他不要聽！他根本不想聽，這種冰冷的態度像對她兜頭澆上了一盆冷水，她渾身都像冰一樣冷了。
“你……還在生氣，”她喃喃地說，自己也不太知道在講什麼，“又……又不是我要他打你，如果你當時不那麼兇，也不會引起這場混戰……你……你是不是真的不想理我了？那麼，我……我……”她覺得眼眶又溼了，“我回家去！”
他轉回頭來了，他的眼光憤怒而兇惡。
“你回家去？”他喘着氣，低啞地說，“你把一切攪得亂七八糟之後，你就預備撒手不管，回家去！你想殺了奶奶嗎？你這個無情無義、沒有心肝、沒有責任感、沒有道義的混蛋！你真是個好學生，你雖然沒有跟萬皓然學吉他，卻學會了他的冷酷殘忍和卑鄙！不！陸雅晴，你不許走，你要把你的戲演完！”
她的身子晃了晃，天氣很冷，她卻覺得額上在冒汗。她想思索，想說話，可是，她根本無法思索，她費力和自己的眼淚掙扎，費力和自己的頭痛掙扎，費力和爾旋那不公平的“責備”掙扎……
“萬皓然並不冷酷殘忍，也不卑鄙！”她好不容易，總算說出一句話來。“你這樣說，纔是冷酷殘忍的……不要因爲他打傷了你，你就……”
“請你出去！”他惱怒地低吼着。
噢，不要！不要！我並不是來和你辯論萬皓然的爲人，我更不是來找你吵架的！她心中像打翻一鍋沸油，滾燙而炙熱，背脊上卻像埋在萬丈深的寒冰中，又冷又沉重又刺痛。
“爾旋，”她掙扎着說，“我……我要告訴你……”
“不用！”他飛快地說，“我想，我已經認清楚了你！你最好不要再來煩我！從此，你只是我僱用的一個職員，我不干涉你的私生活，除了你必須在奶奶面前扮演桑桑以外，你願意和任何妖魔鬼怪交朋友，都是你的事。我很抱歉，”他咬了咬牙，“我破壞了你昨晚的歡樂！”
她看了他一會兒。所有要說的話都不必說了！她只是他僱用的一個職員！所有內心深處的言語，所有的柔情關懷和歉意……都用不着說了！他已經認清了她：一個和妖魔鬼怪交朋友的，沒有心肝、道義、感情的混蛋！他已經認清她了！不用再說了，什麼話都不必說了。她閃動睫毛，爲自已眼中的淚霧生氣，然
後，她僵硬地轉過身子，向門口奔去。她恨自己爲什麼要走進這房間，恨自己爲什麼要自取其辱。她轉動了門柄，忽然聽到身後一聲呼喚：
“雅晴！”
她停了幾秒鐘，想回頭，想撲進他懷中痛哭一場。但是，這一定是她的幻覺，他不會用這樣充滿感情的聲音呼喚她，這是她的幻覺！他恨她，他輕視她，他侮辱她，她只是一個僱用的職員……她打開了房門，很快地出去了。
她一直跑下樓，心裡有個茫然而急迫的念頭，她要逃開這幢房子，她要逃開桑爾旋！她穿過了空無一人的客廳，再穿過雨霧紛飛的花園，打開大門，她跑出去了。
走到那條小徑上，她才迷糊起來，自己要到哪兒去呢？雨珠打在她身上，很快地濡溼了她的頭髮，她耳中好像又響起一個歌聲：
小雨一直一直一直地飄下，
風兒一直一直一直地吹打，
椰子樹一直一直一直地晃動，
鳳凰木一直一直一直地那麼瀟灑。
哦！她明白了。她要去找萬皓然。
萬皓然會了解她爲他受的委屈，萬皓然會懂得她的茫然無助，萬皓然是世界上最懂感情的人，他會帶她遠走高飛，離開這些紛擾和屈辱。她快步地走着，心裡亂糟糟的，幾乎是在憑一種直覺，而不是憑感情或思想。在這一瞬間，她是個受了挫折的孩子，在一個人這兒受了氣，只能在另一個人身上去找安慰。噢，她要去找萬闇然。萬皓然會了解她，萬皓然會疼她，萬皓然會安慰她！
梧桐樹下空空如也，小樹林裡也靜悄悄的。是的，誰會在雨天跑到梧桐樹下來？她要去找他，到他家裡去找他！轉了一個方向，她穿過小樹林，她知道這兒有條捷徑，可以通往那些違章建築的木屋區。萬皓然告訴過她那些火柴盒般的屋子，他說政府要把它們拆除，改建市民公寓……她奔過了小徑，地上全是泥濘和落葉，她那白色的褲管已經又溼又黑了，她的頭髮上滴着水。
她終於找到了那片住宅。
一間又一間的小木屋毗鄰而建，密密麻麻的像許多雜亂堆積着的積木。地下是厚厚的泥漿，大大小小的泥潭，她踩了過去，褲管和鞋子都深陷在泥濘裡。許多小孩在雨中踢着足球，渾然不管那地上的積水和天上的雨霧，一個球飛上了她的胸口，打得她好疼好疼，毛衣上立刻留下了一片泥漬。
“對不起哩！”孩子們嚷着。
她沒有生氣，只是焦灼地問：
“萬皓然住在什麼地方？”
“那邊！那邊！那邊！”十幾只小手指着十幾個方向。她困惑了。
有個年輕女人走近她，她手裡拿着個大鋁盆，盆裡是才洗過的衣服。她這才注意到，空地上有個水龍頭，許多婦女正在那龍頭下洗着衣服。難道，這麼多住戶只有一個水龍頭？她迷惑地看着。
“我們要共用水龍頭。”那年輕女人似乎看出了她的心事。“本來，市政府也決定要改善這兒的供水問題，但是，房子反正快拆除了，自來水廠也就不管了。”
她正視着這年輕女人，思想和理智都回來了。這年輕女子大約只有二十幾歲，長得似曾相識，那濃眉，那明亮的眼睛……她心裡恍恍惚惚的，那女人笑了笑。
“我是萬潔然。”她說，“我聽到你在找我哥哥！”
哦。她恍然大悟，明白她爲什麼看來如此面熟了，他們兄妹長得很像。她注視着萬潔然，穿着件簡單的棉布洋裝，已經被雨水淋溼了，她奇怪她居然不怕冷。
“你哥哥——”她有些緊張地問，“在家嗎？”
“在。”萬潔然打量着她，目光和萬皓然一樣的銳利。雅晴覺得她已經看穿了她，一個淋着雨來找男人的女人，她會輕視她嗎？她的臉在發燒了。
“跟我來！”萬潔然說，不經心地加了句，“你很像桑桑？”
“哦。”她一怔，本能地問，“你認識桑桑？”
“當然。”萬潔然盯着她。“她一度是我哥哥的女朋友，我怎麼會不認識她？”她在一幢小屋前站住了，把她拉到屋檐下，讓她不會淋到雨，她很深刻地注視着雅晴：
“爲什麼要找我哥哥？”她單刀直入地問。
“哦！”她瞪大眼睛愣在那兒。
“唉！”萬潔然輕嘆了一聲，那水靈靈的眼睛裡充滿了智慧。“我哥哥是個天才，他會彈吉他，會唱歌，還會——吸引女孩子。總有女孩子找他，從他十六歲起，就有女孩子找他。他跟她們每一個玩，但是不動真感情。直到他遇見桑桑……”她頓了頓，緊緊地注視她，忽然問：“你就是雅晴？那個到桑家來冒充桑桑的人？”
雅晴的心評然一跳。“他告訴了你？”她問。
“是的，我們兄妹之間沒有秘密。”她又笑了笑，那笑容裡有着真切的寥落與無奈。“如果我是你，”她清晰地說，“我會離他遠遠的！”
雅晴的心又評然一跳。“爲什麼？”她問。
“我們兄妹……都是在強烈的自卑和恥辱中長大的，尤其哥哥，他受的苦難比我多，他又有天才，於是，他也驕傲。你不會了解一個又驕傲又自卑又有天才的男人是什麼？他……”她對她深深地搖頭，親切而誠懇地說，“他不是你心目裡的神。他心中有個魔鬼，那魔鬼始終在折磨他，使他變得暴躁而兇狠。他不適合你，就像當初不適合桑桑。”她凝視她，問，“真要見他嗎？”
“要。”她迷茫地說。
“好。”萬潔然帶她走往另一幢木屋，繞過正門，她拍着旁邊的一扇邊門，嚷着，“哥哥！有人找你！”
木板門“呀”的一聲開了，萬皓然只穿着一件運動衫，赤着胳膊，挺立在門口。一眼看到雅晴，他的眼光就銳利而陰沉起來，他的臉板着，沒有喜悅，沒有驚奇，也沒有任何詩情畫意的關懷和柔情，他怒聲問：
“誰要你來找我的？”
“是我自己。”雅晴低語。
萬潔然看了他們兩個一眼，轉身就走了。雅晴仍然站在雨中，等待他邀請她進去，她又溼又冷又怕又沮喪。她忽然懂得了一些萬潔然的意思，現在，站在她面前的這個男人，絕不是在寒星或梧桐樹下扣弦而歌的那個熱情的天才，而是個陌生人
，她幾乎完全不瞭解他，他的身子像尊鐵塔，他的臉色冷得像塊寒冰。
“我說過，我們之間已經完了，”他其勢洶洶地說，“你爲什麼還要找我？”
“因爲——因爲——”她咬咬牙衝口而出，“我們之間並沒有完，我來這兒，向你解釋，我不能讓桑爾旋那樣躺在那兒，我必須幫助他，即使他是個陌生人，我也要幫助他！”
“他不是個陌生人！他是個在追求你的男人！”
她呆呆地望着他。
“你在吃醋了。”她說。
“哈！”他怪叫，臉色鐵青，眼神兇暴，“我吃醋！我他媽的在吃醋！你講對了，我是在吃醋！別以爲是你的女性魅力或是什麼特點讓我吃醋！別自作多情以爲我愛上了你！我唱那些歌根本不是爲你，而是爲那些聽衆，那些掌聲！他們喜歡聽這類的歌，我就唱這類的歌！你說我吃醋，也有道理，因爲，你當時選擇了有家世、有學問、有品德的上流紳士，而放棄了那個天生的壞種，那個不務正業、不學無術的流氓！”
“不是的！不是這樣！”她急切地說，“我並不是你想的那麼現實，那麼虛榮，那麼……”
“好的！”他打斷她，衝出門來，他抓住她的胳膊，把她拉進房間來，“睜大你的眼睛看看這房間！”
她睜大眼睛看着，房裡相當陰暗，一股潮溼的、腐敗的黴味撲鼻而來，房裡有一張木板牀，上面雜亂地堆着一牀髒兮兮的破棉被，房間大約只有兩坪大，地上堆滿書籍、樂譜、吉他、報紙……和各種雜物，然後，就是四壁蕭然，再有，就是屋頂在漏雨，有個盆子放在屋子正中，在接雨水，那雨水一滴滴落在盆中，發出單調的、規則性的“噗噗”聲。
“很有詩意吧？”萬皓然說，“小雨一直一直一直地飄下，風兒一直一直一直地吹打。很有詩意吧！這裡是我的家。隔壁躺着我的母親，因爲風溼病發作而不能動，我的妹妹只好去幫人洗衣服。而你，嬌貴的小姐，你昨晚弄砸了我唯一的工作，寒星把我解聘了。”
她看着他，頭又開始撕裂般疼痛起來。她急急地、熱心地、激動而真摯地說：
“萬皓然，這並沒有關係，貧窮不是克服不了的敵人！你有天分，有才華，只要你努力，你可以改變環境！聽我說，萬皓然，桑園當初也是桑爾凱他們的父親赤手空拳建造的……只要你願意，你也可以蓋一座桑園！”
“哈！”他怪笑着，“夢娃娃！”
夢娃娃？她怔了怔，憋着氣，忍耐地說：
“不，萬皓然，我知道你叫桑桑夢娃娃，桑桑或者是個夢娃娃，我不是。萬皓然，我說的都是真話！你不要輕視桑爾凱和桑爾旋，他們都工作得又努力又認真，他們並不完全靠父親留下的事業來撐場面，他們是……”
“住口！”他厲聲喊，“我知道他們優秀，他們偉大，他們努力，他們是傑出青年！所以，去找他們！去選他們！何必跑到我這個流氓窩裡來！你走！你給我馬上走！”他指着門口，臉上的肌肉扭曲，眼色凌厲而冷酷，他吼得那麼響，震得她的耳鼓都痛了。
她立刻知道她又錯了，她不該提起桑家兄弟，不該用他們來舉例。她掙扎着，頭昏昏而目涔涔，心裡有種深刻的、慘切的悲哀。桑爾旋曾憤怒地叫她去找萬皓然，那個英雄，那個明星！萬皓然卻憤怒地叫她去找桑爾旋，那個偉人，那個傑出青年！
“萬皓然，”她悽切地說，“你不要生氣，請你別生氣！我希望能幫助你……”
“幫助？”他更怪聲怪氣起來，“你有沒有弄錯？我萬皓然從小自己打天下，我會需要你這個嬌小姐的幫助？你不要讓我把牙齒笑掉！”
“不。”她固執地說，“你需要幫助，你又孤獨又寂寞又自卑，你像個飄蕩的遊魂，你不知道自己的目標，甚至不去追求你的前途，你需要幫助。就算我是個夢娃娃，讓我幫你去做夢，有個作家說過，當你連夢都沒有的時候，你就什麼都沒有了！”萬皓然她把發熱的手放在他的手背上，迫切地說：“允許我幫助你！”
他像觸電般跳起來，漲紅了臉：
“我是沒有夢，我是什麼都沒有！讓我告訴你一件事，我最討厭自以爲聰明的女人，偏偏你就是這樣一個女人！昨晚我已經說過，我要和你斷絕交往，你爲什麼還要纏住我？你是白癡嗎？你看不出來我對你一點興趣都沒有嗎？你爲什麼不滾得遠遠的！你爲什麼要來招惹我？假若你認爲我愛過你，那你是瘋了！你對我，只是桑桑的影子，現在，趁我把你丟出去之前，你這個扮演天使和女神的小丑，你走吧！你走！走！走！”
她倉促後退，再也無法在這小屋子裡待下去，再也無法在這詬罵和侮辱中待下去。她發出一聲絕望的低喊，就逃出了這小屋，就像她早上逃出桑爾旋的房間一樣。
雨更大了，嘩啦啦地下着。她開始奔跑，茫無目的地奔跑。她的腳踩進了水中，她跑進了樹林，樹枝勾住了她的衣服，她跌倒了，她再爬起來。她的手指被荊棘刺傷了，在流血了。她的白長褲已經又溼又髒，她的頭髮水淋淋地披散在臉上。她跑着，跑着，跑着……最後，她已經弄不清楚自己爲什麼在跑，因爲，她的頭痛得快要裂開了，她眼前全是星星在閃耀，在跳舞。她耳邊像敲鐘似的迴響着桑爾旋和萬皓然兩人給她的咒罵，她喘着氣，覺得自己簡直不能呼吸了。但是，她腦子裡還有一句對白，一句清晰而惱怒的對白：
“……你要殺了奶奶嗎？……不，陸雅晴，你不許走！你要把你的戲演完！”
是的，她不能走，她要去演戲。
她就這樣跌跌沖沖、蹌蹌踉踉地奔進了桑園，眼前似乎有一大堆模糊的人影，她聽到驚呼聲，聽到奶奶那又焦灼又急切又悲痛又憐愛的狂呼聲：
“桑丫頭，你怎麼了？”
“奶奶！”她抓住了面前那雙粗糙的、滿是皺紋的手，像溺水的人抓住一塊浮木一般。“奶奶！”她呼喚着，努力想阻止自己的頭痛，努力想集中思想，“奶奶！我想……走，我……沒有走，我回來……演完我的戲！”
她倒了下去，最後的意識是，奶奶在一迭連聲地狂喊：
“打電話給李大夫！打電話給李大夫！”
（本章完）