屋裡點着燈，一個窈窕的身影投在牆壁上。這裡是吳翠翠的房間。沒想到她還吟詩，看她的樣子，張氏簡直把她當千金小姐在養。
荷花敲敲門，裡面的聲音停下來，身影漸漸到房門前：“誰啊。”
“是我，荷花。”
門吱呀一聲開了。“荷花快進來。”
這纔是女子該住的房間，有雕花的傢俱，紅漆的桌椅，最主要的是有一面鏡子，來到這個世界她還不知道自己長什麼模樣呢。
不過一來別人房裡就往鏡子邊湊不太禮貌吧。於是說道：“我剛纔聽見有人唸詩。聞聲而來沒想到是三姐，三姐真是一個大才女。”所謂千穿着萬穿馬屁不穿。
吳翠翠小臉一紅“你幹嘛取笑我。俺，啊我纔不是什麼大才女。”
她轉得特別生硬，看得出來她是想改變土裡土氣的說話風格。這時她纔想到一個問題，一直以來她說的都是普通話，這裡的人怎麼都不覺得奇怪呢。“三姐，你是想學普通話嗎？”
“普通話？”吳翠翠擡起頭
“是啊，就是你想學的。”
“俺我只知道這是官話。”
“那三姐現在學得怎麼樣？”
“哎，別提了，從小說到大哪能那麼快就學會。”說着一張小臉皺成包子。
荷花拍拍胸部“這有什麼難的，我教你”。說不定能從三姐這裡打聽一些消息。
吳翠翠眼睛一亮“對啊，荷花說得不就是官話嘛。”
合着她說官話是一件很正常用的事，難不成以前的荷花也是說官話，那她的身份就有些奇怪了，普通人家的女子哪會學官話。真不知道她是怎麼被賣到這裡來的。“嗯，我一直都是說的官話，三姐，你們就不覺得奇怪？”
吳翠翠一臉同情地看着她：“我們也猜想你是哪戶人家的小姐，只是之前打仗打得厲害，好多家破人亡的人家，兩年前咱們的皇帝才平了天下。日子才安穩下來。你就是娘當時買下來的。”
原來是這樣，這麼說她可能父母皆不在世了。想到這裡內心有些沮喪。兩世爲人都沒有父母的疼愛。
吳翠翠見她不開心的樣子，：“你不要傷心，在這裡好好地過日子，小弟雖然調皮些，心地卻是好的，只是從小被娘慣壞了。”
“我知道。對了，你剛纔不是在讀書嗎，能不能給我看看。”
“好啊，我有很多地方都不懂。”
竟是些詩詞歌賦，在大城鎮都不一定有女子讀這個，一般讀得是女戒，反而農村這種地方是不讀的。荷花翻着書本，還好上面的字大都認得，有些是繁寫，仔細研究一下也是看得懂的：“三姐怎麼想到看這些。”
吳翠翠臉色通紅，左顧右盼不敢直視她，荷花覺得好笑這個三姐真愛害羞。莫不是思春。愛讀詩，不會看上哪個書生了吧。這可要不得，在古代是要浸豬籠的。她正想着怎麼不讓她難看地打消心思。
“你又不是不知道他是個秀才”吳翠翠小聲地說道
荷花張大嘴，不會吧，她還是和謀，天啦讓張氏知道還不打死她。看吳翠翠的樣子已經情根深種了。秀才還是不錯的，張氏應該會答應吧，可是張氏會不會嫌人家窮，她把女兒養成這樣可不是爲了嫁個好人家嘛。斟酌了一下道：“你應該先跟娘說，娘通情達理會同意你們倆的。”吳翠翠奇怪地看着她“荷花你在說什麼呀，我們在過兩個月就快成親了。”
“呵呵，是呀”
“跟你說話有很大的進步，家裡人說話都是土裡土氣的，老是被他們帶着走，小弟又不樂意教我，你以後多來。”
“嗯，三姐每天看書到很晚嗎？眼睛上都有黑眼圈了。”
她捧起小臉：“真的嗎？”
很肯定地點頭。
她起身衝向鏡前，上上下下地照。“真的有，怎麼辦。”
荷花也來到鏡前，在是她第一次見到自己的模樣。一張可愛的瓜子臉，眼珠子黑漆漆的 ，相貌嬌美，膚色白暫，最最妙的是額中央一點硃砂痣。使整個人靈動起來，只是臉色有些發黃，看得出營養不良，身着也很樸實。但仍然無損她的美，小小年齡就有如此美貌，長大了還得了。這一刻她是感謝張氏的，如果不被她買下，指不定會被賣到哪裡去。
吳翠翠轉過頭：“荷花你看看是不是很明顯。”
愛美是女人的天性。剛知道自己得了如花的美貌，心情好多了“還好，只要你這段時間保持良好的睡眠，要不了幾天就完全消了。”
“嗯”又對着鏡子照了一會，看到鏡子裡的荷花，感慨道：“還是荷花最漂亮了，當初娘從人牙子手上買回泥人一樣的你，我們可都吃了一驚，沒想到洗過之後是玉一樣的人兒。娘當場就決定讓你做小弟的媳婦了。村子裡的人都羨慕得不得了，只是沒想到你不記得自己是誰。”
沒想到張氏慧眼識美人，也難怪吳家的人長得比一般的村民好看多了，張氏有一顆熱愛美人的心，她這麼溺愛幺子，不會是因爲他長得最好看吧，荷花心裡YY。
又與吳翠翠說了一會話，跟她約定有空就教她，平時多跟她說說話。好提高她說官話的水平。兩人聊得很開心，荷花也更瞭解這個世界。