這一日，卡齊米日國王和路德維卡王后等人一直站在城外的一處高地上居高臨下地關注着總攻。每一個認定臉上都洋溢着喜色。沒有人預料到，總攻會進行都如此地順利。按照卡齊米日國王事前都估計，最樂觀地結果也是需要三天地時間才能徹底的拿下華沙城的。可現如今，只一天的時間，除了卡齊米日宮和一處西城區的據點外，瑞典人已經失去了對華沙城的控制。
每當有一名騎士來到國王的架前，卡齊米日國王的臉色便紅潤了一份。因爲今天他聽到大都是好消息，不是這座堡壘被攻克了，就是那座高樓落入了共和國軍的手中。
這一天，卡齊米日國王深切地感受到了上帝以及最仁慈的聖母的自己的眷顧。
“您真是我的大恩人，我的妻子。如果不是你帶來了神諭，我恐怕已經做出了錯誤的決定，率領大軍從華沙城下撤走了。不，我的王后，您不僅是我的恩人，也是共和國的恩人。”卡齊米日國王毫不吝嗇地用各種讚美的言語誇獎着自己的妻子。而四面的人沒有任何一人認爲這些話是過譽或者誇張的。
呂保瑪茨基元帥也加入到了讚美路德維卡王后的行列。他向對待一位聖女一樣地對待王后。呂保瑪茨基跪倒在王后的面前，親吻着王后的手。因爲她，自己終於功成名就了。
雅努什和波託茨基當然也是喜氣洋洋的。兩位老大人彷彿看到了共和國的鼎盛時期重新降臨。
觀戰一直持續到了黑夜的降臨。當高地完全被黑暗所籠罩的時候，卡齊米日國王一行人回到了軍營。
在國王的營帳前，米哈烏王子正在焦急地等候着。在王子的身邊站着兩名翼騎兵，他們押解着奧托·斯坦德博克議員。這是米哈烏王子花費了四萬泰勒從耶日·哈列茨基上校手中“買”來的。
當然，米哈烏王子並沒有那麼多的錢付給耶日·哈列茨基，那兩萬泰勒已經是他所能籌集到的全部了。米哈烏王子的母親加麗賽黛王妃在兒子出征的時候給了他六千泰勒作爲路途的花銷以及結交權貴所用，他把剩下的五千泰勒都給了耶日·哈列茨基，又從隨軍的猶太商人那裡借貸了兩萬泰勒。
米哈烏王子的如意算盤打的很好：只要他完成了雅努什提出的那兩個條件，娶到了娜塔莉爲妻，那麼靠着基什卡家族龐大的資財，兩萬泰勒不過是一個小數目；況且，到時候真要是催的急了的話，自己的母親大可以找舅舅揚·扎莫伊斯幫忙。
好不容易的，米哈烏王子終於等來了卡齊米日國王的歸來。而米哈烏王子高興地看到，自己那未來岳父雅努什也在。
“陛下！”米哈烏王子昂首挺胸地高聲喊道。
卡齊米日國王看了米哈烏王子一眼。他馬上認出了站在一旁的人是誰。
對於米哈烏·維希涅維茨基，卡齊米日國王因爲其是忠誠之子，本來就高看一眼的。見他在營帳外站着，顯然是有事情來找自己，卡齊米日國王高興地噓寒問暖了並詢問起來意來。
“陛下，我爲您帶來了一名俘虜。”米哈烏王子興奮地說道。
接着，兩名翼騎兵將奧托·斯坦德博克議員推了出來。奧托·斯坦德博克議員此時被用抹布堵住了嘴，他安靜地站着，不掙扎也不求人，彷彿認命了一般。
波託茨基老大人熟悉瑞典王國的每一個上層人物，他在卡齊米日國王的耳畔小聲說道：“奧托·斯坦德博克，瑞典王國的議員。也是華沙城南面的指揮官。”
這是波蘭共和國攻入華沙城以來，共和國俘虜的第一個大人物了。卡齊米日國王聞言喜上眉梢，他對米哈烏王子說道：“我們的雛鷹，快和我們講講你是如何俘虜到這位議員先生的。”
俘虜的經過，耶日·哈列茨基早就爲米哈烏王子準備好了劇本。無外乎是米哈烏王子率領着士兵衝殺進了華沙城，在巷戰中遇到了被護衛着昏迷的奧托·斯坦德博克議員後撤的一小支瑞典兵，米哈烏王子帶着人將其殺散，並俘虜了議員。
米哈烏王子照本宣科地背了一遍。
雖然故事乏善可陳，可卡齊米日國王還是津津有味地聽着。而雅努什更是聽得面露喜色。畢竟自己看中的人比之那個阿勒瓦爾·徹辰已經提早了一步。
在聽完米哈烏王子的講述後，卡齊米日國王摘下了一沒戒指。
“拿着吧，我們的雛鷹。希望你能像你父親一樣成爲共和國的英雄。”卡齊米日國王勉勵道。
米哈烏王子喜悅地退了下去，當他轉身的時候，王子看見雅努什也正向他投來讚賞的微笑。
此時的王子，由於載譽滿身，早已忘了奧托·斯坦德博克是如何成爲自己的俘虜的。他把自己當做了英雄，那原本編造的故事是如此的真實，是如此的歷史。
“對，奧托·斯坦德博克就是被自己活捉的。如果誰敢質疑這一事實，那麼就讓他嚐嚐馬刀的味道。”米哈烏王子對自己說道。
“哪怕是耶日·哈列茨基。”米哈烏王子又對自己加了一句。
翌日，在沒有得到卡齊米日國王允許的情況下，各路的兵馬對卡齊米日宮發動了總攻。
當然，之所以沒有向國王請示，大夥兒也都是有充足的理由的。那就是：昨天，國王陛下已經發布過了總攻的命令，而沒有傳令停止進攻，那麼各路兵馬當然應該繼續進攻了。
也正因爲如此，對卡齊米日宮的進攻一開始便進入了混亂，無序的狀態，在那鐵質柵欄的大門前，數千名士兵擁擠在一起，狹小的空間內連空氣都在沸騰，令人觸目驚心。從卡齊米日宮正面發起攻擊的恰爾涅茨基的民團和揚·斯科熱杜斯基士兵在如冰雹似的炮彈、子彈以及烈火硝煙和傷者的呻吟和吶喊中形成了一個令人恐懼的大漩渦，數以千計的士兵涌到了大門前。他們不顧近在咫尺的瑞典火槍兵的槍口和長槍，用丁字鎬、長斧頭、槍托撞擊着大門，數千條男人的臂膀在瘋狂的推擠着大門。他們想把大門推開，有些人像是忽然受到了撞擊，突然的倒地，另外一些人立即便擠上去，填補他們留下的空檔，踐踏着他們的屍體，所有人一心只想往大門裡衝。
雖然瑞典士兵可以驕傲地宣稱在他們之前，無論是誰，從來都不曾有過，也不曾在人世間做到過如此頑強的防守，然而波蘭人的攻擊更是異乎尋常的凌厲和頑強的。終於，鐵質柵欄的大門抵受不住如此巨力的猛推，兩側的螺栓鬆動了，大門轟然倒塌。一些瑞典士兵躲閃不及，被大門壓倒在了地上，隨後被一擁而上的波蘭士兵踩成了肉泥。
士兵們涌入了卡齊米日宮主樓和兩邊側樓中間的大花園。他們受到的三面的夾擊，從樓房的各個高層的窗戶都有向大門口拼命射來子彈，整個花園在一瞬間被硝煙和烈火所籠罩。可即便衝在前面的人恐懼了，想逃跑，可他們也是辦不到的，因爲後續的兵勇在推擠着他們，一層又一層，擠得密不透風，這便使得在前面的人無可逃遁。
由於主樓的門前擺放了巨大的拒馬，波波蘭士兵將攻擊的重點放在了兩邊。在忍受了第一波的子彈洗禮後，活着的人衝到了兩側側樓的大門前。他們用花園內被炮火炸斷的名貴樹木的枝幹做成的簡易攻城錘，不斷地撞擊着被封堵住的大門。這些樹木平日裡往往需要七八個人才能擡得動，可在這時，每一個人都超常發揮了他們的氣力，只五個人便擡了起來。
那些窗戶，那些從牆上挖出射擊孔，到處探出火槍的槍管子片刻不停的射擊，籠罩着的硝煙久久無法散去，即使在光天化日之下，人面對面都分辨不清了。儘管如此，波蘭士兵仍鍥而不捨地在進攻。大門一時撞不開，他們便用雲梯登上了窗戶和射擊孔，用手將敵人發燙的槍管從射擊孔中拽出來，用斧尾狠砸鉛製的柵欄。
徹辰率領着一箇中隊的士兵也加入到了攻擊之中。當然，他是違命加入戰鬥的。
因爲薩佩加分配的進攻卡齊米日宮的部隊是揚·索別斯基和耶日·哈裂茨基上校的人。米哈烏和安傑伊由於在前期損失較爲慘重且還有一個據點需要拔除而被排除在了進攻卡齊米日宮的名單外。本來，徹辰也是要配合兩位朋友的。可他還是通過請求並將傭兵團交給米哈烏和安傑伊指揮後，獨自率領着一支部隊偷偷地參加了對卡齊米日宮的進攻。
揚·索別斯基將徹辰的加入視作重要的力量，對此無視命令的行爲睜一隻眼閉一隻眼。
卡齊米日宮側面的圍牆都被瑞典人用火槍給封堵了，只要牆外的波蘭士兵一露頭，他們就會受到猛烈的打擊。幸好，揚·索別斯基麾下的軍官也曾參加過村莊攻防戰的演練，對如何破牆也是駕輕馭熟的。他們用火炮直接對着牆射擊，將圍牆炸開來口中衝了進去。
側邊的大門同樣被堵的嚴嚴實實的。隨同衝入的徹辰將門鑿開來一個小口。
“炸藥，炸藥。”徹辰高喊道。
瞬時間一個炸藥罐被遞了過來。徹辰將其安了進去，然後立即命令所有的人散開。大夥都往兩邊散開，緊貼在牆上。法蒂瑪還站到徹辰的面前，手舉着鋼盾，爲徹辰多添加了一層掩護。接着是片刻的等待，所有人都希望炸藥能發揮威力。
終於，一聲震天動地的巨響，成堆的煙霧騰空而進，徹辰帶領着法蒂瑪返回原地。他們看到爆破雖說未能將堅實的大門炸成粉碎，卻炸壞掉了上面的門鎖，炸掉了幾塊厚實的方木。這些方木原來就給砍的亂七八糟，在被炸藥一炸，門內裡的鐵條都彎了，而整個大門的下部分全沒了。這樣，在大門上邊造成了一人的口子。可這口子太小了，只夠一條人能夠從這個入口鑽進去的。
波蘭士兵們繼續努力，受損的大門立刻又被長斧和十字鋤們拼命的砸，加上十幾名壯漢的胳膊用力的的推，於是只聽咔吧一聲巨響，上面一大塊門板應聲坍塌，露出了黑洞洞的前室。在這黑暗中，七八條瑞典火槍兵的火槍在閃光噴霧。但是人潮洶涌，一往無前，宛如那摧毀一切的洪水在決堤後爆發的力量。徹辰夾雜在人羣中衝了進去。
與此同時，另外一些攻堅的兵勇也破窗而入，在大樓內部展開了冷兵器的殘酷對殺。
他們一個房間，一個房間的去奪取，一條走廊，一條走廊的佔領，一個樓層一個樓層的拿下。大樓的牆壁早已因爲遍佈射擊孔而受到了嚴重的損毀，因此好幾個房間的天花板轟然倒塌，廝殺中的波蘭人和瑞典人，便一起葬身在了這些瓦礫之中。
瑞典人中並沒有一個乞求着，自然也沒有人肯輕易饒過他們。在某些走廊和過道里屍橫遍野，瑞典便以人的屍體堆成壁壘，阻擋進攻者前進的路。而進攻着爲了不讓屍體被利用，他們用手拽住死人的頭髮，托住屍體的腳，將屍體從窗口扔下去，鮮血順着樓梯小溪般的流淌，成羣成羣的堆砌在樓下。
失去了三分之一陣地的瑞典人依然死戰不退，他們揮動着累得發麻的手臂，鼓起餘勇，玩命的向進攻者發動反撲。他們的臉上鮮血淋漓，許多人站立不起，只能雙膝跪地，即便如此，他們在做垂死的拼殺，他們四面受敵，給逼到各個角落。
就連波蘭人也對着這些斯堪地維亞納半島的勇士發出了讚歎：漢子們，真不愧爲英雄本色。
他們，沉默無言的從容受死，履行了軍人的天職，不負自己的名譽，大樓的石像和遠古英雄的雕像都濺滿了斑斑血跡，他們正在無聲的，眼中看着這一幕幕的屠殺和殺戮。
在卡齊米日宮的主樓，維登貝格正透過射擊孔觀察着一切。他的大拇指不斷搓動着，當他看見側樓第四面窗戶出現波蘭士兵身影的時候，維登貝格默唸了聲：“可以開始了。”
在他的身後，是一整隻未投入戰場的力量。