我削去長髮，揚起風帆，準備奔向藍色的海洋
水手說，等等啊姑娘，你忘記了你的情郎
我說，我是驕傲的船長
大海纔是我的情郎
他站在碼頭上，他蔚藍的眼眸仿若我要去征服的大海
格子布掩蓋不住他強壯的身軀
他突然張開雙臂
我失聲嚎叫，但被那海鳥的歌聲蓋過
我看到一片激起的水花
我看到陽光下他金色的頭髮
我看到他浮出水面
那俊朗異常的面容
他衝我招手
姑娘，姑娘
****
陸靈在黑暗中被一道突如其來的撕裂感驚醒。她大叫了兩聲，聲音有些慘烈，這還沒有結束，她的喉嚨裡持續發出痛苦的悶哼。她本應該第一時間抓緊腳趾，繃直整條腿，然而她沒有，她只是麻木地等待着最強烈的痙攣過去。
之後，她大口喘着氣，艱難坐起，開始搓揉小腿。大概是最近太疲勞了，她想。接着，她騰出一隻手開了牀頭燈，把手機拿了過來。
已經是2018年1月2日。
04:01
這是她連續第三天左小腿抽筋，凌晨四點左右，前後差不了幾分鐘，就像鬧鐘。
她在手機裡打開英超積分榜。
埃弗頓 16-2-2 50分
QPR 15-4-1 49分
曼城 14-4-2 46分
曼聯13-4-3 43分
阿森納12-6-2 42分
利物浦13-3-4 42分
切爾西 11-7-2 40分
二十輪過後，她的球隊排在第二。這是一個上半區廝殺極其慘烈的賽季，如此多的球隊在二十輪過後拿到了40+分，這意味着，下半賽季的廝殺只會更加慘烈。
陸靈看着積分榜，那麼多炫目的名字，那麼多在英格蘭足球史上的締造了輝煌傳奇的俱樂部，至少此時，還排在她所帶領的這家小球會之後。
但她的眼睛最終停留在了第一行。
1分，只多1分。
如果不是所有一切似乎都在搖搖欲墜當中，或許她根本不會把這1分放在眼裡。
她放下手機，下了牀，去了浴室。她剛打開水龍頭，聽到了手機震動的聲音。她意外她居然聽到了，儘管她短暫地愣了一秒，以爲是幻聽。她關掉水龍頭，那聲音在一片寂靜中異常吵鬧。她於是走回牀前，接聽了電話。
“很抱歉吵醒你，克里斯汀。”美國口音傳來。
“沒事，內特，我正好醒了。”她的聲音有些沙啞，她繼續道，“其實，我想這幾天很多人都睡不好覺。”
“是，西蒙告訴我他兩天睡了6個小時。”內森尼爾笑了一聲，“更不用提那些記者們。”
陸靈沒什麼心情閒聊，於是直接了當地問：“所以，內特，什麼事？”
“幾個小時前，我跟派特在電話裡聊了聊，他跟我說了一些他的想法。我很驚訝我會這麼說，但作爲朋友，我的確理解他。不過，我還有另外一個身份，我非得問你不可，你真的不能做點什麼，讓他留下？還有，如果我不得不放走我球隊裡的頭號球星，未來的世界足球先生，我必須知道我的主教練到底是怎麼想的。”
陸靈走到窗邊，稍稍掀開了一點窗簾。天非常黑，要四五個小時以後纔會大亮。昨天上午那場初雪有些大，但到中午就停了。因爲下的時間不夠長，雪並沒有積起來。除了有些屋頂上還有點淺淺的白色，已經看不到太多雪的痕跡。但她知道，外面一定冷極了。
她把腦袋倚在玻璃窗上，站到了窗簾後面。
“沒有主教練會主動放走這樣的球員。我當然希望他留下，但是你也聽到了他那天在視頻會議上說的話……”
“或許你應該把他拖到牀上去，使出渾身解數……”
陸靈笑了，她沒有生氣，她真的笑了。
內森尼爾聽不懂她的笑聲，但那讓他微微有些難堪，他連忙道了歉，又說：“你知道我是什麼意思。”
“這不是我去跟他睡一覺就能解決的問題。而且，你知道我根本不可能那麼做。跟你一樣，我也有兩個身份，但在這件事上，我只有一個身份。而如果你真的覺得睡一覺管用的話，或許你應該把派特騙到你牀上去。”
“噢，相信我，如果我是彎的，他也是彎的，我的確不介意這麼幹。”
“我以爲這是個嚴肅的話題。內特，你必須知道，在他看來，他不能留下的原因是他無法保證繼續留在俱樂部的狀態。你也看到了他這兩場的表現，你也看到了他對全隊的影響……而我也不能不讓他上，甚至不能換下他，全英格蘭都希望他上場，夏天有世界盃。所以，他認爲，他的離開，對所有人都好。”
“但他的糟糕狀態完全可能只是暫時的……”
陸靈乾嚥着，“這就是我無能爲力的地方。他認爲只要他留下來就不是暫時的。這麼說吧，如果說我曾經對他的影響都是積極的，那現在，只要我站在場邊，對他起到的都是負面作用。他從來沒有直接這麼說過。但我想，這就是事實。”
內森尼爾久久沒說話。
陸靈覺得手痠了，靠着窗戶的半邊額頭冰涼。她動了動，手機裡總算又有聲音傳來：
“他告訴我，你們並沒有分手。”
“的確沒有，但就像他說的，所有事情都一團糟。而且你知道，他即使這個冬天不走，到了夏天……”
“或許你的確不該跟他開始。但是，如果沒有你，他可能早就離開QPR了……這真是個悖論。”
陸靈沒有迴應美國老闆的這段話，而是說道：“內特，現在有一點對我們很有利，信息不對等。巴薩不知道這個情況，除了我們，沒人知道他非走不可。派特和史蒂夫也無意讓我們在這樁交易中處於劣勢。所以，我們得儘可能地讓這樁交易對我們利益最大化。租借是我最傾向的方式，半年的時間，或許能改變一些事情。此外，應該馬上會有別的俱樂部加入競爭，所以，我想，巴薩那邊的談判可以延緩一些。還有，我不同意他去任何英超的俱樂部，任何。這是底線。”
“你知道嗎，克里斯汀，我想我現在更理解派特的痛苦了。”
“什麼意思？”
“你的理性有時候真的讓你顯得很冷酷。”
“你是想繼續談論我？還是談論這件事？”
“這一點你放心，我的想法跟你一樣，不留在英格蘭是底線。而他也是這麼想的。他怎麼會願意與你爲敵呢？”
陸靈抿着嘴，輕輕哼笑了一聲。如果他真的走了，在歐洲賽場上，總有一天，會狹路相逢吧。
她看了一眼窗外，不知何時下起了小雨。
今天下午還有一場聯賽。
****
做客布萊頓的比賽，派崔克-安柏依舊首發打滿全場，但表現平淡。海邊城市布萊頓也飄着冬雨。這是一場陰冷潮溼的比賽，而且極度沉悶，0：0的比分保持到了完場。
這一輪英超，埃弗頓主場1:1戰平曼城，阿森納主場與斯托克城0：0握手言和，而曼聯則主場0:1意外輸給了南安普頓，切爾西與利物浦都順利拿到了三分。
積分榜前三位無變化，但於QPR而言，顯然，他們錯失了重回榜首的好機會。
哈靈頓訓練基地遍佈着派崔克即將離開的傳聞，但當隊友們詢問當事人，當事人沒有給出任何迴應。然而，無論如何，至少有兩個人知道實情。
當晚，《馬卡報》曝出皇馬介入，而《鏡報》宣稱皇馬出價1.8億英鎊截胡巴薩。
最意外的消息是在第二天傳來的，派崔克-安柏從阿迪達斯轉入耐克旗下。
這讓派崔克即將加盟巴薩的傳聞看上去越來越接近真實。
《曼徹斯特晚報》隨即宣稱曼城放棄爭奪。而此前傳聞中，對派崔克頗有興趣的埃弗頓還從未真的與這樁轉會聯繫起來。
1月5日，意大利轉會權威名記，全歐洲最可靠的轉會新聞記者，吉安盧卡-迪馬濟奧報道派崔克-安柏的轉會將以租借半年加買斷金形式完成，巴塞羅那在租借期間承擔所有工資。
這條新聞曝出的兩個小時後，QPR在哈靈頓召開了足總盃賽前發佈會。
陸靈帶着一點微笑坐下後，面對的第一個問題就是派崔克-安柏的轉會傳聞。
她的表情並沒有太大起伏，如同往常一樣，只是目光冰冷。
她說：
“這是派特跟他的經紀人以及耐克和阿斯達斯之間的事情，不代表什麼。而且，別忘了，QPR的贊助商就是耐克。我可以很肯定地告訴你們派崔克-安柏依舊是我們的球員。”
“我認爲派特的狀態沒有問題，半個多賽季了，他有點疲勞，就是這樣。”
“沒有哪傢俱樂部會輕易賣掉隊內進球最多的球員。難道就因爲我們是小俱樂部我們就應該出售他嗎？不，我們沒有那麼缺錢。”
“我的注意力在這一輪的足總盃比賽上，如果沒有相關問題，我還得回去吃個三明治，然後開始下午的訓練課。”
整個發佈會，QPR的主帥都在敷衍媒體。他們知道她沒一句實話，但他們對此無可奈何。
****
1月6日，迪馬濟奧，《衛報》、《阿斯報》同時稱皇馬提出了報價。而《泰晤士報》援引《馬卡報》稱QPR正在考察馬競的“小天使”安赫爾-科雷亞（評分最高的五天才之一），希望作爲安柏的替代人選。
1月7日，《曼徹斯特晚報》稱曼聯提出了報價。《太陽報》則稱派崔克決定留隊，夏天加盟曼聯。
當天傍晚，QPR足總盃比賽之前，有《電訊報》記者也指出安柏可能會暫留QPR。
在沸沸揚揚的各種傳聞中，新女王公園的球迷迎來了足總盃對陣紐卡斯爾的比賽。
這場比賽，很多QPR的球迷打出了或大或小的希望派崔克留下的橫幅。而整場比賽，他們都在爲這位俱樂部有史以來最強的球員歌唱。即便在第87分鐘，派崔克帶球失誤直接導致了紐卡斯爾的進球后，他們依舊在用歌聲挽留他。
全場比賽結束的哨音響起，QPR主場0:1輸給了紐卡斯爾，足總盃被淘汰。這也是本賽季，QPR在所有比賽當中輸掉的第二場比賽。
派崔克走進球員通道之前回頭望了一眼明亮的藍白色的新女王公園。
她很美。比洛夫圖斯路球場大很多。沒有人的時候，能看到錯落的藍色和白色的座椅。
風很大。但他能感覺到這座球場的屹立。就像已經走進球員通道的那個姑娘。
這一眼竟是如此艱難。
他的耳畔響起男人們雄厚的歌聲。
Pat Pat, whatever you may be
You are making history
Fuck United, Fuck City
He’ll be in our history
派特，派特，無論你可能成爲什麼樣的人
你現在正在創造歷史
曼聯和曼城都滾他媽的
他將成爲我們的歷史
不說再見，也不說永別。
派崔克走進了球員通道，沒有再回頭。
****
1月8日早上，鏡報約翰-克勞斯稱安柏個人意願傾向巴薩，稍晚時候BBC、天空體育和迪馬濟奧幾乎同時確認安柏選擇巴塞羅那，QPR拒絕了其他報價，協議即將完成；隨後加泰羅尼亞報紙《每日體育報》和《世界體育報》也發出報道確認。
事實上，派崔克-安柏去往巴塞羅那的所有協議和條款都在1月7日當晚達成。但QPR方面希望在聯賽盃半決賽的新聞發佈會前官宣。也就是1月8日中午時分。
當陸靈坐在哈靈頓的媒體發佈室裡時，尼古拉斯也坐在芬奇農場的媒體發佈會現場室裡。
聯賽裡的第一、二名都順利進入到聯賽盃半決賽，如果他們分別戰勝對手，他們將在決賽當中相遇。
而就在半個小時前，QPR官方宣佈派崔克-安柏租借到巴塞羅那直到本賽季末。
天空體育正在進行直播：
【3700萬鎊天價租借半個賽季+1億3000萬鎊買斷條款！巴塞羅那上空的直升機帶來了英倫第一天才！】