球場中央仍然全是人, 一羣隊友在他身後伸着手蹦跳着, 派崔克也很想蹦, 可惜他不能。他頗有些無奈地看了一眼受傷的腳踝，隊醫擔憂的目光在他腦中一晃而過。應該不會有問題，他想, 至少他這麼希望。
突然有隻手伸過來, 派崔克嚇了一跳，他一回頭是安娜。安娜穿着他的球衣，爸爸媽媽也穿着他的球衣, 他們都在球場內，像所有的巴薩球員的家屬一樣。這是如此美妙的一個夜晚。
“安娜, 你幹嘛？”他一瘸一拐地轉過身。
安娜給他看了看她手中的紅藍亮片, “你頭髮上的。”
派崔克打開她的手，笑了起來。閃光燈在他嘴角揚起的那一刻, 亮個不停。
“所以那是什麼感覺？你捧杯的時刻。”安娜搭着他的肩膀問道, 像他的哥們一樣。
派崔克撇了下嘴, “難以形容。”真的難以形容, 來不及仔細感受，巨大的獎盃就被下一個隊友給要過去了。
“比收到最好的聖誕禮物還要美妙，對嗎？”安娜猜測着, 揣摩着那種感覺。
“根本不是一回事, 安娜。”派崔克說着壞笑起來, “也許可以類比你結婚的那一天, 不過我覺得我看不到那天的來臨。”
安娜聽罷佯裝生氣, 正想推他，忽地意識到不能推，這傢伙瘸着呢，她若推了，萬一從此真瘸了可怎麼辦？
“好了你應該去跟你的新娘合影了？”安娜白了他一眼。
“什麼？”
“歐冠獎盃，蠢蛋！”
派崔克四處望了望，在梅西那裡呢。他又伸手摸了摸脖子上的獎牌，如此美妙。
佩普走了過來，看着他的腳問了幾句。派崔克想加泰羅尼亞人應該已經問過隊醫了吧，但他還是把隊醫的話重複了一遍。佩普點着頭，之後跟他擁抱，一直在誇讚他。
“瞧，派崔克，你是屬於巴塞羅那的，在這裡你可以贏得一切，我說我們明年再來一次。”
“明年再來一次。”他興奮地答應。而整座球場依舊在耳中嗡嗡作響。
****
陸靈和尼古拉斯在休息區見到了史蒂夫一家。安妮與畢翠莎，兩個陸靈總是從史蒂夫口中聽到名字，甚至見過照片，但一直沒有機會見到本人的小姑娘。
畢翠莎已經是少女的體態和模樣，言談舉止很注意自己是不是酷，不過說到今晚的主角派崔克時卻是一副粉絲的表情，一直在問派崔克他們什麼時候會回更衣室，她的很多朋友都在instagram上等着看她和派崔克的自拍。
“爸爸，如果今晚我拿不到跟派崔克的自拍我會很丟臉的，那樣的話夏天過後我再也不想回原來的學校了。”
史蒂夫很是無奈，而另外一個女兒安妮顯然讓他更犯愁。
安妮昂着頭跟陸靈說：“他們真的會在更衣室裡欺負你嗎？男孩兒們都是蠢蛋。克里斯汀，如果他們真的那麼幹，你應該狠狠踢他們的蛋！”
“安妮！”史蒂夫和他的妻子一起叫出聲來。
陸靈哭笑不得地看着八歲的安妮，“不，親愛的，我不會讓他們有機會欺負我的。”
安妮不依不撓，“如果他們還是那麼做了呢？我是說如果你不小心讓他們抓到了機會呢？”
陸靈看了一眼身邊的尼古拉斯，尼古拉斯一副看戲的模樣，她重新看向安妮，“等你長大了我再告訴你。但最重要的還是我已經告訴你的，不要給他們機會。”
“好了，安妮，等你有一天真的決定當足球教練，再向克里斯汀請教這些問題也不遲。”史蒂夫摸了摸安妮的頭說道。
畢翠莎哼了一聲，“她纔不想當足球教練，她只是恨所有男孩子。”
“我不討厭你。”安妮突然看向尼古拉斯說道，“但我媽媽說……”
史蒂夫的妻子連忙拽住小女兒，“安妮她只是……見到你們太興奮了。”
史蒂夫有些一頭霧水，不知道妻子跟安妮說過什麼。他在妻子耳邊說了兩句，兩個女兒總算被妻子帶走了，儘管她們都有些不情不願。
妻女走了之後，史蒂夫誇張地擦了擦汗水，“噢，這個夜晚。”
“你的兩個女孩兒都很可愛，不過似乎也分散了不少你的注意力。”尼古拉斯說道。
“我可以告訴你當好一個父親可不是件簡單的活兒。”
“相信我，我很清楚，我就是一個父親……”說到這，尼古拉斯的眼中出現了一點失落，“迭戈長的很快，我有時候也擔心我還來不及多跟他踢幾次球，他就跟我不親密了。”
陸靈很久沒聽尼古拉斯提過迭戈，甚至有時候她會忘記他是一個父親。她看着男人的側臉，她知道從索菲亞懷孕他就在做好了準備，想要去當一個好父親，可他真的做到了嗎？從他剛纔那一瞬的失落來看，他也許讓自己失望了。
兩個父親又聊了幾句，陸靈一直沒插話。
史蒂夫突然話鋒一轉，問道：“對了，紀錄片裡，菲爾說有個傢伙故意在更衣室裸/着，是誰？”
陸靈原本繃着的臉一點一點鬆弛下來，她竟哈哈大笑。
“你看了紀錄片對吧？”史蒂夫覺得很莫名，又問了一遍。
但尼古拉斯也忍不住笑了起來。
史蒂夫看着兩人，仍舊在困惑當中，終於，他抓到了什麼。
“噢該死，菲爾是在說他自己，是嗎？”
“那不是很顯然嗎？”陸靈忍住笑說道。
史蒂夫一邊搖着頭一邊說，“這傢伙真是讓人不知道說什麼。”
陸靈回憶起那一幕，笑着道，“後來那幾天他見到我就躲，都不敢看我的眼睛。我估計他在更衣室也被嘲笑了很久，不過我真驚訝他居然若無其事地跟天空體育的記者說這個，好像真的是別人乾的事一樣。”
尼古拉斯嘴邊始終帶着笑，這時他往球場裡瞥了一眼，巴薩的球員們都陸陸續續地開始往球員通道走了。
史蒂夫和陸靈跟着尼古拉斯的目光望向了球場，也發現了這個。
“去跟派特打個招呼嗎？”史蒂夫隨意問道，問完他馬上又道，“反正我得帶着兩個女孩兒去，要不然我年度最佳父親的稱號就保不住了。”
陸靈想了兩秒，像是跟史蒂夫說話，又像是自言自語，“他的傷應該沒問題？”
“你問我？我還想問你呢。不過看上去好像沒什麼問題，你沒瞧見他剛纔還跟一羣隊友鬧嗎？”
陸靈聳了兩下肩，“作爲他的前俱樂部主帥，以及好朋友，我當然應該去祝賀一下他。尼克，你一起嗎？”
“作爲他的前俱樂部主帥，以及敵人，我當然還是不去更好。”尼古拉斯半調侃，“那邊有幾個人我想去打招呼，一會兒見，babe？”他說着親了下她的臉。
“一會兒見。”陸靈看到的已經是西班牙人的背影。
****
整個球員通道里都是人，儘管原則上能進這個區域的人有限制，但這個特殊的夜晚來了太多特殊的人。
派崔克跟記者說完謝謝，長長地舒了一口氣，他已經不記得這是今夜接受的第幾個採訪了，類似的問題他也用西班牙語和英語回答了很多遍。他不感到厭煩，他也想不到什麼事情可能會毀掉這個美好的夜晚。
有隊友過來搭着他的肩膀說，“隊醫讓我見到你提醒你一定要小心，明早別忘了去做個全面檢查。”
他點着頭，稍稍皺了下眉，面前依舊有很多攝像頭，儘管能進入這個區域的記者有限，遠遠不能跟球場裡比。
“派特！”
一片嘈雜中派崔克聽到有人叫他，他望了過去，是史蒂夫，還有兩個小女孩兒，應該是他的兩個女兒，安妮和畢翠莎。派崔克總是聽史蒂夫提起她們，昨天史蒂夫還提了這件事，說他要當年度最佳父親，他得幫助他——以跟他的兩個女兒自拍的方式。
派崔克笑了起來，正要開口，他只是沒想到他又看到了她。
就好像她是忽然出現的一樣。但他知道不是。她之前可能在史蒂夫的身後，可能在人羣裡，可能在任何地方。而無論如何，她出現了，現在，在他的眼前。
派崔克幾乎可以聽到攝影攝像記者們的驚呼聲，他們對於即將拍到的一幕的那種發自內心的興奮。真是有趣，他想着，或許他們的興奮不會比他此時的少。真是古怪，他爲什麼會在想這個。
派崔克當然知道陸靈在。他也沒有必要因爲她來這裡過於驚訝，她肯定會來的，不是嗎？但他還是覺得這個夜晚變得更加，更加美妙了，即使本來已經那麼美妙。
是從double pepperoni變成了triple pepperoni，是在加了Nutella的pancake上面再加一層Oreo，是冰啤酒加上了冰塊，是聖誕節下起了雪……
是一個夢想成真遇到了另外一個夢想。
她衝他笑，嘴型在說恭喜。
派崔克瘸着走了過去，跟史蒂夫擁抱着、寒暄着，半蹲着跟兩個小女孩兒自拍。
一分鐘後，他擁抱了她。
“我真嫉妒你，派特。”
“我可以借給你……”他說的是自己的歐冠獎牌，“但你得還我。”
“我奉勸你還是別借了，我可不會還給你。”
“壞姑娘。”他摸了摸她的後腦勺，“謝謝你來這裡。”
“謝謝你奉上這麼精彩的一場比賽。別摸我的後腦勺，好像我是佐伊似的。”
“佐伊幫上忙了嗎？”
“在我看來，是的，在另外一個人看來，他說佐伊是間諜。”
派崔克放開陸靈，眨了眨左眼，“告訴他放輕鬆，我不再是個小男孩兒了，我是個體面的裝模作樣的英格蘭男人，我不太喜歡小把戲。”
陸靈也笑，她看着他，他的笑容那麼燦爛，周身都是光芒。人們來去匆匆，又或是駐足觀望，她想，今晚最應該做的一件事總算完成了。而且，大概，還會被很多人用圖片或是視頻記錄下來。那也是好的，她也不想忘記這個時刻。
派崔克忽然摸了摸自己臂上的紋身，這個動作讓他自己一愣，也讓她一愣。
“我得回更衣室了。”
她說：“那回頭見……”
派崔克答應着，“回頭見……”他低了低頭，又問，“你會繼續待在西班牙嗎？”
“會待一陣子，我們明天去馬爾貝拉。”
他點着頭，還有話想說。可是，怎麼說呢？他看着她，她的眼睛，鼻子，下巴。她的耳沿，她的脖子，她的肩。他可以忽略掉嘴脣，可以忘記她身上的水仙和黑桃國王，但是……
他知道什麼會毀掉這個夜晚。如果他跟她說別答應。
她也低了低頭，“我得走了，派特。”她又看向史蒂夫，“我先走了，史蒂夫。”
史蒂夫連忙說：“我們也走，我的任務已經完成，年度最佳父親。”
安妮與畢翠莎一起翻起白眼，嘴裡發出不屑的聲音。
派崔克聽到史蒂夫和她的笑聲，他抿了下嘴巴，依舊低着頭，擡頭時，已經做出了決定。
“緹娜，有時間打給我，隨便聊聊，我們很久沒那麼幹了。”
“當然。”陸靈看了下他的腳，最後問了一句，“你的傷沒事吧？”
“沒事，別擔心。”他說着拍了下她的肩膀，又拍了下史蒂夫的肩膀，跟兩個小女孩兒也打了個招呼，往更衣室走了。
****
歐冠決賽結束的第二天，西班牙多家媒體披露齊達內已經結束了在皇馬的任職，尼古拉斯-弗洛雷斯的經紀人正在馬德里跟皇馬進行談判。與此同時，英格蘭媒體援引《馬卡報》稱皇馬已經向QPR的左後衛喻子翔提出4300萬歐元的報價，但QPR已經拒絕這個報價，並表示喻會在一週內跟俱樂部完成續約。
此外，《郵報》披露內森尼爾-勞倫斯已於昨天親自在馬德里接觸過前紐卡主帥拉法-貝尼特斯，這位曾經的豪門寵兒即將與英超冠軍QPR簽訂三年合同。《太陽報》稱埃弗頓正在接觸齊達內，希望能邀請到這位傳奇球員和教練入主古迪遜公園——不過以《太陽報》近年在轉會新聞上的可信度來看，這則傳聞接近於一個笑話。
天空體育的轉會窗新聞主持人克蘿伊甚至譏諷道：“我寧可相信克里斯汀-陸去到古迪遜公園也不相信齊達內會成爲太妃糖的主帥，現在，更可信的說法是法國人會成爲法國國家隊的主帥。至於埃弗頓，他們的確應該抓緊時間尋找下任主帥了，下個賽季的英超競爭只會更加激烈。我們接下來看歐冠決賽結束之後，我們的記者詢問內馬爾加盟曼聯可能性時，巴西人是怎麼說的。”
“我現在在巴薩很開心，但是我也一直嚮往英超。未來會怎麼樣，我們等着看就行了。”內馬爾的臉出現在屏幕上。接下來，畫面跳到了巴薩奪冠後的加泰羅尼亞廣場。
巴塞羅那全隊於第二天回到巴塞羅那，這一整天巴塞羅那這個城市都處於狂歡當中，從上午的奪冠遊/行到夜晚在諾坎普球場的慶祝。這個城市的英雄派崔克-安柏臉上卻始終蒙着一層陰影，他也成爲了社交媒體上最不活躍的奪冠球員。
晚些時候，《世界體育報》曝出派崔克-安柏的腳傷可能比看上去嚴重，需要至少兩個月才能完全恢復，派崔克很有可能會錯過巴塞羅那下賽季的季前賽，甚至西甲開局。
人們推測這可能是這位今年度金球獎和世界足球先生最熱候選人沒有好心情的原因。
而位於西班牙安達盧西亞的地中海岸，前任埃弗頓主帥和前任QPR主帥正在這裡享受完一頓愜意的晚餐。之後，他們離開酒店去了巴努斯遊艇碼頭。
****
陸靈把頭髮撥到了耳後，晚上出海讓她有些不安全感。她沒有跟尼克說，她擔心破壞氣氛，也認爲自己的感覺不理性。
海風襲來，一次又一次吹亂她的頭髮。她拿着香檳回過頭跟男人說：“瞧，頭髮少了也有好處。”
他拿着杯香檳走到她的身邊，“這麼說有一天我成爲了一個禿子你也不會介意。”
“噢這個嘛，我們到時候再談。”她看了看他的頭頂，似乎在想象他禿了的模樣。
“反正齊達內和佩普的光頭都看上去不錯，我有時候想或許光頭會讓我看上去像個幫派成員。”
海岸的燈光一點一點遠去，但在他們這艘船的附近仍然有亮光，來自於其他的遊艇。陸靈扭過身子，笑着，探望着。
“嘿，別擔心，我們不去太遠的地方，一會兒就回去。相信我，什麼都不會發生。”尼古拉斯看出了女人的擔憂，又補充道。
陸靈重新面朝西班牙人，因爲剛纔比較正式的晚餐，所以他穿得並不像一個度假的，依舊是西裝褲和襯衫，不過襯衫是粉色的，有夏天的味道。海風把他身上的古龍水的味道吹散開來，再加上一點酒精，她覺得目眩神迷。
尼古拉斯回頭跟開船的小夥子喊了句話。
她想着原來他還設定了座標。
這艘船是他們租的，尼古拉斯自己的船比這小很多，他說更適合白天出海，晚上還是這個更合適。再加上他們都飲酒了，有個清醒的人在船上會更好。
瞧，她有什麼可擔心的呢？他把該擔心的事情都擔心過了。她應該享受這一切，讓他去做決定，最重要的是他做的決定多數都是正確的。但她偏偏不是一個願意交出所有控制權的人，那大大超出了她的舒服區域。而這在他看來，他會覺得她不夠信任他。不，不是的，不是隻關乎信任。
尼古拉斯望着海面，感受到了久違的平和。他也聞到了她身上的香水味，夾雜着海風的鹹腥味，混合成了更加香甜的味道。白色的連衣裙勾勒出完美的身體線條。他突然想，如果在報紙上看他和她的照片，應該是很好看的。
“我有些累。”陸靈說。這是事實，她有些累。她又問，“你的假期會持續多久？”
“兩週左右。”尼古拉斯回答她，“對了，下週索菲亞會送迭戈過來，迭戈會跟我們在一起待一週，希望你不介意。”
“當然不介意。”陸靈笑着道。不過她多少有些意外。是因爲跟史蒂夫談到了作爲父親的責任嗎？還是早就計劃好的？反正他總是這樣，做好所有決定再通知你——希望你不介意，而你介意也得接受。
“我原本想在我們的假期結束後去紐約看他……昨晚我給索菲打了個電話，索菲說她正好要回馬德里，她有些工作，問我能不能照顧迭戈，如果不能她也完全可以把迭戈送到我父母或者她自己的父母家中，但我怎麼會拒絕呢，對吧？”
“你不能。只是，你可以昨晚就告訴我。”陸靈輕聲道，但她不想讓他誤會她介意，又道，“我還沒有正式見過迭戈，我很期待。”這是真的。
尼古拉斯看了她一會兒，問道：“你還記得你當初擔心我會跟索菲糾纏不清嗎？”
“記得。”
“現在還有這種擔心嗎？”
“沒有。”
“確定？”
陸靈用手指轉動着手中的杯子，低了下頭，“確定。但有個問題我一直想問你。”
“任何問題。”
“你跟索菲亞的關係算是很特別，對嗎？從小一起長大的朋友，在一起過，分開後依舊是朋友，但又有身體上的聯繫，再後來還有了一個孩子，你得承認，這很複雜。”
“聽上去是很複雜。”尼古拉斯拿過她手中的空杯，認真盯住女人的眼睛，“你想問什麼？”
“爲什麼你那麼確定你跟她永遠不會再有情感上的可能性？你難以預測未來，不是嗎？”
“有件事，我一直沒跟你說過。”尼古拉斯沉吟着。
“你可以現在告訴我。”
“索菲是我第一個認真喜歡的姑娘。”
“OK.”
“我們在一起的時候，她跟別的男人上了牀，所以我們分手了。”
“她傷了你的心。”陸靈彎了下嘴角，“可你總跟我說你沒愛過別人。”
“我沒有愛過索菲，從來沒有。我承認我十七歲的時候很喜歡她，但我不愛她，我很清楚。”
“可這個姑娘讓你心碎了啊，甚至……”說到這裡，陸靈竟然有些嫉妒，那個被她遺忘的西班牙女郎某種意義上徹底影響了面前這個男人的性格，“我猜你之後十幾年都不跟女孩兒產生太多情感聯繫都源於此。”
尼古拉斯冷笑了一聲，“你再想想。”
海風吹着，陸靈看向他深褐色的眼睛，那裡閃爍着輕蔑。她當然知道。
“她沒有讓你心碎，但她傷害了你的自尊。‘女孩兒，你怎麼敢背叛我，你這個蠢女孩兒，我再也不會喜歡你了’，像是這種東西？”
他不說話。
“很幼稚。”陸靈笑了一聲，“我以爲你比這成熟得多，不過仔細想想很符合你的個性，世界圍繞你轉嘛。”
“你爲什麼問我這個問題呢？你不確定你未來是否還會跟派崔克在一起，是這樣嗎？”