剛離開邊境堡壘，詹姆斯四世極爲緊張。而從堡壘帶出來的八百步兵，在外圍圍了三圈。而五十名蘇格蘭騎士，則把詹姆斯四世圍了兩圈。
爲了防備敵人可能用重弩偷襲，詹姆斯四世坐進了邊境堡壘唯一的四輪馬車。四輪馬車周圍被蒙上了布，不讓外面看到車裡的情形。而詹姆斯四世，在馬車裡，也穿着全套板甲……
然後，詹姆斯四世還派出5名騎士離開隊伍，不住偵察四周的環境。若是看到可疑的人或事，立刻回報……
就這樣，這支隊伍戰戰兢兢地踏上了往北的道路。不過，因爲帶了八百步兵，導致整個隊伍的行軍速度都慢了下來。加上蘇格蘭南部山地難走，每天，這一行人的趕路速度都不到30公里。而愛丁堡到英格蘭邊境大概是一百多公里，要是雙馬換乘的話，一天就能趕到了。
但是，愛德華只給了每人一匹馬，而且還是耐力不好的衝刺型戰馬。而因爲上次的戰敗，蘇格蘭現在嚴重缺馬，邊境軍營裡，也沒有馬給換乘了。無奈之下，整個隊伍只能保持每天不到30公里的慢速前進。
但這一路上，一直風平浪靜，甚至，都沒有馬賊覬覦這支隊伍。這使得詹姆斯四世充滿了疑惑：
“難道，是我錯怪了愛德華？”
按照一般情況，若是愛德華真心想要襲殺他的話，這一路上，不說有軍隊埋伏，起碼，得有鬼鬼祟祟的密探觀察他們的動靜啊。可是，派出去的幾名精通偵察的騎士表示——一路上，他們沒有看到任何類似探子的可疑人物……
詹姆斯四世對麾下騎士的話是深信不疑的，畢竟，戰場上偵察和反偵察，是騎士家族出身的騎士們起碼的軍事基礎能力，從小都有訓練過的。而且，詹姆斯四世派出去的幾名騎士，全是三四十歲的老騎士，經驗豐富，眼光也很毒辣。是不是間諜或密探，一眼就能看出來。就算看不出來，也會有所懷疑。可是，一路上太過平靜了啊……
其實，詹姆斯四世和他的手下們不知道，他們一行人，其實一直都在敵人的監控下。只不過，監控他們的人，有一個神器——望遠鏡……
有了能隔着十公里外就能觀察到他們動向的望遠鏡，自然不需要派人抵近偵察了。這批望遠鏡是馬林手中最好的光學玻璃做的。爲了去除雜質鐵離子（鐵離子是玻璃變色的罪魁禍首），馬林讓手下工匠，使用高碳鋼磨把製造玻璃用的石英砂磨碎成很細小的粉末。然後，使用稀硫酸將石英砂“洗”了幾遍。若是有鐵離子，早就被稀硫酸給溶解掉了。一過濾，就會跟着溶液去除掉了。
如此，幾乎沒有鐵離子雜質的石英砂粉末燒出來的白玻璃，純淨度很高，很透明。用來做望遠鏡，絕對是頂級的。
而且，蘇格蘭是個山地佔大多數的悲催國家。要是在平原上，若是有森林遮擋，還真難觀察。可是，在山地縱橫的蘇格蘭，馬林麾下的北海商會金牌間諜們，只要爬上遠處的山頭，居高臨下，就可以輕鬆地看清十公里外敵人的動向……因爲，站得越高，看得越遠啊……
所以，儘管沒有派人抵近偵察，可詹姆斯四世一行人的動向，一直都在北海商會金牌間諜們的監控之下。只是，詹姆斯四世不知道而已。
畢竟，現在別的國家還沒有望遠鏡這種軍事神器。而詹姆斯四世派出去偵察的騎士們，都是用肉眼偵察的，哪裡能比得上站在很遠的山頭上使用望遠鏡偵察的對手？按照傳統的肉眼偵察方式，他們自然看不出任何問題。
到了離邊境已經達到60多公里的勞德山谷後，詹姆斯四世終於大大地鬆了口氣。因爲，勞德山谷再往前，只有一條狹長的山路。英格蘭方面想要在這條路上埋伏，幾乎不可能。至少，不可能派出騎兵打埋伏了。即便有埋伏，最多也是隻能派遣一批步兵埋伏，而且，因爲需要翻山越嶺，人數肯定很少。若是隻是步兵，還人數不多……詹姆斯四世看了看身邊的50名騎士，自信滿滿……
然後，他做出了讓他後悔莫及的決定——
“好了，感謝你們把朕送到這裡。現在，朕已經安全了，再往前不遠，就是愛丁堡了。現在，回到你們的軍營去吧。記住，嚴防英國佬，絕不能讓他們趁機滲透我們的國境！”
“遵命，我的陛下！”邊境守將帶着800戰士，果斷掉頭，開始往回趕。
而詹姆斯四世和麾下的50名騎士在勞德山谷的小村裡休息了一個晚上後，第二天神清氣爽地策馬繼續北上。
此時，他們距離愛丁堡不過才40多公里。若是換做步兵，可能要行軍一天。換做他們這支騎兵……好像還是要走一天，甚至還不止……
事實上，若是詹姆斯四世此時肯脫掉身上的板甲，並扔掉戰馬身上沉重的馬鎧，他們的確可以在一天內返回愛丁堡。
可是，問題在於，詹姆斯四世在簽署了那個不祥的相互繼承的條約後，總是害怕自己被殺。所以，他和他的騎士們，一個都沒脫掉板甲，就是防止半路上遇刺。
現在，詹姆斯四世已經確信前方不會再有英格蘭成建制的軍隊阻攔他了。但是，使用弩箭的刺客，卻是不得不防的。若是對方對他射上一支毒箭，那就全完了……
因此，詹姆斯四世寧可繼續和手下們穿着沉重的板甲，並讓戰馬也穿着馬鎧，也不願意輕裝上陣。
可是，全套板甲和馬鎧是很沉重的，而愛德華給他們的，又是一批耐力很差的戰馬，還沒有駑馬換乘。因此，整個隊伍走走停停的，無法走快。總得算下來，隊伍前進速度，可能連步兵都不如……
下午時分，他們才走到十幾公里外的戈布里奇山谷附近……
一名騎士興奮道：
“陛下，前面就是戈布里奇山谷了。只要過了這道山谷，就進入南部平原了。到了平原上，就等於到家了！”
“是啊，到家了！”詹姆斯四世也露出了開心的表情……