儘管沒有錢，但陳翔的實體傢俱店還是續費開了，不過交費的不是他，又算是他。這事繞了個彎彎。上次他跟王燕說的那哥們有意開，但也沒錢，那哥們到店面後刷了兩張信用卡，先交了半年的。刷卡不到一週後，他給陳翔打電話，他不想轉了，讓陳翔把錢退給他。陳翔也沒錢退啊。這樣，陳翔等於"借"錢續交了來年的店租。
這幾年房地產不好，網上曾爆有廣東，浙江一帶房地產商跳樓事件。房子賣不出去，傢俱也就不好賣。陳翔做的是定製傢俱，倒不用壓貨，也不需要壓什麼材料。但，店面接不着活，工廠零零星星從網上接些個單子，還不夠開工人工資的。這個實體店，陳翔原本想轉不出去就不開也就算了，雖然他心裡還隱隱有些不甘心:店面樣品，好不容易調整到比較好的狀態，他總覺得這個店該能掙到錢。現在這個店能續開着，他又多了點希望。誰知道，店租交上了，新的麻煩又來了。
原來店面有兩個店員的，店面生意不好，人家一方面嫌光拿底薪不掙錢；另一方面，總是賣不出單子也不好意思老呆着，辭職去別家幹了。他只能安排店面兩個負責畫圖的女孩去店裡充數，一年三個月好不容易接了個兩千多元的訂單。
廠裡沒活，工資還得照常發。月底了，陳翔給王燕打電話說:"二哥打電話要錢，他們要給遙遙買房子。咱借他們的四萬還了後，後來有借出了發工資了，現在工資又發不出怎麼辦?"
沒有單子，王燕也着急，上課也堅持開淘寶。沒事情的時候就想着各種招:在各個業主論壇上發廣告、找人刷淘寶、在趕集和58同城上都開店、找裝修公司合作。能想的招都用了，就差在學校報刊欄內貼廣告賣傢俱了。也許努力還不夠，也許力氣還沒使到地方，就是沒單子。
王燕只能跟陳翔說:"你二哥那邊你打個招呼，你二哥應該也能理解。工資緩幾天再發吧，等接到單子了，先把工資發了。"
陳翔說:"沒辦法，那也只能先這樣。"過了幾天陳翔又打來電話，說:"二哥生氣了，說早知道這樣，當初就不把錢借咱了。讓我這個星期無論如何把錢給他，他要回去交首付款。"
王燕生氣地說道:"你二哥咋這樣，當初我們供遙遙上學，什麼也沒計較。家裡的債也都是我們還的，那幾年咱給家裡花的，也不下於五六萬啊。他們真沒良心!"
陳翔不耐煩地說道:"別說那些沒用的，幫想下辦法，看先從哪兒借點錢，把錢先還他。他答應兒媳給買房，不買，兒媳也不願意啊。:"王燕說：“我哪還有辦法想啊?外面一聽咱都開廠子，外榮內虛，欠一屁股債!叫你不開實體店了，你還又開!”
陳翔無奈道:"誰知道這個樣子啊，等你放寒假了，你回來盯店面。也許會好些。""這眼前咋過呀，老婆，你幫想想辦法。"王燕也鬱悶:上這個學，真是心神不寧，老是爲錢犯愁。
一天，王燕正在上課，陳翔二哥給她打來電話:"他嬸子，你得把借我們的錢給我們。我急着要交首付呢。你們多用這麼長時間了，我不急用，也不問你們要。我這要用了，你們不能不給我。陳翔真是的，我每次問他要，他都推說過幾天過幾天。我都:煩了。你們趕緊想辦法把錢先給我們。"
王燕接這個電話，接的心堵，她不好說什麼，也沒話說，只推說正在上課，回頭讓陳翔給他二哥回，把電話掛了。
王燕想陳翔二哥跟自己都用這個口氣說話，跟陳翔更是不會有好話說。陳翔心裡肯定比自己還煩。她搜腸刮肚想着先從誰那裡借點把他二哥的先還上，省得受氣。但是，實在沒有能借的。她怕丟人。最後沒辦法，給自己一個大學同學發了條短信，問人家能不能借四萬先急用下。同學回了電話，問她要賬號，說下午就可以給她匯。王燕那個心裡真是感動的不行:這年頭，二話不說，肯借錢給自己花，那不光是好朋友，也是確確實實地對自己人品的尊重啊。
陳翔和王燕用從朋友那裡借來四萬元還了他二哥。這"拆東牆補西牆"的事情，兩口子沒少幹，沒辦法!
沒有開廠子之前，陳翔的樂趣就是下了班跟幾個同志閒吃飯喝酒，偶爾去個KTV。現在陳翔的唯一樂趣就是陪孩子，他身心俱疲，跟孩子一起他能體會到簡單的純真的一絲絲快樂。陳翔有時候自己也說:"孩子跟着我受罪，一頓好的都吃不上。"
孩子跟着食堂吃，本身廠子就沒錢，伙食一般。工人們可以領了工資回自家食堂開個小竈，可以去外面飯店搞點好吃的犒勞他們自己。但，他有時候連買米錢都沒有，哪裡還能帶孩子去外面吃好的。兩個孩子都很瘦。
陳翔看着廋骨嶙峋的兩個女兒心疼不已，小木還小，吃飽了倒也沒什麼，自己歡騰去了。榮榮上六年級了，正是長身體的時候。陳翔想，哪天掙錢了，得使勁給兩個孩子買點好吃的，孩子們想吃什麼就買什麼！
廠子就是這樣，半死不活的撐着，店面也是這樣。經濟不好的時候，不是每個傢俱廠生意都不好，也有生意好的。人家在淘寶上開個天貓，在京東上在開個店，或是僱些業務員跑小區，都能多多少少帶點生意。然而，這些都是需要花錢的，陳翔不是沒想過，但，現在沒錢想動也動不起來。
陳翔逐漸明白那句話的意思了，真的是:越有錢的就越有錢，越沒錢的就越沒錢。
一晃到年底了，眼看要過年，工人有要提前回去的。這小廠子不同於大企業，想上規矩有時也沒法上。你上規矩人家走人，這是用工荒的年頭，有時爲招個木工，得花上半年多時間，外行聽了也許會覺得誇張，可這種事情在陳翔那邊確乎沒少發生:這年頭工人也精着那，工資低了不幹，住得差了不幹，吃的沒油水了不幹，活兒多了不幹。工人真是難伺候！
陳翔有時候心寒，真想念曾經打工的日子，那時覺得上班累不掙錢，現在想來，有個班上，有人發工資，不用愁吃不飽，真叫舒心！
像是天不絕人，總在陳翔感覺走投無路的時候，老天又給他一絲亮光。這天網上有個客戶打電話約陳翔去測量，這客戶是個年輕的女性，買的是個別墅，自己常年在美國。這女客戶要定做實木酒櫃，廳櫃，衣櫃。陳翔給人合了價，總價14萬多點。客戶只把零頭抹了，女客戶先匯款預交了10萬，剩下的說是送貨時候再交。這個訂單如雪中送炭，後來陳翔用他發了兩個月的工資，還了材料欠款，又還了點債。手上很快就剩兩千多點。這點錢是沒法回老家過年的，回家過年，給這個親戚送點禮，給那個親戚孩子點壓歲錢，都不夠分的。
他們決定和往常一樣，過年在工廠呆着。當然，王燕還沒放假，年還沒到。王燕學習之餘，也在思考着怎樣把廠子做好。
陳翔和王燕也探討過無數次，他們認爲經濟不景氣是很大一個因素，大環境如此，他們再努力，沒有客流也白搭。當然，’人們的消費習慣發生變化‘也是他們店面生意不好的一個關鍵因素。如果店面有客流量，店員再不濟，多多少少也該還是能接些單子的。國家逐漸實施房控，傢俱生意更不好做了。
這些年，陳翔的工廠，通常是有活的時候，沒工人；找到工人時候，通常是有別的傢俱廠倒了，他們生意自然也不好，好不容易招來工人又沒單子。簡單總結就是:有活兒時候沒人幹，有人乾的時候沒活。王燕想過讓陳翔把工廠轉了，把店面撤了，不幹這個。陳翔問：“不幹這個又幹什麼呢?沒有不累的活。”
王燕也不知道陳翔不幹這個還能幹什麼。自己創業了，雖然有時候沒日沒夜，時間畢竟自己掌控，相對來說比較隨意，真要重新上班了，又未必適應了。
原本陳翔寄希望續店後，能接到點單子的，現在可好，店是續上了，新的憂慮也來了。店面在不停的虧損中，眼睜睜的看着漏洞越來越大，卻束手無策。
困難的日子總會過去。他們的困難日子會過去嗎?會以何種方式過去呢?