從一個人到十個人，再到十萬人，最後到兩百萬人，這不僅僅是一連串的簡單數字疊加與增長而已，這還是一座城市和一片土地的熱情點燃之後迸發出的熊熊鬥志，浩瀚而恢弘地蔓延，這才演變成爲這片汪洋大海。
屬於舊金山的聖誕奇蹟，真正地點亮了北美大陸，乃至於全世界：
大街小巷之上可以看到一位位球迷們，興高采烈地走上街頭，紛紛身穿紅色球衣、手持金色圍巾——還有人應景地帶上了綠色手套，雖然不是全部球迷都這樣做，但星星點點的綠色還是將主色調提亮起來，然後紅色與金色交錯的海洋就這樣點亮了整個灣區，以燭臺公園爲中心，朝着整個灣區輻射了開來。
蔚爲壯觀！
真正的蔚爲壯觀！
北美主流權威媒體之外，從英國的“泰晤士報”到韓國的“中央日報”，從德國的“圖片報”到日本的“日刊體育”，從法國的“費加羅報”到澳大利亞的“澳大利亞人報”，從谷歌到雅虎……當然，還有華夏兩岸三地的重要媒體，全球範圍之內超過四百家媒體全部都把視線聚焦了過來，第一時間給予了隆重報道。
如果說，邁爾斯的“聖誕奇蹟”是點燃了一抹小小的希望火種；那麼，燭臺球場告別之戰達到了前所未有的巔峰高度，動員兩百萬人的規模也堪稱是歷史上最盛大的時刻之一，這也讓全世界的視線一點一點地投射了過來，忍不住開始好奇：
到底是什麼樣的魔力，讓這座球場和這支球隊擁有了如此獨一無二的號召力？
然而，真正全程親身經歷過三年以來點點滴滴的人們——球迷、觀衆、分析評論員、工作人員以及高層人士，他們都不會感到驚訝，眼前這片金色海洋是一步一個腳印發展到現在的，就如同羅馬不是一天建成的一樣，正是那無數個艱難而驚險、刺激而精彩、亢奮而幸福的瞬間，逐漸慢慢疊加起來，最後才鑄就了今天的獨一無二。
包括舊金山49人球隊的內部工作人員們也不例外。
球隊上上下下的所有人也都暫時放下了自己的業務，參與到了這場派對之中，所有工作人員全部都換上了自己的主場紅色球衣，走出了辦公室，加入到球迷陣容之中，成爲其中一員，以這樣的方式來送別燭臺球場的最後時光。
球員們也是如此。
不管是老隊員，還是本賽季新加盟的隊員，不管是聯盟打滾多年的資深球員，還是新秀賽季進入收官階段的年輕球員，包括此時正在電視機前觀看直播的NCAA球員、高中和小學的那些稚嫩臉孔們，他們都清楚地知道，這是永生難忘的時刻——將伴隨着記憶一起邁步走向未來，所以，沒有人願意缺席。
就如同賽季強制訓練營開始之前一般，球員們沒有搭乘球隊大巴進入球場，而是早早下車，以徒步的方式在球迷夾道歡迎之中走進球場。在這一刻，他們是球員，卻也是球迷，將整支球隊牢牢地凝聚在一起。
“啊啊啊！”
“啊啊啊！”
當身披十四號球衣的陸恪登場之際，這片紅色海洋的歡呼與吶喊就達到了巔峰，那橫掃千軍摧枯拉朽的強力姿態，讓每一位球迷和觀衆都真切地感受到了癲狂與熱忱，發自內心深處的崇拜正在綻放萬丈光芒。
因爲他們知道，清楚地知道，這所有的一切都是來自於眼前這位華裔少年，是他，賦予了這座球場和這支球隊獨一無二的全新生命力，並且喚醒了隱藏在這片土地之下沉睡多年的靈魂，鑄就了一個又一個奇蹟！
“斑比！”
此時，坐在電視機前的邁爾斯忍不住就高高舉起雙手歡呼起來，但僅僅只是喊了一聲，他就安靜了下來，就那樣靜靜地、靜靜地注視着陸恪的一舉一動，似乎在電視機屏幕上那小小的身影輪廓裡描繪着蝙蝠俠的披風與面具，最後蛻變成爲超級英雄的模樣，忍不住就開始想象着自己長大之後追隨着那些腳步的身影。
某一天，他也要成爲那樣的人。
南希的視線溫柔而明亮地落在了邁爾斯身上，眼眶不由再次涌動着一抹溫暖，但這次她沒有落下眼淚，而是展露出了大大的笑容，在邁爾斯那雙出神的眼睛裡找到了期許和生機，那強大的力量讓病魔殘留下來的陰影都變得黯淡無光起來。
幸福，就在胸腔裡滿溢了出來。
南希轉過頭，視線也落在了陸恪的身上，忍不住就握緊了拳頭，跟着一起呼喊起來，“斑比！”
她知道，那個男人鑄就了聖誕奇蹟，同樣，那個男人也將成就灣區奇蹟，她堅定不移地乃至於盲目地相信着：只要陸恪站在這支球隊裡，他們就擁有成就任何奇蹟的可能！
萬衆矚目之下，陸恪默默地擡起頭，仰頭注視着這座古老而破舊的球場：
客觀來說，這裡真的真的太舊了，那些斑駁的磚牆模糊着雨水的痕跡，深深淺淺的黑色和灰色蔓延開來，就好像老牛身上長了蘚一般，曾經的那些光澤和色彩全部都已經消失在了大團大團的陰影裡，如同開着一輛老破車，甚至可以聽到引擎咯吱咯吱的聲音。
但陸恪卻格外喜歡這裡——即使沒有那些光鮮亮麗，沒有那些清潔如新，可是，就如同金窩銀窩比不上自己的狗窩一般，不管怎麼混亂，不管怎麼邋遢，不管怎麼骯髒，它都始終是自己最熟悉也最舒服的存在，每一個角落都留下了自己的氣息，逐漸成爲自己的一部分。
他曾經就說過，他特別喜歡那些球場，藍堡球場、梅賽德斯-奔馳超級巨蛋球場、世紀鏈球場等等等等，當然還有燭臺球場，因爲站在球場的正中央，似乎就可以聽見那些歷史順着風聲和陽光灑落下來，靜靜講述着這支球隊和這片土地的故事：有些是屬於他人的，有些則是屬於自己的——燭臺球場就是後者。
更何況，燭臺球場見證了他的職業生涯起步，也見證了他的職業生涯輝煌，更重要的是，在這裡，他成爲了更衣室領袖；在這裡，他成爲了城市英雄；在這裡，他見證了瑞恩-鮑德溫和邁爾斯-斯科特的閃耀，那片紅色海洋和金色海洋，將跟隨着球隊繼續前進，但這座球場卻即將走進歷史，永永遠遠地停留在原地。
意識到這一點之後，內心的遺憾和不捨還是難免地瀰漫開來。恍惚之間，他彷彿能夠聽見這座球場那經久不衰的呼喊，“斑比”，從第一次到最近一次，然後浩浩蕩蕩地激盪盤旋下去，似乎永遠都不會消失，那一聲接着一聲的口號再次喚醒身體之中的亢奮，他就覺得自己是世界之王，站在了珠穆朗瑪峰的頂端。
聽，就好像現在。
“戰鬥不息！”
球迷們漸漸站穩了腳跟，歡迎着球員們的入場，也歡迎着他們的英雄登場，然後所有的議論聲和討論聲都漸漸平復了下來，開始迫不及待地呼喚着球員們的名字，但慢慢地、慢慢地，那些呼喊就全部擰成一股繩，最後演變成爲這座球場、這支球隊、這座城市的精神靈魂，在紅色海洋之中轟轟烈烈地點燃了滔天熱情。
“戰鬥不息！”
這是他們發自靈魂深處的嘶吼。
“戰鬥不息！”
這是他們來自腳底深處的震撼。
“戰鬥不息！”
這是舊金山49人再次吹響了戰鬥的號角，翱翔九天，經久不息！他們的精神與靈魂，如同燭臺球場一般，永遠不會熄滅！
然後，陸恪就握緊了拳頭，高高舉起雙手，跟着全場球迷一起歡呼吶喊起來，靈魂似乎都開始熊熊燃燒。
燭臺球場，它不僅僅是一座球場而已，甚至不僅僅是一個家園而已，它是舊金山49人的精神象徵，如同瑞恩-鮑德溫和邁爾斯-斯科特一般，深深地烙印在紅色海洋與金色海洋之中，深深地銘刻在千千萬萬九人的回憶裡，然後跟隨着他們一起前行、一起挑戰、一起戰鬥，因爲它的靈魂已經與他們密不可分地融爲一體。
也許，未來的漫漫時間長河裡，舊金山49人將會更換一次更換兩次更換無數次球場，然後在不同的球場書寫不同的歷史，但屬於陸恪的記憶，最美妙也最神聖的一部分，永遠都留下了燭臺球場的烙印。
驀然回首，在那片耀眼而璀璨的金色海洋之中，陸恪彷彿就看到了自己，當初懷抱着忐忑不安的心情來到這裡的自己：
安靜而空曠地佇立在不遠處，訓練基地裡傳來熱火朝天的熱身聲響，他暗暗握拳，爲自己加油鼓勁，走上了場地，希望自己能夠通過試訓，在這裡找到一席之地；然後，他和洛根、馬庫斯躺在了停車場的空地上，望着頭頂上那片浩瀚而遼闊的天空，大膽而肆意地夢想着他們的未來，笑聲就這樣久久盤旋着。
不是懷念着那時的青澀和懵懂，而是懷念着那時的激動與亢奮，那顆朝着夢想狂奔的赤子之心始終在激烈地跳動着，時時刻刻提醒着他：前進，前進，再前進，竭盡全力地狂奔，但千萬千萬不要忘記最初的自己。