“斑比，我們準備走了，你呢？”
陸恪沒有擡頭也沒有回頭，只是下意識地揮了揮手，視線依舊停留在大屏幕之上，研究着比賽錄像，根本沒有離開的意思。
科林-卡佩尼克和斯科特-托爾辛對於如此場景早就習以爲常了，見怪不怪地收拾起了自己的揹包行囊，轉身離開了辦公室。
在球隊辦公大樓之中，不同位置的球員都擁有自己的辦公室，比如說，線衛羣共用一個辦公室；再比如說，進攻鋒線共用一個辦公室。這主要是方便對應教練開會討論戰術使用，同時，相同位置的球員也可以自己內部研究戰術手冊，舉行會議。
三名四分衛也共用一個房間，每個人配備一張辦公桌，然後正前方還有一個大型投影儀，專門用來研究比賽錄像。
這是屬於四分衛的空間，無疑是整支球隊最爲核心也最爲重要的房間，但舊金山49人內部的其他球員們卻調侃這裡爲“盜夢空間”——潛臺詞就是吐槽這裡着實太過燒腦，每一次討論戰術手冊的節奏，其他人都着實吃不消。
每一天，陸恪和卡佩尼克、托爾辛都會在這裡研究戰術手冊和比賽錄像；每一天，陸恪都是最後離開的那一個，而其他人從來不知道陸恪到底幾點纔會離開，如同一個神秘謎題一般，卻無人能夠解答。
也許吉姆-哈勃可以，因爲那是另外一個加班狂魔。
此時，陸恪正在研究常規賽第二週紐約巨人對陣坦帕灣海盜的比賽。
不是因爲巨人隊輸了，而是因爲巨人隊贏得非常艱難，終場比分是“41：34”，面對海盜隊缺少亮點的進攻組，巨人隊防守組卻節節敗退，全場都沒有太多值得一提的表現，如果不是伊萊-曼寧最後時刻咬緊了牙關，終究還是沒有掉鏈子，贏下了這場勝利。
紐約巨人的防守組並不是聯盟頂尖強隊，過去兩次交鋒中，舊金山49人進攻組也總是能夠順利得分，第一次是“28：27”、第二次是“24：30”，嚴格來說，得分都已經達到了平均水平之上；但進攻組的發揮卻總是有些掙扎，始終無法完全流暢起來。
陸恪需要尋找到其他球隊的破解密碼，爲自己打開思路，尋找更多可能。
不知不覺，時間的流逝就失去了意義，待陸恪回過神來的時候，“斯科特，科林，你們……”轉過頭，卻發現整個房間裡只剩下自己一個人了，“咦，他們什麼時候走的？”陸恪腦海之中卻是一點印象都沒有了。
看了看時間，現在已經八點十五了。
陸恪意識到，他應該啓程回家了，晚餐過後，再繼續觀看今天的比賽錄像。剛纔，他有一些收穫，明天可以和其他四分衛、進攻組教練分享一下想法，集思廣益，從不同的角度進行解讀，也許可以看到自己所沒有察覺的細節。
快速打開筆記本，不是電腦，而是手寫筆記本，將自己的想法記錄下來，收拾收拾，這才快步離開了球隊大樓。
回過頭，可以輕輕鬆鬆地看到，主教練辦公室的燈光依舊是明亮的。
印象之中，哈勃幾乎每天都比陸恪還要更遲離開，這並不奇怪，因爲回家之後，哈勃是不工作的——
準確來說，無法工作。哈勃擁有過兩段婚姻，第一段持續到了2006年，離婚收場，結婚十年期間，他一共生了三個孩子，兩個兒子一個女兒，離婚之後，三個孩子的撫養權都判給了哈勃，因爲他的工作和收入都更加穩定。
第二段從2008年開始持續到現在，他又生了三個孩子，兩個女兒和一個兒子。現在最大的一個孩子也不過七歲而已。
前前後後一共有六個孩子。回到家，這不僅意味着一個龐大家庭，還意味着一個吵鬧家庭，哈勃根本沒有辦法展開工作。
所以，哈勃制定了一條規則。一切工作都留在訓練基地，要麼在辦公室通宵，否則回家之後就不會再碰觸工作。
相較而言，身爲單身漢的陸恪，他完全可以回到家，再舒舒服服地繼續研究戰術手冊或者觀看比賽錄像，不需要留在辦公大樓之中。
去年，球隊之中對哈勃的瞭解着實有限，根本不瞭解哈勃的情況，他們還暗暗地揣測過，哈勃是不是家庭破碎，又或者是和另一半有矛盾，再不然就是忘我地投入工作，完全把家人拋在腦後，各式各樣的猜測層出不窮。
但顯然，他們全部都猜錯了。
下一週面對紐約巨人，舊金山49人上上下下也高度警惕，哈勃全力以赴地投入準備之中。
離開了辦公大樓，陸恪一路朝着停車場方向走了過去，腦海之中不斷思考着剛纔觀看的最後一檔進攻，細細地琢磨着，腳步進入了停車場之後，月白色的頭頂燈光灑落下來，將身影拖得老長老長，隱隱透露出一股清冷，讓人意識到，現在已經是初秋時分了。
耳邊傳來了息息索索的聲響，立刻就可以分辨出來，那是比賽現場的聲音。
順着聲音投去了視線，陸恪就看到了蘭迪-莫斯。
莫斯高高地坐在了皮卡車的後車鬥之上，一個平板電腦擺放在了膝蓋上，正在專心致志地觀看着比賽錄像。
陸恪腳步微微停頓了片刻。陸恪知道，莫斯是一個獨行俠，所有的來往關係都停留在訓練場之上，用相對專業的心理學方式來表達就是：他拒絕和任何人產生進一步的親密關係。所以，他不應該也沒有必要在這裡繼續停留，徑直離開纔是最佳選擇。
但是，視線餘光捕捉到了平板電腦之上的影像，有些反光，稍顯模糊，只能隱隱約約地捕捉到一個輪廓；同時，耳邊傳過來的戰術口號、解說聲響、現場歡呼，這對於陸恪來說卻再熟悉不過了。因爲比賽錄像已經反反覆覆觀看了無數遍，深深地烙印在了腦海中。
這是他們對陣布法羅比爾之中的一檔進攻。
按照計劃，陸恪應該傳球給莫斯，但莫斯的跑動路線卻完全偏離了計劃之中的軌道，迫使陸恪的出手速度慢了半拍，儘管最終還是順利出手了，兩個人的節拍卻沒有能夠契合在一起，最終莫斯沒有完成接球。
那是一個傳球未完成。
“你爲什麼那樣跑動？”陸恪終究還是沒有忍住，開口詢問到，“如果你是爲了撕扯開區域防守的佈局，跑動路線可以更加簡潔一些，不需要專門刻意做出那些停頓和轉身，只需要提前半拍，情況就會不一樣了。”
平常，在戰術會議之中，球隊也會如此展開討論，尤其是針對新秀球員。
比如說，四分衛喊出一系列戰術口號，然後外接手、近端鋒分別位列在側，他們應該如何跑動？防守組做出相對應部署之後，他們又應該如何切換？又或者是如何改變防守位置？
備戰階段是如此，總結階段也是如此。
這是至關重要的過程。
不過，過去這幾場比賽，莫斯和陸恪的連線本來就不多，可以探討的素材也不多；而且哈勃和莫斯的溝通也始終沒有能夠取得更多成效，關於戰術的分析討論也就沒有能夠真正地展開。
但現在，陸恪終究還是沒有忍住，把自己的想法說了出來——
爭吵或者爭議不是問題，只有完成溝通，雙方纔能夠建立連線。陸恪需要知道莫斯的真實想法，只有這樣，才能夠爲未來的連線創造可能。
陸恪那平靜的聲音在清冷的停車場之中響了起來，正在觀看比賽錄像的莫斯，擡起頭來。
意識到來人是陸恪時，眉頭緊鎖、情緒不佳，渾身上下都散發着生人勿進的氣場，語氣嚴厲地咒罵起來，“滾！”
開口就是粗話。
而且，情緒還沒有平復下去，反而還漸漸翻滾起來，“草！你到底算是哪根蔥？你他/媽/地到底是誰，敢這樣和我說話？居然跑過來教育我如何跑動？見鬼！”
莫斯滔滔不絕地說着，壓抑了許多的怒火全部都宣泄了出來，“你當自己是誰？如果你的傳球弧線再高一點點，我就可以輕鬆完成接球了，我的跑動路線沒有任何問題，我可以甩掉那名角衛，並且製造出另外一名安全衛的重心錯位，然後……”
“沒有然後了。因爲你沒有完成接球。”陸恪卻毫不示弱地打斷了話語，“如果是泰德，他就可以完成接球，甚至還可以持續推進。你爲了撕開區域防守，卻本末倒置地丟掉了接球時機……”
“你可以慢半拍傳球！”
“但這是一次快速傳球，我已經拖延了半拍，傳球意圖已經暴露了！”
“草！滾開！”
快節奏的一來一往之後，莫斯微微愣了愣，惡狠狠地咒罵到，然後用左手支撐住車斗的邊緣，跳躍了下來，嘴裡罵罵咧咧地說着粗話，“真是不知天高地厚的小丑，愚蠢可笑，自大狂妄，不敢相信，簡直不敢相信，居然有人來指導我跑動路線？見鬼！”
莫斯越走越遠，卻越想越氣，停下腳步，轉過身臉色深沉地咒罵到，“就連湯姆-布雷迪都不會指導我如何跑動！你是誰？告訴我，你是誰？你有什麼資格來和我交談？草！”
這還不是結束。後續又是一連串不堪入耳的粗口，將所有的憤怒和壓抑全部都宣泄了出來。
“真的嗎？”陸恪卻沒有絲毫的膽怯或恐懼，反問了回去。
莫斯卻不由愣了愣：什麼意思？