用《冰與火之歌》中狼家的族語來諷刺路遙,說他此番發書,必將遭遇寒冬,出不了成績,毒媒的用詞可謂是相當巧妙。
很多被毒媒蠱惑,自命不凡,崇尚“白人至上”的西方人也在下面附和,極盡嘲諷之能。
“東方人寫西方的小說?還是算了吧!”
“我們的文明是世界頂尖的!以前是,現在也是!”
“看看我們的燦爛文化,你們沒資格和我們比!”
……
對於西方的毒媒,路遙素來沒有好感。
雙標狗而已。
普通的、極端的網友他不想懟,也懶得懟。
浪費時間。
但這些毒媒,他卻很想懟一番。
於是他發了一條很長的無臉書消息。
甚至還專門@了這個毒媒。
“《冰與火之歌》,是一部數百萬字的作品。
計劃有七卷,分別是第一卷:《權利的遊戲》;
第二卷:《列王的紛爭》;
第三卷:《冰雨的風暴》;
第四卷:《羣鴉的盛宴》;
第五卷:《魔龍的狂舞》。
第六卷《凜冬的寒風》與第七卷《春曉的夢想》已有大綱,但還未完成。
如很多網友所說:這是一個非常宏大的故事。
而剛剛發出的幾章,只不過是一個開始。
我國有句老話說的好:
‘合抱之木,生於毫末。
九層之臺,起於壘土。
千里之行,始於足下。’(中文)
能夠合抱的大樹,開始也不過是一棵小樹苗;
九層樓高的建築,剛開始也要從打地基開始;
數千裡的旅行,要從第一步開始走起。
某些媒體,僅僅是看來看到樹苗纖細,就斷定它長不成大樹;看到工人挖地基,就說這樓不可能太高;看到人邁出一步,就說他不可能走幾千裡。
還說什麼‘Winter is coming!’
可笑!
目光短淺,可笑至極!
當第一卷結束時,再回過頭來看一下你們的這番言論吧!
最後,送一首詩給你們:
《西風頌》!
一
剽悍的西風啊,你是暮秋的呼吸,
因你無形的存在,枯葉四處逃竄。
如同魔鬼見到了巫師,紛紛躲避;
那些枯葉,有黑有白,有紅有黃,
像遭受了瘟疫的羣體,哦,你呀;
西風,你讓種籽展開翱翔的翅膀,
……
二
……
你就是唱給垂死歲月的一曲輓歌,
四合的夜幕,是巨大墓陵的拱頂,
它建構於由你所集聚而成的氣魄,
可是可是匆匆你兼顧的氣勢中將會噴迸黑雨、電火以及冰雹;哦,請聽!
三
……
四
……
捲起我吧!如同翻卷波浪、或像橫掃落葉、或像驅趕浮雲!
我躍進人生的經濟,鮮血直淌!
歲月的重負縛住了我這顆靈魂,
它太像你了:敏捷、高傲、不馴。
五
那我當琴吧,就像那一片樹林,哪怕我周身的葉兒也同樣飄落!
……
讓那預言的號角通過我的嘴脣向昏沉的大地吹走!哦,風啊,
如果冬天來了,春天還會遠嗎?”
路遙用的詩,是前世英國詩人雪萊的《西風頌》。
其中,他稍微做了一些改動。
把第三首中的某些地名替換掉了。
因爲他沒去過那裡。
這首詩最廣爲人知的,是最後一句:
冬天來了,春天還會遠嗎?
If Winter comes,can Spring be far behind?
正好對應了毒媒的那句“Winter is coming”!
而且,他公佈的七卷名字中,第六卷是《凜冬的寒風》,第七卷是《春曉的夢想》,也是如此:“凜冬”之後,便是“春曉”!
前後呼應,妙不可言!
一時間,之前一直被壓制的支持路遙的國外網友們,瞬間感覺揚眉吐氣。
“哇哦,路遙先生果真文采非凡!”
“他說的真挺有道理的。網友們似乎的確過早下定論了。”
“至少從文筆上來看,他還是很厲害的不是嗎?
既然他都說了:這本書的前五卷已經完成,就等他一點一點放出來,我們慢慢往後看就是了。
就前幾章,的確不能說這本書以後怎麼樣。”
“是的。就像一個人,在世幾十年,你不能看他剛出生時的表現斷定他以後會有什麼成就。”
“光通過一根管子看一隻豹子身上的某個斑點,是不能判定它全身都是黑色的!”
“不管是那句種花家的老話,‘合抱之木,生於毫末。九層之臺,起於壘土。千里之行,始於足下。’還是那首《西風頌》,都讓人感覺到他無與倫比的才華!”
……
不光是普通網友,就連之前也表達過不看好《冰與火之歌》的國外大文豪也有些吃驚。
在國際上,路遙並不以文采聞名於世。
而是靠着音樂。
所以他原本以爲:路遙的文采其實也就那樣。
但這首《西風頌》,着實讓他震驚。
第一遍看,還行。
第二遍,咦,有點意思。
第三遍、第四遍品下去……
這……
是一首足以流芳百世的佳作啊!
以他的文學水平,也未必寫的出這樣的詩來!
尤其是最後一句:“If Winter comes,can Spring be far behind?”
既與自然規律相符合,又表達出了永不屈服的信念!
實在是一等一的佳作!
他不由歎服。
“看來,我已經老了啊。就像秋天的樹葉,雖然拼命地、緊緊地依附着樹枝,卻始終逃不過被秋風掃落的命運。
這個世界,終究還是屬於年輕人的。”
懷着感慨,他在無臉書上發佈了這樣的內容。
有些傷感。
以至於很多網友紛紛在下面留言安慰他。
“老爺子不用灰心,文學作品是永恆的,樹葉怎麼能和它們相提並論呢?”
“就是,優秀的作品,可以永久地傳承下去。”
“是啊,您的作品,將來也會永遠留存在人們心中的!”
……
面對路遙的直接@,毒媒一時無法反駁,卻開始了挑字眼的行爲: