最後一條路也行不通了，莫嫂頓時臉如死灰，嘴脣也劇烈地哆嗦起來：要離開金家了，要離開小姐了，不能再看到小姐，不能再伺候她……等等！莫嫂突然眼睛一亮，急切地問道：“夫人，如果小姐跟端木先生在一起的話，那小姐是不是也會留在中國？那我就可以繼續伺候她了！”
這話顯然說得更加不着邊際，所以藍若雲一聽不由覺得啼笑皆非，搖了搖頭說道：“莫嫂，你越說越離譜了，我都說了琳琅馬上就要跟洌結婚，洌又怎麼可能跟絲絲在一起？我知道洌根本不喜歡絲絲的。”
“是真的是真的！”生怕藍若雲不肯相信，莫嫂反過來抓住了她的手，一疊聲地保證着，“夫人，是我勸琳琅不要跟小姐搶，否則就是對不起金家的大恩大德，琳琅那孩子很懂事，她已經答應我會離開端木先生，讓小姐跟端木先生在一起了……”
“莫嫂！你太糊塗了！你上次以死相逼還不夠，這次又用了什麼殘忍的辦法，才逼琳琅答應離開自己最愛的人的？你這個當母親的實在太不夠格了，你不配做琳琅的母親！”不等莫嫂的話說完，藍若雲已經勃然變色，氣得臉都有些發白了，所以說出來的話比較難聽，足見她心中究竟有多麼氣憤了。
而莫嫂聽到她最後一句話，臉色變得比藍若雲還要厲害，只不過她不是生氣，而是恐懼和慌張，簡直已經不敢接觸藍若雲的眼睛。大概沒有想到藍若雲會生這麼大的氣，她立刻嚇得手足無措起來：“夫……夫人，我……我不是……我只是……”
“若雲，有話好好說，幹什麼對着莫嫂大喊大叫的？”金約翰看到莫嫂嚇得臉色蒼白的樣子，心中十分不忍，因而輕輕呵斥了藍若雲一句，“莫嫂也沒有惡意，還不是咱們把絲絲慣壞了，她纔會這麼任性嗎？莫嫂是爲了滿足絲絲的願望，纔不得不逼琳琅放棄自己的幸福的，你叫些什麼？”
知道金約翰說的有道理，況且自己剛纔的話的確說得太重了，試想有哪個當母親的忍心讓自己的親生女兒那麼痛苦呢？還是自己對莫嫂所謂的“大恩大德”把她給壓迫的，總覺得這份恩情償還不清了，所以纔會尋找一切機會來報答嗎？想到此，藍若雲不由嘆了口氣，語氣立即緩和下來：“對不起莫嫂，我剛纔不該那樣說。琳琅是你的女兒，你怎麼可能不疼她呢？所以莫嫂你聽好了：我不會讓絲絲破壞琳琅和洌的關係，絕不會！明天我就會帶着絲絲回美國了，你留在這裡跟琳琅一起生活。”
“可是夫人，我……”
“我不走！我要跟洌在一起！”沒等莫嫂“可是”出個所以然，瑞綺絲突然衝入了房中，對着藍若雲大喊大叫，“媽咪，你總說莫嫂莫名其妙，我看你才莫名其妙！我明明喜歡洌，爲什麼你一定不肯讓我跟他在一起？你到底是不是我親媽？”
聽到這話，藍若雲還未覺得怎樣，莫嫂已經又急又怕地站了起來，掙扎着想要開口說話。可是藍若雲根本不給她開口的機會，同時站起身對着瑞綺絲說道：“正因爲我是你的親媽，所以我纔不能眼睜睜地看着你犯錯誤，看着你一步一步走向痛苦而無動於衷！絲絲，爲什麼到現在你還不明白，洌他根本不喜歡你，你跟他在一起不會幸福的，只會把你一生都毀掉！你爲什麼要這樣執迷不悟？如果洌會被你感動，那爲什麼這麼多年了，他對你還是那麼不屑一顧？就憑這一點，你還能有什麼指望呢？”
“那我不管！”瑞綺絲哼了一聲，滿臉陰鷙乖戾的冷笑，“只要我跟洌結了婚，我有的是辦法讓他喜歡我！我一定要把他這些年欠我的一切，一分不少地討回來！總之我不會離開，我死也不會跟你回美國！我就要跟洌在一起！”
藍若雲同樣冷笑，儘管臉色已經因爲瑞綺絲的任性蠻橫而發白，但她的神情還是鎮靜的，口中淡淡地說道：“好，你不走也行，我跟你爹地走，從此之後，我們就沒有你這個女兒了！我倒要看看，洌他究竟肯不肯要你！到時候你有家不能回，洌也不要你進門，我倒要看看你還能向誰訴苦！兩條路，你自己選，要麼，跟我走，要麼，從此之後別認我是你媽咪！”
藍若雲這番話已經無異於向瑞綺絲下了最後通牒：要麼，就跟他們一起回美國，要麼，就脫離母女關係，從此生死各不相干！沒有想到藍若雲居然如此決絕，瑞綺絲也驚愕不已地回過頭看着她，當她看到藍若雲那雙閃爍着銳利和睿智的眼眸時，她便無比清晰地知道了一件事：藍若雲不是開玩笑的，如果自己執意不走，她真的能狠得下心扔下自己不管了！
意識到這一點，瑞綺絲又氣又急，卻又無計可施，就算再怎麼蠻橫跋扈也好，她始終不是藍若雲的對手。要想跟藍若雲鬥氣鬥狠，她還差了十萬八千里呢！正因爲如此，瑞綺絲才更加氣得面紅耳赤，咬牙說道：“我……我就是不服……”
生怕母女兩人真的徹底鬧僵，莫嫂顫顫巍巍地湊了過來，擡手想去拉瑞綺絲的衣袖：“小姐，聽夫人的話，不要……”
“滾！滾遠一點！你這個沒用的老廢物！”莫嫂若是不開口，或許瑞綺絲還沒注意到她的存在，可是她這一開口，卻無異於正好給瑞綺絲提供了發泄怒氣的絕佳對象，是以瑞綺絲的怒氣彷彿火山噴發一般，全部衝着莫嫂涌了過去，罵出來的話那叫一個難聽，“滾出金家！永遠離開這裡！不要再讓我看到你！否則我見你一次罵你一次！滾！滾！滾！”
最後這個“滾”字簡直就像一聲炸雷，而且餘生綿延不絕，不只是莫嫂，就連金約翰和藍若雲都被瑞綺絲狀如瘋狂的樣子給驚呆了，好半天沒有反應過來。而莫嫂更是被罵得臉色慘白，頭暈目眩，險些一口氣轉不過來，就此兩腿一蹬見了閻王！不知過了多久，莫嫂才渾身一顫清醒了過來，然後哆嗦着嘴脣說道：“好……好……我滾，我滾……我滾！”
咬緊牙，轉過身，莫嫂不知從哪裡來的力氣，居然撒開腿飛快地跑了，一邊跑一邊嚎啕大哭，聞之令人心酸。藍若雲隨後也反應了過來，忍不住氣得兩頰發紅，差點一個巴掌遞到瑞綺絲的臉上去：“絲絲！你……你這個混賬！簡直就是個混賬！我怎麼會生出你這樣的女兒，簡直太失敗了！你給我聽着，馬上去給莫嫂道歉，取得她的諒解，如果她不肯原諒你剛纔的無禮，那麼你就永遠不要回金家了！我要不起你這樣的女兒！”
被藍若雲嚴厲的樣子嚇了一跳，瑞綺絲也知道自己剛纔罵莫嫂罵得有點兒狠，但還是不服氣地說道：“可是媽咪，誰讓她……”
“給我閉嘴！我什麼都不要聽！”藍若雲厲聲喝止了她的狡辯，刷的擡起手指向了門口，“去！立刻去給莫嫂道歉！除非她肯原諒你，跟着你一起回來，否則我還是那句話，你也不要回來了！生出你這樣的女兒，我愧對金家的列祖列宗！去！”
瑞綺絲依然滿心不服，可是看到藍若雲的樣子，她就知道這件事根本沒有商量的餘地，除非她真的能把莫嫂勸回來。不過這一點她倒是不用擔心的，因爲她知道莫嫂對她向來言聽計從，要是她開口讓莫嫂跟她回來，莫嫂根本不敢說個不字，一定會乖乖地跟在她後面回來的。於是，瑞綺絲賭氣一般跟了出去，嘟嘟囔囔地說道：“去就去！有什麼了不起，哼……”
看着瑞綺絲出去，藍若雲才頹然地跌坐在了沙發上。只要一想到瑞綺絲剛纔說的那些惡毒的話，儘管不是罵她自己，她依然替莫嫂感到悲哀和無奈。莫嫂在金家照顧了瑞綺絲二十多年，幾乎等於瑞綺絲的半個母親，可是到頭來她在瑞綺絲的眼中，居然成了個“沒用的老廢物”？瑞綺絲的心，怎麼可以冷酷至此？
“約翰，絲絲她……怎麼會變成這樣的？她從前不是這樣的……”藍若雲將臉埋在了掌心之中，身軀微微地顫抖着，“小的時候她雖然任性了些，但是沒有這樣惡毒的，她怎麼可以說出那樣的話……”
金約翰嘆了口氣，心裡顯然也不大好受：“沒事的若雲，絲絲就是個孩子，她還什麼也不懂呢！都怪我，以前太嬌慣她了！你放心，以後我會嚴厲地教育她，她很快就會變好的，啊？”
藍若雲苦笑了一聲，扯過一張紙巾擦着臉上的淚水，口中喃喃着說道：“是嗎？但願如此吧！也不知道洌是不是絲絲命裡的劫，讓她這麼放不開，過不去，就卡在這裡了。有時候我真懷疑，她對洌的感情，真的是愛嗎？一個如此不懂得感恩的人，會知道什麼是真正的愛嗎？如果她知道，她就應該明白愛不僅僅是擁有，也是放手，是成全……”
“這麼高深的道理，哪是那麼容易理解的？”金約翰一個勁兒地替女兒說着好話，生怕藍若雲真的不要瑞綺絲了一樣，“若雲，別忘了你已經多大年紀了，不也才明白這些道理？絲絲長在這麼優越的環境裡，還沒體會過世間的酸甜苦辣，她懂什麼成全放手之類的啊？所以，不要急，慢慢來，啊？”
“但願如你所說……”藍若雲又嘆了口氣，目光悠悠地轉向了門口，“希望絲絲可以把莫嫂勸回來，別再出了什麼事纔好。約翰，明天我們就回美國，千萬不要讓絲絲再惹是生非了！”
莫嫂其實並沒有跑遠，一來她的精神體力都已經臨近崩潰的邊緣，所以沒有力氣跑，二來她對此地並不熟悉，人生地不熟的也沒地方可去，所以跑出賓館不遠之後，她便再也擡不動腿了，不由扶着路旁的一棵樹劇烈地喘起來，一邊喘一邊繼續悲哀地哭泣着。好在這條路雖然寬闊，但是她所在的地方是一個拐角，相對來說還是比較僻靜的，過往的又大多數是一些車輛，倒也沒有人過來多管閒事。
哀哀地哭了片刻，莫嫂不由長長地嘆了口氣，垂下頭看着自己映在地上的影子，口中喃喃地說道：“我錯了，我錯了，是我錯了，真的是我錯了……這是老天爺給我的懲罰，是我應得的報應！我不該一時糊塗，讓真正的明珠蒙上了一層灰塵流落在外……原來一塊石頭就算再怎麼裝扮，骨子裡也絕不會變成明珠的，我今天才知道，什麼叫做穿上龍袍也不像太子……”