倫比鎮東郊。
擺脫倫比鎮內的黑幫狂幫後，喬治和亞瑟許久不見的慈善學校老師麗芙蘭攔下了馬隊，並將一名陌生的蛇頭人扔上了特殊部隊乘坐的馬車。
現在又是什麼情況？亞瑟儘量遠離昏厥中的蛇頭人，看着身形龐大的喬治異常笨拙爬上馬車車廂。
布其林頓從駕駛位回到了車廂內部，坐在捷琳亞瑟身邊，用質問的眼神看着喬治等待他做出一個合理解釋。無論是他忽然從血色旅館前突然消失，還是現在這個蛇頭人，布其林頓都絲毫不知情。而他們作爲隊友行動，喬治的行爲是很危險的，是犯了軍隊中大忌的，將情報瞞着隊員同等於背叛。
喬治大大咧咧的和麗芙蘭坐在靠車門的一邊，“這次是我的錯，沒有及時和你們溝通好，事實上我們到達這個小鎮的時間和目的都不遠止你們所知道的那些。”
捷琳剛剛從傑斯的口中得知黑幫成員是因爲獸族暗哨的安排纔會在倫比鎮埋伏他們一行人，現在喬治似乎有更大的事情瞞着他們，這讓捷琳覺得很不開心。
喬治接着說：”我們小隊之所以選擇這座小鎮和你們匯合是因爲在我們受到要前往諾齊爾城任務的時候還有另一項任務，找出潛伏於布萊頓城東區的獸族暗哨，這個暗哨埋伏在布萊頓城已久，很多信息被獸族知道就是因爲他。我們小隊是在三天前收到的線報，這個暗哨和布萊頓城東邊三鎮的黑幫有聯繫，於是我們便分隊行動，只是有一件事情沒有告訴你們，就是月光熊麗芙蘭並不是前往下兩座鎮的人員之一，她是我佈置的道路封鎖者。你們現在也知道了，狂幫就是和他們聯繫的黑幫，他們的目的就是在你們抵達精靈之森之前殺掉你們...“
沒想到布萊頓城情報網這麼薄弱...亞瑟很少能知道這些偵察情報人員工作的方式，只能按照自己所聽到的去分析。現在倒是知道這個蛇頭人的身份了，傑斯先前在狂幫據點聽到的古獸語也是和這個蛇頭人有關。可是獸族在布萊頓城佈置的暗哨會真的是一個獸人？這樣豈不是會很奇怪？排除異己可是每一個種族都有的習慣。人類軍方顯然不會讓一個獸人接觸自己的機密，那他爲什麼會知道我們這支部隊的存在？亞瑟堅持不讓自己細想，他並不是這方面的專家，連偵察部隊隊長喬治和鐵血中尉布其林頓都沒有提出異議，他一個十二歲的孩子說的話又有什麼信服力。
”也就是說...“布其林頓臉色陰沉，”你們偵察隊是在深知倫比鎮有危險的情況下將這裡設置爲我們的集合點，而且你們明知道我們是對方目標還暗示我們在酒館引起騷動？“他指的是塔里木裝作鬧事黑幫在達芬奇酒館騷擾他們的事情，喬治當時給的解釋是不放心他們的實力，現在來看，喬治是故意安排這麼一出鬧劇，想讓暗中黑幫成員趁亂襲擊他們。
喬治既沒有承認也沒有否認，只是看着布其林頓。冰窟一樣的氣氛影響着車廂內的每一個人，布其林頓和喬治兩名隊長之間的矛盾一觸即發。
”我們不是你們偵察隊的誘餌。“
”我並沒有這麼說過。“喬治神情輕鬆，但身體時刻保持着警惕，防止布其林頓控制不住自己的情緒。
正當布其林頓按捺不住對喬治的惱怒，想要上前好好治治這個嬉皮笑臉的傢伙時，被喬治用暴力手段強制催眠的蛇頭人醒了。蛇頭人吐着蛇信，昏昏沉沉的從車廂地板上坐起，先是疑惑的轉動頭部一週確定自己的位置，再是看向了喬治，瞳孔驟然收縮，向着喬治就是一拳揮出。
還不用喬治動手，離蛇頭人最近的傑斯一掌卡在蛇頭人長脖鱗片處，限制住他的行動。
布其林頓看着瘋狂扭動掙扎的蛇人，一股從心底涌出的怒意想要發泄，”現在你任務完成了，你打算怎麼做？前往精靈之森的路上再做什麼我們不知道的任務置我們安危於不顧？你的隊員都因爲你錯誤的判斷而受重傷，對此你什麼也不想說嘛？“
布其林頓因爲憤怒已經失去應有的判斷力，希斯熊被犀牛人槍擊是誰也料想不到的，喬治佈置的計劃只限於在達芬奇酒館，傍晚受到狂幫的襲擊也是在他意料之外的，而喬治的突然離開也是爲了和郊外抓到蛇人的麗芙蘭碰面而已。這情緒化的一面並不該出現在一名久經沙場的將領身上，但布其林頓有着屬於自己的底線，那就是絕不出賣背叛自己的隊友。喬治的行爲讓布其林頓對他徹底失去信任。
“現在不是你們吵架的時候。”麗芙蘭的語氣全然不像四年前那般爛漫，自從執法隊道奇隊長失蹤之後，麗芙蘭已經很少輕易在陌生人面前展露情感。“我們偵察小隊需要將這蛇人押送回布萊頓城，隊長想問的就是你們怎麼選擇，是一起先回布萊頓城還是你們...”
“什麼意思，你們要在這裡待到明天？”捷琳重複着麗芙蘭說過的話，“你們瘋了？現在你們隊友腹部中槍，倫比鎮又有什麼狂幫，你們還想安然無恙的回布萊頓城？”
“再往前走會離布萊頓城越來越遠。”喬治給出了理由，捷琳頓時啞口無言，只好向隊長尋求幫助。
“我們拒絕和你們一起回布萊頓城，我們會繼續前往精靈之森執行任務。”這是布其林頓的回答，這個結果他求之不得，喬治並沒有給他很好的能將後背給與的信任，這種時刻分開是最好的選擇。
亞瑟是唯一感覺不對勁的人。喬治不是背叛隊友的人他很明白，對他這種針對布其林頓的行爲連自己也不知道是爲什麼，喬治就像是故意在做着什麼不能讓他們特殊部隊參與的事情。而且，喬治認定亞瑟不會將這種古怪透露給布其林頓他們。比起剛剛認識不到幾天的布其林頓，亞瑟更會選擇相信同是一家人的喬治。
這個時候，亞瑟想起了卡特琳娜，想起那天從玫瑰莊園回來後的清晨。
“喬治。”亞瑟將手搭在喬治肩膀。
“答應我不要做危險的事情。”
喬治沒有想到亞瑟會這麼說，這證明亞瑟確實察覺到這一番事情裡的古怪，但是因爲對喬治的信任，亞瑟選擇幫助他們隱瞞。
“那是當然。”喬治咧開嘴伸出手掌，和這個長大了不少的兄弟擊掌。
事情已經決定好，喬治會帶着偵察小隊回到布萊頓城，而布其林頓繼續駕駛馬車向波來鎮出發。兩支一同執行任務的隊伍約定好一個月後在精靈之森再次集合。唯一的問題是，布其林頓不再信任這個軍隊歷史上最年輕的偵察隊隊長。
將蛇頭人交給了喬治，布其林頓重新回到駕駛位，順着小路出發，接下來三天的時間他們才能趕到波來鎮。
喬治一行人牽着旅行馬目送特殊部隊人消失在地平線後，對着空無一人的小路吹了聲口哨，頓時四名偵察隊隊員出現在喬治面前。之前喬治離開血色旅館，確實是爲了聯繫城郊的麗芙蘭，但他對布其林頓說的另一個謊言就是，整個偵察六隊都在倫比鎮外。之前的逃脫只是爲了帶着隊員回去，但沒想到他們出來的這麼快。
蛇頭人掙開麗芙蘭做樣子的束縛，從行李裡拿出個醫療箱走到希斯熊身邊，一邊諷刺着希斯熊的沒用一邊熟練的包紮着。他並不是獸族暗哨，而是歸化布萊頓城，偵察六隊的醫療兵。之所以配合喬治演一出抓到暗哨的戲，全是因爲他們接下來的任務。
喬治眼睛漸漸眯起，他沒有想到亞瑟的成長速度。塔里木和麗芙蘭站在喬治左右，一通看着特殊部隊離開的方向。
”隊長，東陸巨熊和無尾熊會守着希斯熊，什麼時候出發。“
”現在吧，今晚烏雲挺濃的，正適合行動。“
偵察六隊隊員將視線重新投回倫比鎮，那裡面還藏着真正的獸族暗哨。而偵察六隊還需要爲軍方帶回一件物品，一件不能透露給任何人知曉的物品。