詞曰：
相見又還是，執手向離亭。山花含笑爛漫，林風細語輕。更有黃鸝百囀，偏是十分生動，一路偏同行。不問離人苦，何事樂不停？
相見難，離別恨，慰卿卿：歸來之日，江山有主征塵清。沙場拼殺有隙，燈帳軍機閒處，心上記分明。莫說卿有恨，不是我無情。
卻說翠姑在房間內哭得嗚嗚咽咽，心內也是上下翻覆：
明塵師兄把我帶到這裡，拜名儒爲師，又請託師父爲我作保，讓我和他李詩劍繼續婚約，我只說他李家可恨，卻不想他可恨之人，恰恰就是救我性命之人！
自逃難以來，風風雨雨地過了這許多日子，如今我孤身一人，父母哥哥都不知下落，將來他若是不可靠，我又當如何？他能拒婚約於此前，焉知不能棄我於日後？
何況當日我與他初見，實不應該流露真情，若是他將來笑話我，說我有了婚約，還，還，咳喲，我，我怎麼辦呢？
翠姑心中，此時是又悲又痛，又恨又驚，又喜又羞，又怨又惱。所悲者，家破人亡，自己流落到此；所痛者，孤身一人，心事無人可訴；
所恨者，恨李家拒絕自己，當場不曾留下一分情面；所驚者，這李詩劍竟是救命之人，竟然與他在此相見，他就在門外要見自己；
所喜者，他英雄無敵，傾心於己；所羞者，當日爲他所救，自己情有所動，怕他將來笑話；
所怨者，怨他李詩劍，你當日若是不拒絕婚約，我必不會受這麼多委屈；所惱者，你來也來了，門沒閂沒鎖地，爲何老是在門外叫喚，讓人聽了，看我笑話？
此時翠姑心中，婉轉糾結，自個兒無法走出自己這個心情。如今父母不在，哥哥不知下落，自己再也不能像從前那樣，趴在阿媽的膝下，細細訴說了！
翠姑越想越痛，卻又只好忍住悲聲，一時間哭得如雨打梨花。
門外李詩劍怎能知曉翠姑心思？只聲聲呼喚，急得亂轉。
早有小僮報告老師厲文山去了，說道是：李師兄在史師姐門外，聲聲不住地喚，團團轉中做甚麼的？史師姐房裡卻沒有動靜，也不見她露面！
厲文山聽了，笑道：“這倆孩子，還得爲師我去說解說解。”
李詩劍正着急無奈，見師父與一小僮過來了，那小僮手中，還拎着繩子和荊條。
李詩劍不明其意，只向師父施禮道：“老師，弟子喊師妹，師妹卻總也不開門出來相見！”
厲文山道：“詩劍呀，看到你小師弟拿的這繩子和荊條了不？”
李詩劍道：“看到了，老師。”
厲文山道：“可明白？”
李詩劍一時沒轉過竅來，自然也就說道：“沒明白呢。”
厲文山笑指小僮：“過來，給你李師兄綁上。”
李詩劍這下子明白過來了，甘願受綁。
厲文山向房間裡喊道：“翠翠，你出來，爲師有話說——”
翠姑聽了師父叫喚，抽咽着出了房間，只見她這會兒，兩隻眼睛都哭得紅腫了。前人有詩道曰：“昔爲橫波目，今做流淚泉。”託鉢村夫斷章取這兩句來，豈不正是翠姑此時之寫照！
翠姑出了門來，就見師父立在一邊，李詩劍正彎腰拱手，半蹲半跪，那上半身衣服解開，露出雪白的上臂，上臂上荊條綁得分明，有一道血痕，那血順着上臂往下淌。
原來，李詩劍明白這個是“負荊請罪”之意，小僮綁縛荊條時，他故意將那荊條上的刺往臂上一紮——以表誠心，只盼感動心中的女神。
果然，翠姑見了，不由得上前來，解了繩子，將那荊條扔一邊兒去了。口中卻是說道：“你這是做什麼？你！你要將人氣死才罷，是不？”
李詩劍聽了就愣了：“好妹妹，師兄我錯了，是再也不敢惹你生氣的！”
李詩劍也是個少年未經事兒的，哪裡知道翠姑說的什麼“你要將人氣死才罷”是什麼意思？只道是惹她生氣，全沒想到翠姑這個話，分明是原諒他的意思了。
厲文山哈哈一笑，說道：“翠翠，詩劍他已知錯，你也原諒他了。好啊！你們倆跟我來，爲師我有話說。”
於是翠姑低着頭，跟在厲文山身後。李詩劍見了，趕緊穿好衣服，也跟着過來了。師徒三個坐定，厲文山道：
“詩劍，你一路行來，既然聽說了京中汗皇駕崩，汗皇太子哭死，幼兒武獻被立爲新汗皇，這就證明爲師的預測是對的。天下如今亂象已成，你可要抓緊行動，時不我待呀！”
李詩劍道了一聲“是！”
厲文山又向翠姑道：“翠翠，告訴你一個好消息：你哥哥強生平安無恙，現在在流民順義軍陳志元手下做將領呢！”
翠姑聽了，轉悲爲喜，一時間頗爲高興。
厲文山笑道；“翠翠，你哥哥現在雖是安然無恙，但他跟着陳志元，久後難說結局如何。”
翠姑吃驚。厲文山就跟翠姑說了李詩劍此行目的，又力勸翠姑，寫封書信給哥哥，勸他加入李詩劍的軍隊。
李詩劍則是請求翠姑給個信物，好去見史強生。翠姑雖是心中高興，不免又暗暗埋怨李詩劍：原來你是爲着拉攏我哥，纔來見我的！若是我沒這個哥哥，你會來見我嗎？
這也真是應了一句話：人生若只如初見！
翠姑雖有所怨，卻也果然寫了一封信，又拔下頭上鳳釵遞給了李詩劍。
李詩劍接了，就說道：“妹妹，你這鳳釵給大哥看過之後，就由我保管，我見了鳳釵，就如見了妹妹！妹妹保重，我得趕緊回去！”
李詩劍說到這裡，卻也將自己的寄名玉鎖從脖子上摘了下來，遞給翠姑，又說道：
“我這一去，沙場征戰，不知什麼時候才能回來接妹妹，這是我從小帶的寄名玉鎖，望妹妹不嫌棄，日後見了它，就如見我本人。”
翠姑聽他這番話說得也是實心實意，就接了過來，然而心中感慨良多：好不容易是剛剛見面，還沒說幾句話呢，這就又要走了！這真是相見時難別亦難！
然而，翠姑無法出言挽留，唯有心底感嘆：何日君再來？
二人步行下山，送到長亭，李詩劍上馬而去。
厲文山心知李詩劍此去，翠姑心中不好受，就說道：“翠翠，今天不授新課了，你先歇歇去吧。”
於是翠姑自回房去。不提。且說李詩劍，帶着翠姑的信和鳳釵，一路行來，只盼早早趕回平安州；於是這一路行來，就抄了些近路。
這回李詩劍走的是大興州、洪州、大豐州、平林州的路線，在大豐州與平林州之間，有一山系名曰青龍山系。
此山起自北八州定邊州、北寧州，向西北去，最西北是邊地蕭關州，而向東南來，沿伸到這一帶時，也就是一些不高的土山丘陵罷了。
李詩劍隱隱聽得山風吹送中有殺聲傳來，縱馬上得一處高坡看時，只見兩軍相殺，一方軍容不整，旗鼓不振，撤退正如潰逃。那中軍天王旗，迎風飄揚出着一個“楊”字——顯然這是楊清才的軍隊。
對面之敵，盔明甲亮，殺氣騰騰，卻是東庭柱公杜懷彪的人馬。李詩劍看了兩軍中軍大旗，分明是兩軍主力決戰，東庭柱公杜懷彪所部即將獲勝！
李詩劍暗思：朝廷已經被北庭柱公仲方英謀篡把持，這東庭柱公也不是什麼好鳥！楊清才敗，則杜懷彪二十萬大軍必然一擁而入東八州。
楊清才、張友三、朱武必然擋不住東庭大軍，陳志元更不是杜懷彪的對手，那時，杜懷彪據東八州，必然背反！
那大同汗皇不過是七八歲的孩子，朝政全由仲方英說了算，我平安州決計獨立，兩大之間難爲小，夾在他仲方英與杜懷彪之間，日子不好過呀。
也罷，今天我且助他楊清才一把！想到這裡，李詩劍一縱銀角馬，馬往前衝，人在馬上就彎弓搭箭，遙望那領兵急追楊清才敗兵的將領，“嗖”地就是一箭！
射人先射馬！
那馬中箭，撲地便倒，把那員將掀下馬來！
李詩劍換個方向，又是一箭，箭到處又是一將跌下馬來！李詩劍射過數箭，杜懷彪軍中數將落馬，那追擊楊清才敗兵的人馬，登時就亂了。
李詩劍當即收弓持槍，縱馬衝陣，要徑直穿越杜懷彪之大軍而過，走自己的路。
杜懷彪前軍既亂，楊清才敗兵才稍稍能穩住陣形——其實也沒什麼像樣的陣形。這幫傢伙本就是一窩蜂地衝鋒，一窩蜂地敗逃。
楊清才一回頭，遠遠看見土山上衝下一將，如虎入羊羣，而東庭兵前鋒已亂，登時指揮部下，回頭攻擊！
東庭柱公杜懷彪萬萬沒料到以東庭精兵萬軍之勢，竟然有人敢匹馬衝陣，當時大怒，喝令衆將領兵迎戰，要拿李詩劍！
當時得令，東庭兵前軍追擊楊清才之兵馬，如同一窩大馬蜂一般，向李詩劍包圍過來了！
杜懷彪見了，呵呵冷笑，心說哪裡來的冒失小鬼？今天定要你喪命於此！
不料，來將雖是年少，卻極是勇武，槍挑劍劈，連連斬殺自己手下偏裨將校！
杜懷彪駐馬於高坡之上，眼看那匹馬衝陣小將一路往南衝鋒，斬將刈旗，不多時，將要透陣而出，一時間是心頭氣大，眼中冒火，鼻孔冒煙！
於是杜懷彪喚過自己愛將杜猛、蘇良兩人，吩咐道：“你們兩個，各帶本部五百兵，左右包抄，務必給本公擒下那小子！”
二將領兵去“擒下那小子”之時，那楊清才部回頭撲至，與北庭兵前軍大戰。北庭兵前軍經過李詩劍這麼一衝，折了銳氣，陣勢大亂，反而落在下風了。
杜懷彪此時，顧不得那杜猛蘇良兩個能否抓得住“那小子”，又忙於指揮中軍前出接應，大戰楊清才兵去了。
楊清才領兵殺回，倒不是覺得能戰而勝他東庭兵；他心裡想的是：瞧那白袍小將，夠膽夠勇！俗話說，千軍易得，一將難求啊！我若是殺回去，接應得住這少年，只怕能得到一員大將！
等到楊清才殺回來再看時，那少年猛將，竟是一路向南殺去，根本不理自己這邊的接應——敢情人家是過路的，嫌那東庭兵擋了去路！
楊清才嘆息一聲，指揮三軍，趁着東庭兵中軍未及接戰，前軍正是混亂之機，趕緊再撤！
這邊呢，李詩劍剛剛衝到北庭兵大陣之外，就要趕自己的路；就聽左右兩面喊殺聲起，同時有人大喝：“那小子！留下性命再走！”