鳥人們在自己嚮往的天堂舞蹈了一會，不禁有些累了。當他們擡頭仰望樹冠的時候，竟然發現上面有許多翠綠的小屋，於是就盤旋而上。等到了近前，才發現原來是用藤條編制而成，充滿了自然的情趣。
鳥人紛紛鑽入屋中，這一切實在太美妙了，只曾經在他們最美好的夢境中出現過，他們忘情地陶醉其中，不能自拔。
楊半帆卻看到另外一幕景象：鳥人們紛紛飛入幻王鼎裡面，然後迷醉地躺在鼎底，一雙雪白的羽毛合攏在身上，成爲一張天然的羽絨被子。
楊半帆口中叨咕了幾句：“跑到我的寶貝里做美夢，那可不好。各位，該清醒一下啦。”
說完，就託着幻王鼎下落到地面，然後收回幻王鼎。那些鳥人則噗通通跌落到地上，硬梆梆的礁石立刻砸破美夢，他們也都清醒過來。卻意外地發現，身體都一動不能動，而在旁邊最高的一塊礁石上，正站立着剛纔那個人類，在他的臉上，掛着嘲弄的笑意。
鳥人們終於明白中了圈套，立刻氣憤地想要叫罵，卻發現竟然連聲音也發不出來。幻王鼎十分奇妙，受到幻境迷惑之後，一天之內就甭想再移動分毫。
楊半帆跳下礁石，蹲在那名俊美的男性鳥人面前，看着他完美無暇的臉蛋，口中自言自語：“我該怎麼懲罰你們這些不講道理的傢伙呢？有了，你的臉蛋又白又嫩，在上面創作一副圖畫，肯定合適。我最擅長的就是畫牛糞，而且是熱氣騰騰的那種。”
鳥人的眼中閃出驚懼之色，在楊半帆取出金凌劍，作勢要開工的時候，那鳥人明智地選擇了昏迷。楊半帆又意猶未盡的轉向那個最美的母鳥人：“你的臉蛋這麼大，畫一隻圓圓的烏龜最合適。”
那母鳥人大概猜測楊半帆是在開玩笑，所以並沒有驚慌，眼中反倒流露出笑意。楊半帆當然不會輕易承認自己的失敗，於是把劍尖慢慢湊了上去。
“住手！”一個威嚴的聲音從遠處響起，隨後，就傳來翅膀扇動的聲音。兩三下後，楊半帆就看到一個年長的鳥人立在自己的面前。他的翅膀比同族要大上很多，臉上絲毫沒有老年人的皺紋、斑點，臉色依然和那些年輕的鳥人一樣。唯一能判斷他年齡的，就是兩道雪白的長眉和一蓬銀鬚。
老者打量了楊半帆一番，然後用洪亮的聲音說道：“人類，你爲何要傷害我的族人？”
楊半帆也不客氣地問道：“你又是誰？這些鳥人一見面就要捆人，我只不過是自衛罷了。”
“他們從來也沒有看到外人，更不懂得待客之道，還望多多海涵。”老人竟然出奇的客氣。不過，楊半帆還是小心戒備，誰知道他會不會和那些同族一樣，翻臉比翻書還快。
老者卻頗爲老於世故，他發出一陣洪鐘般的大笑：“小朋友，這裡是翼之島，島上只有我們翼族生存。小友既然來到這裡，就與我們翼族有緣，可否願意隨老朽上島一敘。”
楊半帆見他語出真誠，也就欣然應允，不過，防人之心不可無，他暗中還是散發出自然之力，小心在身體周圍戒備。
那老翼人眼中忽然一亮，驚喜之色一閃而過，隨即又恢復原樣。他長聲呼哨一下，遠處又飛來一羣翼人，背起地上那些不能動彈的同伴，站立在老者身後。
老者微微一笑：“我就是他們的族長，小友，請。”說罷，率先振動雙翅，在前面引路。楊半帆運轉自然之力，幻化出風的形態，不緊不慢地跟在他的身後。
在空中俯瞰海島，竟然十分荒蕪，除了黑糊糊的礁石，就只有一些低矮的灌木，看來，鳥人們的生活條件十分艱苦。
在海島中央，矗立着幾低矮的石屋，前面有一些鳥人在出出進進。老翼人在一座最高的石屋前降落，身後的衆人也都紛紛落下來，忙着將一動不能動的同伴擡進屋中。
楊半帆笑道：“他們玩得太瘋，大概休息兩天就能復原。”他也沒有試過幻王鼎的威力，只是大致猜測會是如此。
老者伸手示意楊半帆進屋，楊半帆一看，連個屋門都沒有，於是就低頭鑽進屋中。石屋裡面十分清爽，只有一張石桌，一把石椅，牆角還有一張石牀，除此之外，別無他物。
楊半帆心中暗笑：“看來他們還停留在石器時代，是夠落後的，難怪一個個都露着屁股。”
很快，一名翼人端着一個石頭盤子進來，上面盛着拇指大小的紅果。翼人族長歉意地笑了笑：“小友，海島簡陋，只有這種野果能夠果腹，還請不要見笑。”
楊半帆用手捏起一枚，放在口中咬碎，卻是又酸又澀，極爲難吃。但礙於老者在場，也不好吐在地上，只好皺着眉頭嚥下肚裡。
旁邊那名端盤子的翼人眼中卻露出豔羨之色，楊半帆甚至看到，他的喉嚨伸動幾下，顯然是在吞嚥口水。於是就大肚地將盤子推過去：“我已經嘗過了，乾脆就賞給你們吃吧。”
那翼人連連鞠躬。樂呵呵地端着盤子出屋。很快，外面就傳來一片吵鬧聲，透過沒有窗子的窗戶，楊半帆看到翼人們圍住剛纔那人，開始哄搶。
老者幽幽地嘆道：“島上食物有限，平時都要定時定量供應。不過，他們都還算是幸運的，爲了控制島上的人口，有多少孩子剛剛出生，就被掐死在襁褓之中……”
楊半帆聽到這裡，心中一顫，殘存的一些對翼人的偏見和不滿，一下子就消失得無影無蹤。他心中暗暗決定，一定要儘自己所能，幫助這些可憐的翼人。
不過，他還是好奇地問道：“族長，既然這裡條件如此艱苦，爲何不遷移到別處居住，何必抱着一棵樹吊——吊住不放。”
族長臉色一暗：“小友進來的時候，可否遇到一層霧障？”看到楊半帆點頭，他又繼續說道：“我們都無法穿越它。”
“既然如此，你們爲何還要設立霧障，莫非是要防禦什麼厲害的對頭？不對啊，如果對手厲害，恐怕霧障也阻擋不住。”楊半帆也如墜迷霧。
“那霧障纔是我們的對頭設的。”族長的聲音中透出深深的無奈。
楊半帆也終於領悟，原來這座海島就相當於科西嘉島，是專門放逐之地，只是不知道翼人族得罪了何方神聖，竟然施展出如此神通。於是問道：“那這片霧瘴到底是誰設下的？”
族長道：“說來話長，幾千年前，那時候神界和仙、魔諸界還沒有劃開的時候，蚩尤大尊看上了我族的一位女子，就上門提親。我肅然知道他是一名大尊，神通廣大，但是爲人有些暴虐，擔心族人過去受苦，於是就婉言謝絕。誰知道這廝惱羞成怒，一夜之間，就將我們的族人抓到這裡，佈置下霧瘴。結果，我族數千人就被活活困在這裡。”
族長又繼續說道：“想當年，我們翼族在仙界可以說是最爲繁盛的種族，主要原因，就是我族盛產俊男美女，所以仙界有頭有臉的人物，無不以娶到翼族美女爲榮。因爲這個海島太小，所以族中的幾千成人全部自絕，只留下幾百嬰兒，長成現在的這些翼族。”說罷，臉上也露出無限苦楚之色。
楊半帆輕咳了一聲：“族長，這種靠姻親拉關係，是不是有點——”他的心裡不免有些鄙夷：“簡直就是賣肉的生意，虧你還滿臉陶醉。”
族長搖搖頭：“非也，每個種族都有他存在的道理，我們翼族壽命長達幾千年，而且不會衰老，又能歌善舞，精通音律，可以說是最理想的修仙伴侶，小友，不如我介紹一個給你。”
楊半帆連連擺手：“這老傢伙一見面就拉*，肯定有什麼居心，要是將我招爲女婿，還不得當牛做馬使喚，非要求我爲他們打開霧瘴，不過我好像還沒有這個能耐啊。”
老族長又淡淡一笑：“小友，我有一事相求，萬望不要推辭，此事關係到我的數百族人，所以老朽也就只好厚顏了。”說罷，雙翅一展，竟然跪倒在地。