本章語輯：能賺大錢的就是大爺，能賺小錢的就是小爺，賺不到錢的就是孫子。
“你決定去哪裡？”
“美頓。”李東昇毅然。
李正堂大訝：“但你似乎並不懂英語。”
“一個人想在美頓發展，並不一定就要非懂英語不可。英語是一門工具沒錯，但最重要的工具，不是英語，而是腦袋。”
李正堂沉吟了片刻，最後岔開話題道：“爲什麼選擇美頓？”
“因爲我想看看世界的另一面。”
李正堂：“說白了，就是去見見世面，但往往見世面是要付出代價的，尤其是像你這樣的年輕人，這樣單槍匹馬闖蕩的年輕人，付出的代價會令人難以承受。”
“我不是去見世面，坦白說，其實我是想去看看自己的另一面。”
“你自己的另一面？”
“沒錯，如果當初索羅斯不離開匈牙利，他現在就可能只是一個布達佩斯大街上的一個出租車司機，而不是威震世間的金融大師。英雄，總會想辦法找到自己的用武之地。”
“我真不知道你是怎麼想的。”李正堂徹底無語了。
“你只要相信我就足夠了。”
“我記得你小時候曾發過誓言，說你自己這輩子都是中華的子民，一生都會居住在自己國家的國土，爲祖國而奮鬥，你說過，你決不會踏出國門一步。”
李東昇嘆道：“我也不想的。可是我只能去美頓。因爲中華目前的社會環境容不下我。在中華，文憑就是面子，年紀就是資歷，沒有這兩樣東西，很難取得發展。而這兩樣東西，恰恰我李東昇沒有的。”
李東昇又說：“你去市區看過，你該清楚這是一個怎麼的環境。有一個理髮店叫好萊塢，有一個飲食店叫曼哈頓，呵呵，真是好笑，但你想過沒有，爲什麼會這樣？爲什麼，因爲大家都在隨波逐流，大家都在追趕所謂的cháo流，所謂的時尚。大家都在學英語，到底爲什麼要學？又有幾個人清楚的。所有的人，在忙碌的社會中，都沒有空閒冷靜下來思考、沉澱自己的文化和心靈。現在的大環境是崇洋媚外，物yù橫流，拜金主義，熙熙攘攘，急功近利，所以人們就崇洋媚外，物yù橫流，拜金主義，熙熙攘攘，急功近利；環境需要文憑，需要英語，需要閱歷，所以人們就在混文憑，考等級，磨資歷。環境怎麼樣，人就怎麼樣，這就是現實。而像我這樣的年輕人，在目前的中華，是無法生存的，至少是無法在短時間內取得成績的，因爲我不懂隨波逐流，我不屑隨波逐流，我更不能隨波逐流。除非我有一個顯赫的家世背景，或者遇上一個伯樂，否則我什麼都不是，沒有人會正眼看我一眼，我只是個鄉下的孩子，窮鄉僻壤裡的窮孩子。”
李東昇說得很平淡，他是心平氣和的，他始終都是這樣，沒有人能聽出他內心是悲憤還是遺憾。
“你好象對環境很不滿。不過話說回來，你說的似乎也有道理。能賺大錢的就是大爺，能賺小錢的就是小爺，賺不到錢的就是孫子，這是多數人普遍的認知，我也不能免俗。”
“我對環境根本談不上什麼不滿，只是有點遺憾。”
“真的很遺憾，你李東昇要是能老老實實唸完大學，穩紮穩打，我肯定十年之後，你就是大爺。”
“等我去了美頓，一年之後，你就會看到結果。”
“什麼結果？”
李東昇淡淡說：“要麼我已經橫死，要麼我已經成了大爺。”
“你不會死的，起碼在沒有卸下家族的責任以前，你是不會讓自己死的。”李正堂確定的說，“這麼說，一年之內，你肯定自己能成功嘍？”
“我需要你幫我。”
李正堂自嘲：“得了吧，我李正堂是什麼料子，你該比我自己還清楚，我根本什麼忙都幫不上。兄弟，你安心去吧，我會jīng神上幫助你的。”
李東昇卻正sè說：“在我眼中，只要是人，都能幫上我的忙。而正堂你更是得天獨厚，比誰都能幫我。”
“我一無是處，我憑什麼幫你？”
“信任！”
“信任？”
“你贏得了我李東昇的信任，我相信你，就如同相信我自己一樣。再者你也並不是一無是處，你的長拳就練得不錯。”
“好兄弟！我也相信你。”
李東昇拿出一款諾基亞6600手機和一張存摺，遞給李正堂。
李正堂知道正題來了，他也不推，接手之後問：“我該怎麼幫你？”
“把手機帶在身邊，不要換號碼，我到了美頓之後，有事情會聯繫你的。”李東昇說，“這段期間，你要替我保護淑嫺，注意她身邊的每一個人。”
“你是指前幾天從海城來的兩個人會對李淑嫺不利？”
“我不知道，總之我已經把任務交給你了。不過你尤其是要注意李宏，我最不放心的就是他。”
“爲什麼？我們三兄弟從小玩到大，我相信李宏不會做出對不起你的事。”
“李宏有野心，可是在他發現他自己的能力不能達到他的要求的時候，他會選擇不折手段來滿足自己的yu望，所以我不得不防他。你也有野心，你也想出人頭地、賺大錢，受人敬重，可是你有節制，知進退、明對錯，這就是你和他的最大區別。”