我來了,我唱了一歌,叫《ye11o》
我走了,也因爲一歌,叫《hote1netia》,中文叫《加州旅館》
關於《ye11o》我不會妄自菲薄,因爲這的確是一近幾年來我最得意的作品,但是對於李悠揚的《加州旅館》,我卻不得不說,這的確是一足以流傳千年的曠世奇作!
沒錯,我是來了,帶着《ye11o》,而且目的也很簡單,就是想和李悠揚比較一番,因爲一個能寫出《heyjude》的男人值得我來中國見識一番,同時也想告訴所有人,這個世界不止有《heyjude》,也有,《ye11o》。
所以,當天雖然我們都沒有明確的說出這是一場鬥歌,但是其實在我來到中國的一瞬,這場batt1e就已經開始了。
但是,我現在卻很慶幸,自己沒有名言和李悠揚batt1e,否則的話,我當初一定很下不來臺,也無法瀟灑的轉身就走。
是的,聽完李悠揚的《加州旅館》,你們一定會很驚訝我爲什麼會轉身就走,或許認爲我惱羞成怒,認爲我面子掛不住,潛意識的選擇了逃避。
但是在這裡我卻必須爲自己正名,不,你們想的一切都是錯的,《ye11o》還是我最得意的作品,相信你們也一定很喜歡它,但是,唯一不該的,就是在這個時代遇見了李悠揚的《加州旅館》,我的《ye11o》生不逢時,或者說,李悠揚的《加州旅館》本不該出現在這個時代!
不過也幸虧這《加州旅館》出現在了這個時代,要是真在李悠揚的所唱的1696年出現的話,那麼,我就是加州人。所以我更有言權!
《加州旅館》要真是出現在1969年的加州,那麼一定會引一場革命,一場有關宗教和信仰的革命!哦,天哪!要真是爆了那樣的一場革命。整個歷史都會爲之改變!而歷史一旦改變,那麼現在還會不會有我比爾休斯這樣一個人?
想想都讓人不寒而慄!
所以,當時我就因爲這歌而不寒而慄起來!
所以,我必須要走!
我必須要儘快回到加州!
我要朔本逐源!
我要尋找哪一處纔是李悠揚唱的加州旅館!
這件事一刻都不能等,所以當時我必須選擇立刻離開!
這樣一偉大的歌曲。值得我去當做一段偉大的音樂史去研究,去解讀它,去探尋它的一切。
但是,作爲作者李悠揚,我想他是無法給出答案的,就像一切作者都無法給出自己的書一個評價一樣,李悠揚也無法給出他這歌一個答案。
而這件事,就必須我由我來做,因爲我纔是原原本本的加州人,只要能讓我找到加州旅館。我就一定能給出解讀!
——8月14日,比爾休斯記於南加州的一處不知名的山谷中。
....................
哦!上帝!我不得不說,我至今仍未找到李悠揚歌詞裡的這座旅館,前幾日我曾經很欣喜的找到南加州的託多斯桑托斯(todossantos)小鎮的一家旅館,這座小鎮旅館在南加州高公路的沙漠旁邊,在旅館的不遠處是會半夜傳來鐘聲的教堂,而這旅館裡的一切也符合李悠揚歌詞裡的一切。
只是這個旅館實在上世紀9o年代建成的,比李悠揚口中的1969年晚了幾十年,顯然,從時間上來看。不是歌裡的旅館。
——8月16日,比爾休斯記於託多斯桑托斯小鎮。
................
好吧,還是在南加州的一座公路旁,我找到了一座自願戒毒所的遺址。再結合李悠揚一些特殊的經歷,我想,我可以試着解讀一下李悠揚這歌的歌詞了,只是這樣想來更加讓人不寒而慄起來!用李悠揚那《領悟》倒是可以解釋一切,這是多麼深的領悟啊!
我想我已經接近問題的真相,只是這真相竟然是如此的悲涼!又是如此的憤世棄俗!是徹頭徹尾的對加州的1969。或者李悠揚自己對過去的那段歷史的徹底反省和批判!讓我們邊看歌詞邊解答吧!
onadarkdeserthighay.行駛在昏黑的荒漠公路上。
netmyhair.涼風吹過我的頭。
armsme11ofco1itas.溫馨的co1itas香。(co1itas,這個詞讓我豁然開朗,這實在是dupin中的一種成分)
risingupthroughtheair.瀰漫在空氣中。
upaheadinthedistance.擡頭遙望遠方,
isaashimmering1ight.我看到一絲微弱的燈光。(結合李悠揚的經歷,從這一句開始往下可理解爲曾經xidu後的感覺)
myheadgreheavyandmysightgrediorthiscou1dbehe11‘.這裡也許是天堂也可能是地獄。(對所有yin君子而言,dupin的確是天堂地獄)
............................
當然,還有很多,但是說到這裡,我想你們應該都能明白我探究出的結果了吧。我想說的是,這歌真的和戒毒所有關係,這種自願戒毒院是主要爲中產階層開的,介於療養院與戒毒所之間,而現象更是七十年代中產階層放蕩後的一種常態。dupin的癮性使得你可以在某段時間痊癒而離開戒毒院,不過卻永遠無法擺脫那重蹈舊軌的陰影,這正是李悠揚寫下“你可以一時結賬,卻永遠無法離開”的寫照。
——8月2o日,比爾休斯記於南加州的某處戒毒所的遺址。