三十一、《周易集解》對今本《周易·鹹》卦內容的諸家易說
1、諸家易說
(艮下兌上)鹹:亨,利貞,取女吉。
虞翻曰:鹹,感也。《坤》三之上成女,《乾》上之三成男,《乾》《坤》氣交以相與。止而說,男下女。故“通利貞,取女吉”。
鄭玄曰:鹹,感也。《艮》爲山。《兌》爲澤。山氣下,澤氣上,二氣通而相應,以生萬物,故曰“鹹”也。其於人也。嘉會禮通,和順於義,幹事能正。三十之男,有此三德,以下二十之女,正而相親說,取之則吉也。
初六:鹹其母。
(《象》曰:鹹其母,志在外也。)
虞翻曰:母,足大指也。《艮》爲指。《坤》爲母,故“鹹其母”。失位遠應,之四得正,故“志在外”。謂四也。
六二:鹹其腓,兇。居吉。(《象》曰:雖兇居吉,順不害也。)
崔覲曰:腓,腳膊。次於母,上二之象也。得位居中,於五有應,若感應相與,失《艮》止之禮,故“兇”。居而承比於三,順止而隨於當禮,故“吉”也。
九三:鹹其股,執其隨,往咎。
崔覲曰:股髀而次於腓,上三之象也。剛而得位,雖欲感上,以居艮極,止而不前,二隨於已,志在所隨,故“執其隨”。下比二也,而遂感上,則失其正義,故“往吝”窮也。
九四:貞吉,悔亡。憧憧往來,朋從爾思。
虞翻曰:失位悔也。應初動得正,故“貞吉”而“悔亡”矣。憧憧,懷思慮也。之內爲來,之外爲往。欲感上,隔五;感初,隔三,故“憧憧往來”矣。《兌》爲朋,少女也。《艮》初變之四,《坎》心爲思,故曰“朋從爾思”也。
九五:鹹其脢,無悔。
虞翻曰:脢,夾脊肉也。謂四已變,《坎》爲脊,故“鹹其脢”。得正,故“無悔”。
上六:鹹其輔頰舌。
虞翻曰:耳目之間稱輔頰。四變之目,《坎》爲耳,《兌》爲口舌。故曰“鹹其輔頰舌”。
2、易說批判
《周易集解》對今本《周易·鹹》卦爻辭所編匯的註釋共有三家。
在對所謂卦辭“鹹,亨,利貞,取女吉”彙編註釋的有兩家,一是三國時期吳國的虞翻,另一是東漢末期人鄭玄。
虞翻的註釋是:“鹹,感也。《坤》三之上成女,《乾》上之三成男,《乾》《坤》氣交以相與。止而說,男下女。故"通利貞,取女吉"”。
虞翻將“鹹”註解爲“感”,這說法沒有錯,但其理由是通過《乾》與《坤》兩卦陰陽爻畫附會男女是如何來的,不免牽強附會。不過這天地間的男與女有陰陽交感而生成始說並非虞翻,早在《易傳·繫辭》裡就說過“乾道成男 坤道成女”。
虞翻接着說的“止而說,男下女。故"通利貞,取女吉"”,這是以經解經的說法來歷,早在《易傳·彖》對所謂的卦辭解釋是:“鹹,感也。柔上而剛下,二氣感應以相與,止而說,男下女,是以亨,利貞,取女吉也。天地感而萬物化生,聖人感人心而天下和平。觀其所感,而天地萬物之情可見矣”。
無論虞翻的註釋,或是《易傳·彖》文的註釋,說了等於白說。
而鄭玄對“鹹”的註釋,雖同是“感”。但鄭玄與虞翻的進一步解釋卻不相同,鄭玄是從“《艮》爲山。《兌》爲澤。山氣下,澤氣上,二氣通而相應,以生萬物,故曰"鹹"也。”
虞翻是從《乾》、《坤》兩卦陰陽交感爲“鹹”,而鄭玄卻是從《艮》、《兌》兩卦取象爲山澤通氣爲“鹹”,這都不過是以“象數”穿鑿附會而已。
而“鹹,亨,利貞,取女吉”其意也並不複雜,就是指“相悅和諧,通達順利,有利事情順利發展。娶妻吉祥”。與八卦取象有何關係呢?
再如對所謂九四爻辭內容“貞吉,悔亡。憧憧往來,朋從爾思”的註釋,虞翻的註釋是:“失位悔也。應初動得正,故“貞吉”而“悔亡”矣。憧憧,懷思慮也。之內爲來,之外爲往。欲感上,隔五;感初,隔三,故“憧憧往來”矣。《兌》爲朋,少女也。《艮》初變之四,《坎》心爲思,故曰“朋從爾思”也。”
對“貞吉,悔亡”的註釋是從爻位得失去胡謅八扯;對“憧憧往來,朋從爾思”的註釋同樣是從爻位、卦象上胡謅一番而得出“故"憧憧往來"矣"與“故曰"朋從爾思"也。”
這是註釋《周易》文句的意思嗎?這是在揣摩《周易》作者寫作這些內容的來歷。
如這句是如何?如何?那句是如何、如何?如“失位悔也。應初動得正,故“貞吉”而“悔亡”矣”。這不是等於說:“因失爻位纔有悔恨,得爻位而正,所認才“貞吉”和“悔亡”的呀”!反過來說這“貞吉”和“悔亡”是由卦陰陽爻位得失才這樣說的。這就等於“象數易學”不是去註釋其文辭思想含義,而是解釋那些文辭(所謂的卦爻辭)是如何來的,所謂的卦爻辭成了是根據什麼寫這些內容的。
再如鄭玄說的“欲感上,隔五;感初,隔三,故“憧憧往來”矣。兌爲朋,少女也。艮初變之四,坎心爲思,故曰“朋從爾思”也。”
這“故"憧憧往來"矣”,是因爻畫陰陽交感(隔五;感初,隔三),所以才“憧幢往來”。而“朋從爾思”
是因“《兌》卦取象爲朋,又是少女。《艮》卦初爻變之四爻,《坎》卦取象心爲思,所以是"朋從爾思"啊。”
這是註釋“憧憧往來,朋從爾思”嗎?這分明是說“憧憧往來,朋從爾思”是由卦象和爻位陰陽而寫的。無疑“象數”成了《周易》文辭的來歷根源,換個說法,《周易》成了卦爻陰陽象數填進的文辭。對“象數派”來說,豈不成了解讀了卦爻陰陽象數也就知道了所謂的卦爻辭。這正是以“象數”去解釋《周易》文辭的根本錯誤所在。
3、附錄:
(1)附錄《周易·鹹》歷史上的三種不同文本
①《周易·鹹》原創文本格式
() 鹹,亨,利貞。取女,吉。
鹹其拇。鹹其腓,兇。居,吉。鹹其股,執其隨,往,吝。貞吉,悔亡。撞撞往來,朋從爾思。鹹其脢,無悔。鹹其輔、頰、舌。
②《周易·鹹》春秋文本格式
()鹹:亨,利貞,取女,吉。
()革:鹹其拇。
()大過:鹹其腓,兇,居,吉。
()萃:鹹其股,執其隨,往,吝。
()蹇:貞吉,悔亡。撞撞往來,朋從爾思。
()小過:鹹其脢,無悔。
()遁:鹹其輔、頰、舌。
③今本《周易·鹹》內容格式
()鹹:亨,利貞,取女吉。
初六:鹹其拇。
六二:鹹其腓,兇。居,吉。
九三:鹹其股,執其隨,往,吝。
九四:貞吉,悔亡,撞撞往來,朋從爾思。
九五:鹹其脢,無悔。
上六:鹹其輔、頰、舌。
(2)附錄《周易·鹹》原創文章譯解
(原文)
() 鹹,亨,利貞。取女,吉。
鹹其拇。鹹其腓,兇。居,吉。鹹其股,執其隨,往,吝。貞吉,悔亡。撞撞往來,朋從爾思。鹹其脢,無悔。鹹其輔、頰、舌。
(譯文)
“三十一、相悅和諧,通達順利,有利事情順利的發展。娶妻吉祥。
相感戀人的手指頭。相感戀人的小腿肚,卻招來了對方的怪罪,而相隔了一段時間,就又好了。相感戀人的大腿,剛一相感,戀人離去,是感到了羞澀。後來很好了,戀人的悔恨消失了,雙方達到了你來我往,難捨難分,朝思暮想的地步。相感戀人的脊背,也不再不高興。雙方相悅進入了熱戀中,相感戀人的腮幫,臉頰和舌頭。”
(解說)
“鹹”:和,周遍。《易傳》釋爲“感”。
“鹹”在本篇是“愉悅和諧”之意。這是指男女交感意思。現在的話叫“戀愛”。
本篇題目是:“鹹,亨,利貞,取女,吉。”
“取”:娶妻。“女”:婦女。題目雖是通過娶女的交感和諧來立論,實乃是寓意如何達到一種和諧境地。
“鹹其拇。”
“拇”:拇指。此句是本篇第一段內容,是從相悅一下戀人的手指頭談起。這是男女交流感情的開始。男人初和戀人在一起時,男友主動摸一摸女友的手指頭,是爲了拉近兩者的情感距離。這是愉悅對方的一種表現。這裡的描寫是無聲勝有聲,這男方主動地去拉一拉女方的手,但對方沒有反應。即本句子裡沒有出現判詞。女方是高興或是不高興沒有表示。而男方卻有點得寸進尺了。
“鹹其腓,兇。居,吉。”
這是承上句的繼續,男方以爲對方沒有反對,就撫摸愉悅對方的小腿肚。這一下使對方很是不高興。“腓(fei)”:小腿肚。“鹹其腓”:指撫摸她的小腿肚。其結果是“兇”的判詞。而這裡的“兇”不是出現了什麼兇險,或不幸的事情。“兇,吉”而是對行爲正確與否的表述,只因那時所造的字詞很有限的緣故所致。這裡的“兇”是指男友撫摸女方小腿時女方不高興的表示。男友見女方對其摸摸手指頭,並沒反對,就得寸進尺的撫摸女方的小腿肚,卻遭到了女方的反對,這就是“兇”的含義。“居”:指久之,相隔一段時間。本段意思是“撫摸女方的小腿肚時,招來對方的怪罪,相隔一段時間,兩人又好了。”男女交往戀愛的事情確實是這樣,相見時拉一拉手或許可以,若初次就撫摸對方的小腿肚,就有點過分了。雙方還沒有建立起足以信任的基礎,會遭到對方的反感。但相隔一段時間,兩人又到一處,就和好了。即把上一次不歡而散的事也就忘掉了。
“鹹其股,執其隨,往,吝。”
“股”:大腿。“執”:捉拿,握持。“隨”:跟隨;引申沿着,順着。“往”:離開。“吝”:羞澀。
本段意是承上段之意,接着進一步的講述。一對戀人過了一段時間,又相見了。到了一起,男的又動起手腳,去撫摸女方的大腿,並且很覬覦。這一下女子感到十分羞澀,不好意思的離開了。但不是怪罪或氣惱的走開。這說明女子雖羞澀的走開,而不像上次那樣“兇”的表現。故到這一段內容的描述,就出現好的轉折,表示男女之間產生了愛情,雙方達到了相互思念的地步。
“貞吉,悔亡。撞撞往來,朋從爾思。”
“貞吉,悔亡”:是說“後來很好了,女子沒有了悔恨。”結果就出現了“你來我往,難捨難分,朝思暮想的地步。”這就是“撞撞往來,朋從爾思”的意思。這如詩之美的“撞撞往來,朋從爾思。”有點《西廂記》裡“風吹竹影動,疑是麗人來”的張生思念崔鶯鶯的那般相思情了。
“鹹其脢,無悔。鹹其輔、頰、舌。”
這最後一段是描述相戀的一對,經過一段交往,終於進入了熱戀的高潮。“脢”:脊骨肉。“輔”:腮幫。“頰”:臉頰。這一段意思是“相感女子的脊背,也不在悔恨。相感戀人的腮幫,臉頰和舌頭。”
本篇是通過對男女之間的談情說愛的描寫,寓意和諧的道理。這裡的語言質樸,不加掩飾的風格,給我們留下了西周時期男女之間優美的愛情畫卷。本篇同樣是“樂而不淫”。也不同《詩》裡的《關雎》一詩,《關雎》是詩人對愛情的憧憬與讚美。而這裡的寫作,是通過男女肢體上的不斷接觸的描寫,表達女子內心世界的變化及情感世界的表露。這是一種現實主義手法,而《關雎》則是一種浪漫主義的手法。《鹹》篇是作者通過一對戀人的戀愛過程,最終走向美滿和諧的情愛殿堂,來象徵應建立起美滿和諧的家庭與社會。男女情感的建立,走向婚姻和諧有着社會及家庭上的重要意義。作者如此洞察女性世界的變化,這可是最早對情愛心裡的描述。即使幾千年後的今天,女性心理沒有多大的變化。傳統的文化使女性有着含羞與矜持的一面。在《周易》時代同樣表現出了女性矜持與柔美的一面。說明那個時代女性已受到婦德文化的灌輸與影響。