鮑克中尉告訴值班軍官炮兵部隊已經離開陣地，隨後又向團部詢問了作戰指令，在通話當中，鮑克中尉接受了在蘭澤拉斯小鎮建立前沿觀察哨的任務。
雖然建立一個觀察哨需要4個人，但鮑克中尉認爲建立由2個人組成的觀察哨比較適當。
鮑克中尉隨後決定，他將帶領由斯萊普中士、坎尼卡斯中士和二等兵約翰-克雷格組成的巡邏分隊進入小鎮，當他們向小鎮進發時，第108師野戰炮團一個4人觀察哨正透過濃密的大霧，從觀察點偵察敵情。
觀察哨的指揮員沃倫-斯普林格中尉通過望遠鏡努力向遠處張望，當他的副手彼得-蓋奇上士問他有沒有發現情況時，他並沒有立即回答。
突然，透過望遠鏡，他發現大批蘇軍正在向小鎮靠近，於是馬上請求炮火射擊，但由於目標不在射程之內，炮兵無法立即實施攻擊。
在此情況下，斯普林格中尉並沒有坐以待斃，他知道對於自己來說，所要做的事情就是迅速撤退，快速向附近山頭轉移，這樣才能處於有利的觀察位置，隨時指引炮兵發起攻擊。
就在斯普林格中尉的觀察分隊乘坐吉普車離開蘭澤拉斯小鎮後，鮑克中尉的巡邏小分隊剛好抵達，爲了隱蔽行動，鮑克中尉率領小分隊一直沿着峽谷前進，最終抵達了斯普林格中尉的觀察哨的房屋附近，進屋之後，坎尼卡斯中士立即開始檢查屋頂，鮑克中尉緊隨其後。
在第一間房內，他們發現一位年齡較大的男子正在緊張地用屋裡還沒有被打斷的電話打電話，因爲此人正在用俄語交談，情況非常可疑，坎尼卡斯中士認爲此人可能是一名間諜，於是一個箭步衝到跟前，一把奪下話筒，用槍指着對方。
坎尼卡斯中士準備擊斃此人，但還在猶豫之中，鮑克中尉也認爲此人極有可能是一名間諜，但他告訴坎尼卡斯中士，不能將此人當作戰俘處理，示意坎尼卡斯中士將他放走，但突然傳來的爆炸聲讓那位老年男子乘機逃出了房間。
鮑克中尉命令斯萊普中士在樓上建立觀察哨，他和坎尼卡斯中士準備攜帶連接哨所和情報偵察排之間的電話線馬上返回，就在鮑克中尉下達命令時，坎尼卡斯中士聽到了吉普車的聲音，他迅速衝了出來，四處張望，發現成羣的士兵正在向小鎮前進。
鮑克中尉隨後也跑了出來，通過仔細觀察，從士兵佩戴的鋼盔上斷定這是一支蘇軍傘兵部隊，在斯萊普中士的強烈要求下，鮑克中尉和坎尼卡斯中士匆忙離開，沿着來路直接返回情報偵察排的陣地。
斯萊普中士和克雷格二等兵奉命留下，繼續觀察敵情，盡一切可能向後方發回報告，但是，當蘇軍逐漸逼近時，他倆也不得不離開觀察哨，向情報偵察排的陣地回撤。
此時，在戰線後方50公里的地方某地，中華軍士兵正在路旁構築帶有頂部的防禦工事，既可以防禦敵人的炮火襲擊，又可以抵禦惡劣天氣的侵襲，防禦工事的重要性在此次戰役中得到了充分體現。
蘇軍士兵小心翼翼地向前緩慢推進，這就給鮑克中尉和坎尼卡斯中士提供了充分的撤退時間，同時，蘇軍的緩慢推進也爲斯萊普中尉和克雷格二等兵撤離觀察哨提供了同樣的機會。
蘇軍推進速度緩慢的原因，主要是由於這支部隊缺乏作戰經驗，在這支部隊當中僅有一到兩名老兵，其餘人員主要來自蘇軍空軍的部隊，其指揮官霍夫曼塔斯中校是一個過於謹甚的人，此前一直在莫斯科的蘇軍機關工作，在數星期之前才受命指揮這支部隊。
從一定意義上講，霍夫曼塔斯中校是一個不求有功、但求無過的人，他不希望犯任何錯誤或者出現任何意外風險，他認爲降低風險的最佳方法就是放慢部隊的推進速度，這就意味着蘇軍不可能很快發現離開觀察哨的守軍士兵。
在離開觀察哨數分鐘後，鮑克中尉和坎尼卡斯中士就回到了排裡，隨即接通了與前方觀察哨的聯繫，同時，鮑克中尉命令情報偵察排全體人員做好與蘇軍作戰的準備，然後，鮑克中尉再次拿起電話向團部彙報，至少有一個營的蘇軍已經進入蘭澤拉斯鎮，請求炮火支援。
與鮑克中尉通話的是一位他不認識的軍官，對方不相信鮑克中尉彙報的情況，認爲他是主觀臆測。
最後，這位值班軍官不但沒有提到對鮑克中尉進行火力支援的問題，而且還下了一道粗魯愚蠢的命令——不惜一切代價守住蘭澤拉斯鎮，鮑克中尉氣得將話筒扔到一邊，重新返回指揮位置，繼續觀察蘇軍推進的情況。
我不得不遺憾地說，我們進攻中的許多行動都是沒有經過精心計劃和組織的，因爲在12月16日之前，我們對於此次戰役的展望過於樂觀了，在行動開始後，我們遇到了許多麻煩和意想不到的問題，太令人失望了。
這是蘇軍第15傘兵作戰羣先頭連指揮官謝爾夫上尉的日記記錄，但烏拉爾聯邦第108師情報偵察排的行動給了蘇聯傘兵一個意外。
這時，有4個人乘坐吉普車來到情報偵察排陣地，這引起了鮑克中尉的注意，其中一人在散兵坑裡到處尋找情報偵察排指揮官，在找到鮑克中尉後，他把自己的名字——中尉沃倫-斯普林格告訴了他。
得知來人是炮兵部隊人員後，鮑克中尉感到一絲寬慰，雖然進攻蘇軍與守軍在力量上很懸殊，但鮑克中尉明白，一旦他們與蘇軍真正交手，他們作爲偵察兵能夠迅速準確地爲部隊提供各種情報電臺，爲火力進攻指引目標。
這時，斯普林格中尉架起了無線電臺，鮑克中尉開始呼叫負責在蘭澤拉斯小鎮內報告情況的斯萊普中士。
後來，蘇軍到達了作爲觀察哨的建築物，隨後進入了第一層房間，鮑克中尉命令仍然堅守在觀察哨內的斯萊普中士和克雷格二等兵在確保自身安全的情況下，儘快離開。
但遺憾的是，就在越過橫穿叢林的公路的時候，他們被兩個蘇軍傘兵發現了，其中一名蘇軍端着班用機槍，蘇軍士兵發現目標後，立即開火。
克雷格二等兵身手敏捷，在飛快地穿越公路後，立即消失在叢林之中，斯萊普中士卻沒有那麼幸運，在被一發子彈擊中腳跟後，他重重摔倒在地，折斷了數根胸骨和肋骨，儘管如此，他還是頑強地爬了起來，冒着槍林彈雨向叢林拼命地奔去。
當斯萊普中士和克雷格二等兵穿過叢林，到達情偵排的陣地後，突然撞上了鮑克中尉和坎尼卡斯中士，因爲就在救援小分隊離開後不久，鮑克中尉有點焦急，決定親自尋找斯萊普中士和克雷格二等兵。
事實上，斯萊普中士和克雷格二等兵在回來的路上曾與由麥吉上士、西爾沃拉一等兵和魯賓遜一等兵三人組成的小分隊擦肩而過。
三人小分隊抵達小鎮後，找到了斯萊普中士和克雷格二等兵藏身的穀倉，這時他們發現退路已被蘇軍機槍封死，要想返回叢林，他們必須等待敵人的機槍手離開，因此將經歷一段漫長的等待時間。