“好吧, 不管他們知道什麼，現在我就要去找那些混蛋算賬，所以, 你能帶我去嗎？”迪恩盯着傑克。雖然莉莉絲說的不無道理, 但是他已經沒有耐性討論什麼計劃, 在他看來時間多拖延一分鐘, 山姆就多一分鐘的危險。
傑克擡頭看了一眼迪恩, 又看向巴基，片刻之後，他又調轉視線看向了自己的家人, 神情透出幾分舉棋不定。
迪恩直視着他，試圖說服他：“嘿, 聽着, 我只是需要你幫我指路, 只需要指路！別的什麼都不需要你做，你甚至不需要直接和他們對上！”
傑克嘆了一口氣, 他擡眼與迪恩對視，慢慢地說：“你得明白，我知道他們在哪，他們同樣在知道……這意味着……”
巴基聞言臉上立時露出一抹深思，他凝視着迪恩, 等待着他的反應, 而同時, 莉莉絲也似笑非笑地看着迪恩, 事實上, 在場的人都明白傑克強調的那代表着什麼，這意味着他帶他們去找那個礦洞, 無疑就是給對方一個實時定位，這對於營救山姆的行動是非常不利。
“我明白了，不過，我認爲你不用帶我到礦洞裡，只要你帶我到那個地方就可以！”迪恩又說道，他眼裡有着懇求的神情。
傑克沒說話。
“我和你一起去。”巴基突然開口對迪恩說完，轉頭看向傑克，“不過，還是需要你給我們指路。”
傑克回視巴基，嘆了一口氣，說：“好，如果你們不擔心暴露位置，我可以帶你們去！”
蘇珊的神情立時緊張起來，她伸手抓住傑克的手臂，欲言又止。
傑克神情平靜地衝她微微一笑，說：“不會有事的，你放心。”
“可是，你們就真的……沒有任何計劃地直接闖進去救人嗎？”蘇珊擔憂地說，“別忘了，剛纔不是提到了他們擁有什麼外星武器嗎？”
“我知道。”傑克點頭，溫柔地看着她，“親愛的，沒關係！”
迪恩看了蘇珊一眼，站起身來，敲敲桌子說：“好了，那麼，現在就走吧！”
莉莉絲看着迪恩迫不及待的模樣，嗤地一笑，引來了巴基詢問的眼神，她挑眉，慢吞吞地說：“你就這麼去？赤手空拳？”
迪恩一愣，旋即皺眉，點點頭，說：“當然不！”說完，就向外走去。
莉莉絲轉頭，看他走出穀倉後，徑直向停在外面的一輛雪佛蘭黑色老款車走去。
巴基把視線從迪恩身上收回來看向傑克，他認真地說：“我不會讓你有事。”
傑克笑了笑，說：“謝謝。”他看着巴基，“我是狼人，不是嗎？”
巴基明白他的意思，淡淡地說：“狼人也好，人類也罷，都會流血受傷……”甚至死亡。
傑克認同地點頭，起身說：“是的，所以，謝謝你，我不會有事，只是指路而已，不是嗎？”
巴基與他對視，兩人迅速地交換了眼神，露出默契的笑容。
“爸爸！”蘇珊懷裡的小女孩看到傑克起身，伸手要他抱。
傑克伸手摸摸她的腦袋，溫和地說：“我現在要出去一下，你要聽媽媽的話，然後，和姐姐哥哥一起玩好嗎？”
小女孩點點頭。
傑克露出寵溺的笑容，看向另外兩個孩子，那兩個孩子沒有說話，和蘇珊一樣默默地看着他，用飽含擔憂的眼眸緊緊地追隨着他。
“我馬上就回來，帶他們去那邊後，我保證。”傑克對着他們說道，俯身吻吻蘇珊的額頭，“保護好孩子們還有……”
蘇珊會意地點頭，“我知道。”
傑克轉頭看向巴基，笑笑說：“好了，那麼我們就準備走吧？”
巴基點點頭，他動作迅速地走向自己的那架軍旅牀，從牀邊拉出了一個灰綠色的箱子。
傑克問：“那是什麼？”
“武器。”巴基簡短地回答道，他又走到木桌邊，從桌上拿了兩套通訊設備，然後擡眼看向一直沒吭聲的莉莉絲，剛想說話。
莉莉絲就懶洋洋地站起來，不耐煩地擺擺手說：“行了，我知道你要說什麼，快走吧！”
巴基與她相視幾秒，他突然露出了一抹笑容，說：“現在，你是後勤組。”
“後勤？後援組還差不多！”莉莉絲嘴角翹了翹，說：“在我看來毫無計劃的行動，有百分之九十的可能性要失敗，當然，你是超級英雄的話另當別論。”
“我不是！”巴基笑了笑，“不過，我想我應該是那百分之十。”
“哦，是嗎？”莉莉絲顯然不信，她挑眉看他那充滿自信的臉上，雙目閃着光芒，說：“有些話……我勸你還是別說得太早！”
巴基笑而不語，拎着箱子轉頭對傑克點頭示意後，兩人就一前一後向着穀倉外走去。
莉莉絲嘴角微微勾着，喃喃：“老實說，我真的不看好呢！希望，你們是百分之十吧！”
穀倉外，巴基與傑克走向在車尾整理武器的迪恩，問：“準備好了嗎？”
迪恩轉頭看了他一眼，看到他手上的箱子，隨手合上了後備箱蓋，問：“那是什麼？”
“裝備。”巴基說道。
迪恩思索了一下，說：“你知道，那是一羣狼人。”
巴基沉默地看着他。
“普通的武器是沒法弄死那幫炸碎的，知道嗎？”迪恩的神情嚴肅起來，“你的裝備帶着根本沒有用！”
巴基沒說話，只是將箱子往後備箱上一擺，然後打開了蓋子，露出了裡面嵌裝在海綿軟墊中的一排四支小巧的手、槍。
“哇哦！”迪恩看了一眼，情不自禁地發出了讚歎聲，“這個太棒了。”
傑克點頭，看着那正流轉着藍紫色光彩的槍支尾部，說：“看上去和迪恩*溫徹斯特說的外星武器差不多。”
“看來，可以用這個把那幫混蛋直接轟上天。”迪恩蠢蠢欲動地伸出手，不料，巴基驀地關上了箱子，他看着巴基，不滿地叫道：“嘿！”
巴基無視迪恩的抗議，問：“現在，可以走了嗎？”
迪恩戀戀不捨地看了一眼箱子，不情願地打開車門，說：“上車！”
三人坐進了車裡，巴基將手中的一個通訊器遞給了迪恩，然後將另外一個遞給了傑克，說：“戴上。”
迪恩接過通訊器，看了一眼手中這個像藍莓果子大小的通訊器，撇了撇嘴，不過還是按照巴基的示意塞入耳中，說：“高科技哈？”
巴基不語。
迪恩聳肩，發動了車，載着兩人向着傑克所說的那座山脈馳去。
在路上，坐在副駕駛上的巴基，將通訊器頻道調整後，測試了一下，然後轉頭對後座的傑克說：“你不需要跟着我們上山，你留在車裡。”他將手裡那塊超薄的通訊控制板遞給傑克，繼續說：“上面有我們的定位，你告訴我們怎麼走就可以了。”
傑克點頭，接過通訊控制板，果然看到屏幕上是衛星地圖，上面有三個重疊在一起的紅點，並且隨着他們的移動，三個紅點也在地圖上緩慢地移動着。“你讓我在車裡給你們指路！”
巴基點頭。
傑克擡眼看向巴基，笑了說：“這就是你說的，不會讓我有事，對嗎？這個辦法，足夠安全。”不僅僅是對他，也避免了巴基和迪恩暴露蹤跡。