大空翼、若林源三、日向小次郎以故意殺人罪被判處有期徒刑十五年。
之後，世界盃開始了！
由於大空翼、若林源三、日向小次郎三員大將缺陣，加之由於命案影響軍心，日本隊在此次世界盃上戰績不佳，小組賽三戰一平兩負，未能小組出線。
日本隊被淘汰後，柯南再次變回新一的身體，去監獄探視大空翼。
新一見到大空翼後，兩人面對面交談。
新一：“日本隊被淘汰了。”
大空翼：“我知道。”
新一：“沒有你們三員大將，果然實力嚴重受損啊。”
大空翼：“我對次感到非常自責。”
新一：“既然如此，當初你爲什麼要殺人呢？”
大空翼：“我殺人的原因你很清楚的。雖然我對日本隊很愧疚，但我對殺羅伯特的事絕不後悔！他的罪行不可饒恕！”
新一：“在我看來，無論什麼事，都不能成爲殺人的理由！”
大空翼：“無論什麼事，都不能成爲殺人的理由……？”
新一：“不錯！而你居然還用足球作爲殺人的手法。足球這樣聖潔的東西，絕對不能跟殺人這樣邪惡的事情聯繫在一起！”
大空翼：“足球……是聖潔的！”
新一：“不錯！足球代表的是團結、友誼、夢想、奮鬥，這些概括而言就是聖潔，這就是足球的真諦！”
大空翼：“你說得對！我背叛了我所熱愛的足球，我背離了足球的真諦！所以我應該得到一張紅牌，被罰出場！”
新一：“你明白這些就好！希望你出獄後迎來陽光燦爛的人生！”
大空翼：“我的夢想是足球，出獄後我都快四十歲了，不可能再踢足球了。是我親手毀了自己的夢想，我非常懊悔！”
新一：“你放心，我會代你繼續你的夢想，今後我要用心踢球！足球和偵探是我的兩大愛好和夢想，我會爲了這兩個夢想而努力拼搏的！”
大空翼：“太好了，我相信你一定可以做到的！爲夢想而努力的感覺真好，能追求夢想真讓人羨慕！我現在非常能理解當年羅伯特得知自己不能繼續踢球時的心情！”
新一：“不能繼續踢球，你也可以追求其他的夢想啊！”
大空翼：“和羅伯特一樣，對於一個熱愛足球卻又不能踢足球的人來說，延續足球夢想最好的方式就是當教練。希望我出獄後能當個足球教練，繼續自己和羅伯特的足球夢想！”
新一：“看來你已經寬恕羅伯特教練了，這很好！我相信你以後一定能成爲一個優秀的教練的！”
大空翼：“謝謝你的祝願！”
新一：“那我走了，你好好照顧自己！”
大空翼：“謝謝你來看我！另外請幫我向柯南轉達一下歉意，我答應和他一起踢球的，卻沒能做到！”
新一：“我會向他轉達的！”
大空翼謝過新一，低頭沉思道：“不過我卻感覺我已經跟他踢過球了……”然後擡頭，目光直射新一道：“是這樣嗎？”
新一驚了一下，但立刻恢復鎮定，問道：“你是怎麼知道的？”
大空翼：“柯南那麼小的孩子足球卻踢得那麼好，而且這麼有偵探頭腦；而你破案當天所說的很多線索都是從柯南那裡得知的，並且你和柯南從來沒有一同出現過，所以我斷定……雖然我不知道是什麼原因變成這樣。”
新一聽了微微一笑，道：“我看你出獄後不但可以當教練，還可以當偵探啊！”
說完兩人相視一笑。
新一走出監獄，顛着足球向前行。擡頭望見陽光明媚，晴空萬里，新一心下豁然，一腳把球射向了蔚藍的天空！
大空翼、若林源三、日向小次郎以故意殺人罪被判處有期徒刑十五年。
之後，世界盃開始了！
由於大空翼、若林源三、日向小次郎三員大將缺陣，加之由於命案影響軍心，日本隊在此次世界盃上戰績不佳，小組賽三戰一平兩負，未能小組出線。
日本隊被淘汰後，柯南再次變回新一的身體，去監獄探視大空一。
新一見到大空翼後，兩人面對面交談。
新一：“日本隊被淘汰了。”
大空翼：“我知道。”
新一：“沒有你們三員大將，果然實力嚴重受損啊。”
大空翼：“我對次感到非常自責。”
新一：“既然如此，當初你爲什麼要殺人呢？”
大空翼：“我殺人的原因你很清楚的。雖然我對日本隊很愧疚，但我對殺羅伯特的事絕不後悔！他的罪行不可饒恕！”
新一：“在我看來，無論什麼事，都不能成爲殺人的理由！”
大空翼：“無論什麼事，都不能成爲殺人的理由……？”
新一：“不錯！而你居然還用足球作爲殺人的手法。足球這樣聖潔的東西，絕對不能跟殺人這樣邪惡的事情聯繫在一起！”
大空翼：“足球……是聖潔的！”
新一：“不錯！足球代表的是團結、友誼、夢想、奮鬥，這些概括而言就是聖潔，這就是足球的真諦！”
大空翼：“你說得對！我背叛了我所熱愛的足球，我背離了足球的真諦！所以我應該得到一張紅牌，被罰出場！”
新一：“你明白這些就好！希望你出獄後迎來陽光燦爛的人生！”
大空翼：“我的夢想是足球，出獄後我都快四十歲了，不可能再踢足球了。是我親手毀了自己的夢想，我非常懊悔！”
新一：“你放心，我會代你繼續你的夢想，今後我要用心踢球！足球和偵探是我的兩大愛好和夢想，我會爲了這兩個夢想而努力拼搏的！”
大空翼：“太好了，我相信你一定可以做到的！爲夢想而努力的感覺真好，能追求夢想真讓人羨慕！我現在非常能理解當年羅伯特得知自己不能繼續踢球時的心情！”
新一：“不能繼續踢球，你也可以追求其他的夢想啊！”
大空翼：“和羅伯特一樣，對於一個熱愛足球卻又不能踢足球的人來說，延續足球夢想最好的方式就是當教練。希望我出獄後能當個足球教練，繼續自己和羅伯特的足球夢想！”
新一：“看來你已經寬恕羅伯特教練了，這很好！我相信你以後一定能成爲一個優秀的教練的！”
大空翼：“謝謝你的祝願！”
新一：“那我走了，你好好照顧自己！”
大空翼：“謝謝你來看我！另外請幫我向柯南轉達一下歉意，我答應和他一起踢球的，卻沒能做到！”
新一：“我會向他轉達的！”
大空翼謝過新一，低頭沉思道：“不過我卻感覺我已經跟他踢過球了……”然後擡頭，目光直射新一道：“是這樣嗎？”
新一驚了一下，但立刻恢復鎮定，問道：“你是怎麼知道的？”
大空翼：“柯南那麼小的孩子足球卻踢得那麼好，而且這麼有偵探頭腦；而你破案當天所說的很多線索都是從柯南那裡得知的，並且你和柯南從來沒有一同出現過，所以我斷定……雖然我不知道是什麼原因變成這樣。”
新一聽了微微一笑，道：“我看你出獄後不但可以當教練，還可以當偵探啊！”
說完兩人相視一笑。
新一走出監獄，顛着足球向前行。擡頭望見陽光明媚，晴空萬里，新一心下豁然，一腳把球射向了蔚藍的天空！