下半場比賽開始，由巴西隊開球。年輕球王拿度尼和神之子辛坦拿這對巴西隊的黃金搭檔互相傳球向日本隊陣地推進，過了日本隊幾名球員後來到禁區前沿，若林率領日本隊四名後衛嚴陣以待。拿度尼和辛坦拿各自吸引兩名日本隊後衛貼身防守，找出空擋把球傳給了衝上來的利華爾。由於日本隊的後衛都在貼身防守拿度尼和辛坦拿，利華爾得球后就只面對日本隊的門將若林源三了！世界第一球員和世界第一門將再次交鋒！利華爾在禁區外起腳遠射！球划着一條美妙的弧線、卻勢大力沉地向日本隊球門飛去！若林面對這腳強力的遠射，沉着冷靜，準確判斷，奮勇撲救，把球穩穩地接住了！不愧是世界第一門將若林源三！沒有任何人能從禁區外攻入若林把守的球門，即使是世界第一球員利華爾也不例外！
日本隊隨後發起了反攻，由於若林化解了世界第一球員利華爾的射門，日本隊士氣大振，逐漸擺脫了場上的被動局面，和巴西隊打起了對攻。
這次大空翼和岬太郎這對黃金搭檔再次互相傳球向巴西隊陣地推進，巴西隊的強力雙後腰拿鄧加和席爾瓦也一如既往地向他們迎了上來，依然是拿鄧加盯防大空翼，席爾瓦盯防岬太郎。翼和岬在心裡盤算：“日本隊要想取得進球，我們就必須突破他們！”翼和岬互相傳着球，突然岬的傳球只用了一半力道，翼也突然向岬的方向靠近，在拿鄧加和席爾瓦的中間把球接住，然後立刻帶球向前，甩掉拿鄧加和席爾瓦，岬太郎也立馬跟上！這就是翼岬二人臨時想出的突破之計，拿鄧加和席爾瓦大吃一驚，沒反應過來！
翼岬二人擺脫了拿鄧加和席爾瓦後，來到巴西隊禁區前沿，巴西隊門將沙裡拿斯率領四名後衛嚴陣以待。大空翼見葵新伍衝進了禁區，便把球傳給他。葵新伍接球，馬上就吸引了兩名後衛過去防守。葵新伍做出射門動作，那兩名後衛立刻上前封堵，門將沙裡拿斯也做好撲救準備。但葵新伍卻突然把球往後傳，翼和岬各自擺脫一名巴西隊後衛，迎着葵新伍的回傳，同時起腳，雙人射門！沙裡拿斯判斷失誤，加之翼和岬的雙人射門左右搖擺搖擺，飄忽不定，根本無法阻止此球入網！大空翼和岬太郎這隊黃金搭檔的黃金雙人射門日本隊打進第一球！
丟球后的巴西隊開球，比賽繼續。之後比賽進入膠着狀態，雙方都防守穩固，無法取得入球。時間流逝，只剩下5分種了，日本隊還落後一球。這時拿度尼在禁區內拔腳怒射，若林飛射撲救，把球擋出了底線，巴西隊獲得角球機會。時間所剩不多，如果巴西隊把握住這個角球機會，取得兩球的領先優勢，那日本隊就必敗無疑了。日本隊必須守住這個角球！這個角球由腳法第一的利華爾主罰。利華爾開出角球，準確地找到了身高和彈跳兼備的前鋒辛坦拿的落點，辛坦拿跳起爭頭球。但若林準確判斷落點，高高跳起把球接住！巴西隊的攻勢被瓦解了！
若林接球后，再次把球傳給了他最信賴的隊長大空翼，並對翼呼喊：“翼君，我已經擋下來巴西隊的進攻，接下來就拜託你了，把比分追平啊！”翼接球后迴應：“好的，若林！我一定不會辜負你的努力的！”說完轉身帶球推進，來到巴西隊半場。翼觀察場上形勢，發現巴西隊門將沙裡拿斯的站位比較靠前，便起腳遠射！拿鄧加提醒沙裡拿斯：“翼君想把球吊過你的頭頂攻門，趕快回防啊！”沙裡拿斯一邊往回跑，一邊迴應拿鄧加：“放心吧，遠程吊射對我無效的！”但翼的射球在中途突然往右轉，沙裡拿斯揹着球往球門跑並沒發現。洞悉這一切的利華爾趕忙提醒沙裡拿斯：“沙裡拿斯，翼君不是射門，而是傳球啊！”
不錯，翼君只是假裝射門，他真正的目的是把球傳往右邊，所以在踢球的時候加了向右的迴旋力！而接應這球的正是日本第一射手日向小次郎！日向迎着翼君的傳球，沒有停球，直接臨空起腳施展霸氣十足的猛虎射門！沙裡拿斯聽到利華爾的提醒後大吃一驚，轉身飛身封堵，但還是慢了半拍，只有手指夠到了球，當然無法阻止日向剛猛的入球了！日本第一射手日向小次郎的進球爲日本隊把比分扳平了！這就是日向小次郎，每場比賽必進球，即使是面對世界第一巴西隊也是如此，即使到了比賽的最後一分鐘，也沒人能阻擋日向場場進球！日向不愧是日本第一前鋒，甚至是亞洲第一前鋒，也是世界頂級前鋒！
隨後全場比賽結束的哨聲響起，日本隊與巴西隊的世界盃熱身賽最終以2比2握手言和！
下半場，日本隊的兩個進球由大空翼和岬太郎這對黃金搭檔以及日本第一射手日向小次郎攻入！這兩個進球的助攻者分別是太陽王子葵新隊和日本第一球員大空翼！而天才守門員若林則阻擋了巴西隊無數次的威脅進攻，在整個下半場沒有讓巴西隊再進一球！正是日本隊的海外五虎將大空翼、岬太郎、若林源三、日向小次郎、葵新伍的出色發揮讓日本隊和世界第一巴西隊戰成2比2平！
海外五虎將不愧是日本隊的中流砥柱！