羅伯特之死以自殺結案，日本警方辦完相關程序後，巴西隊成員帶着羅伯特的屍體回國了。
就這樣過了三天，日本隊繼續着世界盃前的訓練。
柯南想着那天大空翼抱着羅伯特的屍體悲痛的樣子，很擔心他的精神狀態。於是柯南想去找大空翼，親眼看看他現在怎麼樣，並好好安慰他。但是大空翼這段時間都隨隊集訓，想要見到翼，最好的辦法就是讓大地帶他進日本隊訓練場。
柯南找到大地，關切地問道：“小翼哥哥這幾天精神狀態怎麼樣啊？”
大地嘆道：“還是很消沉，總是精神恍惚的樣子。”
柯南焦慮道：“這可不行，一定要讓他振作起來！大地你帶我去訓練場吧！”
大地點頭道：“好的！”
兩人來到日本隊訓練場大門前，只見日本隊助理教練吉良耕三匆忙地從訓練場走出。大地迎上去問好：“吉良教練你好！”吉良迴應道：“你好啊大地！”大地好奇地問道：“吉良教練忙着去辦事嗎？”吉良答道：“哦，小次郎的腳扭傷了，在賓館休息，他現在需要幫忙，我去照料一下。”大地道：“這樣啊，希望小次郎哥哥早日康復啊！”吉良道：“謝謝你，大地！”說完向柯南點點頭，便離開了。
柯南問道：“日向哥哥的腳扭傷了嗎？”
大地答道：“我也是剛剛知道的。”
柯南擔憂道：“世界盃日益臨近，日本隊卻連續遭遇打擊，希望日向哥哥在世界盃開賽前及時康復啊！”
兩人進入到日本隊訓練場，看到很多日本隊員都在休息，只有幾名球員在練着球，而且看不見主教練見上辰夫的身影，看來現在是休息時間。
柯南遠遠地看到大空翼坐在一旁，岬太郎、石崎了、若林源三在他身邊說着什麼，估計是在安慰他。
柯南和大地走了過去，跟他們打招呼。
岬君、石崎、若林看到他們兩個過來，就站起身來說：“柯南，大地，我們已經安慰了翼君一陣子，接下來就看你們的了！”說完走開了。
大地跑到大空翼身邊：“哥哥你怎麼樣，沒事吧？”
柯南：“小翼哥哥，你不能再這樣消沉下去了，羅伯特也不想看到你現在這個樣子啊！“
大空翼：“你們說的我都知道，我只是需要點時間。放心吧，我很快就會好的，你們不用擔心！”
柯南：“那就好，希望小翼哥哥早點振作起來！”
大空翼：“恩，謝謝你，柯南！”
柯南轉念想到一個調劑大空翼心情的辦法，“小翼哥哥，上次你答應和我一起踢球，今天正好有機會，我們踢球吧！”
大空翼臉上終於露出微笑，起身應到：“好啊！”
看到大空翼臉上露出微笑，若林也微笑着走了過來，對柯南說：“我看你只能等下一次了，柯南，我們半個小時的休息時間到了，現在又要開始訓練了。”
岬太郎疑惑道：“見上教練怎麼還不出來啊？”
日本隊副隊長松山光道：“我過去看看怎麼回事。”
松山去休息室找教練。
不一會兒，只見松山神色慌張地跑出來，對大家喊道：“不好了，見上教練出事了！”
大家聽人大吃一驚，都向教練休息室飛奔而去。
跑到休息室一看，只見日本隊主教練見上辰夫倒在地上，胸口插着把刀，流了一灘血！
若林見狀立刻衝了過去，抱着見上教練的屍身，大聲地喊着：“見上教練！”
十幾年前，若林剛開始踢球的時候，見上辰夫就擔任若林的私人教練，師徒相交十餘年，感情深厚。此刻面對恩師慘死，若林悲痛萬分。
大家隨後報了警。
大空翼和修哲三劍客井澤守、來生哲兵、瀧一走到若林身邊安慰他（若林以前就讀於私立修哲小學，跟原修哲球員尤其是被稱爲修哲進攻三劍客的井澤、來生、瀧君感情深厚，原修哲球員一直叫若林“隊長”，直到現在）。
柯南面對此宗命案，再次進入思考狀態：“距羅伯特之死才三天，怎麼又發生一起命案。兩宗命案的死者都是三天前那場世界盃熱身賽的比賽雙方的主教練，這兩件案子是不是有什麼關聯呢？”