大空翼是殺害羅伯特的兇手已然確鑿無疑，現在大家心裡都在想一個問題，他的殺人動機是什麼。這個大家心裡都在想的問題從石崎了嘴裡問了出來：“那翼君爲什麼要殺羅伯特呢？”
新一答道：“在確認了翼君是殺害羅伯特的兇手之後，我就拜託柯南和目暮警官調查翼君的殺人動機，發現翼君的母親大空夫人十年前曾經墮胎！”
大家聽了這事後很是吃驚，都在心裡琢磨：“還有這樣的事，我們都不知道啊！”雖然大家都覺得此事讓人驚訝，但還是想不通這跟翼君殺羅伯特有什麼關係。
石崎接着問道：“那又怎麼樣？”
新一答道：“但是被打掉的那個孩子卻不是翼君的父親大空船長的！”
這話一出，衆人更是驚訝萬分，甚至有很多人臉上露出尷尬的神色。但大家卻不明白新一是怎麼得出這樣的結論的，又是急性子的石崎代大家問道：“你憑什麼這麼說啊？”
新一答道：“大空夫人墮胎是在十年前的9月25號，當時她已經懷孕兩個月，那她懷上的時間就是當年的7月下旬，而那段時間，大空船長在外出海，所以那打掉的那個孩子不可能是大空船長的！”
大家聽了新一的推理後，臉上都交替出現吃驚和尷尬的神情。石崎這時恍然大悟道：“原來上次柯南詳細問我當年的各個日期，就是爲了查證翼君的殺人動機啊！”
新一點頭道：“不錯！而那段時間住在翼君家裡的，正是教練羅伯特！我想這就是翼君的殺人動機！”
新一的推理無懈可擊，大家聽完後心都信服了，於是都把目光轉向大空翼。
此前一直沉默不語的大空翼終於開口了：“不錯，羅伯特是我殺的！我無法原諒他的禽獸罪行！”
一向對羅伯特敬重有加的大空翼現在說出這麼一句話實在是讓人無比震驚！
岬太郎上前問道：“翼君，這到底是怎麼回事啊？”
大空翼向大家講述事情的始末：“去年11月，我大腿肌肉撕裂，需要休養兩個月。因爲臨近聯賽冬歇期，所以月底我便回家休養。日本足協的片桐先生推薦我去南葛市的仁愛醫院療養，我便在12月住進了那岬醫院。有一天父母不在，我和醫務人員聊天，他們說起我們一家是他們醫院的老主顧，我媽也常來這裡看病，謝謝我們一家照顧他們的生意。我一聽吃了一驚，我由於常年在國外踢球，媽媽在家看病的事我都不知道。我想媽媽會不會有什麼病情瞞着我，心裡很擔心，於是便請求醫院負責人查看一下我媽的病歷，他們同意了。就是這次查病歷，我發現我媽在十年前墮胎的事。這個發現讓我非常震驚，首先想到的是爲什麼我之前不知道這事，媽媽爲什麼也沒告訴我，是不是有什麼隱情。我再仔細看看病歷上寫的墮胎和懷孕的時間，回憶十年前的情況，確認媽媽懷孕的日子爸爸在外出海，只有羅伯特住在家裡。那麼媽媽打掉的孩子並不是爸爸的，而是羅伯特的！知道了這件事後，我非常震驚，也非常惱怒！媽媽和羅伯特怎麼能做出這種事！那段時間我一直悶悶不樂，並經常對媽媽發脾氣。媽媽看
出了端倪，便在沒人的時候問我是不是發現了什麼，我便把我發現的事情告訴了媽媽。媽媽嘆了口氣，把當年的事告訴了我。羅伯特自從住進我家後，就迷戀上了媽媽。爸爸出海後，終於有一天，羅伯特趁着酒意，把媽媽強姦了！事後羅伯特向媽媽懺悔，媽媽心想羅伯特是因爲喝醉了酒才這樣，於是便原諒了他。哪知此後羅伯特變本加厲，經常糾纏媽媽，強迫媽媽跟他發生關係。媽媽怕對我產生不好的影響，便沒有聲張。媽媽也就是在那段時間懷孕的。最後媽媽無法忍受，對羅伯特提出強烈抗議，羅伯特只好停手。後來羅伯特怕事情敗露，便決定在全國大賽結束後自己一個人回國，不帶我去巴西。羅伯特走了一個多月後，媽媽發現自己懷孕了，便去仁愛醫院查了下懷孕時間，確認是羅伯特乾的，於是決定墮胎。沒想道羅伯特是這樣的衣冠禽獸，我無法原諒他，一定要清算他的罪孽！”