太陽從東方的海岸升起，照耀着這片荒涼而貧瘠的土地。
距離昨天傍晚啓程，他們已經馬不停蹄——哦，獸不停蹄的奔馳了整整一夜。牛頭人出衆的耐力在這件事上得到了突出的體現，即使再辛苦，這些結實的年輕人也沒有一個人抱怨，更沒有一個人掉隊。
“如果是騎馬，恐怕這會兒大腿內側已經被磨破了。”迪亞戈在心底暗自慶幸着，科多獸寬闊平坦的後背使得這次長途奔襲變的不是那麼難熬。他轉頭往身後看了一眼，兩頭大貓正跟在他的身後，它們的皮毛上蒙了厚厚的一層深黃色的塵土，已經完全看不出本來的顏色。迪亞戈估計自己身上現在也好不到那裡去，想到這裡，他條件反射般的感到喉嚨一陣幹癢，連忙把領巾拉了上來，遮住了口鼻。
就在這時，一個刺耳的聲音在隊伍的最前面響了起來。
“快點，該死，我們得再快點！”
透過前面的科多獸踏起的揚塵，迪亞戈看到是那個獨眼獸人在喊話。他叫猶塞克，就是他殺出重圍，趕來十字路口求救的。這個高階軍士得有五十多歲了，頭髮和鬍鬚都已變的灰白，但這個老而彌堅的獸人老兵仍然精力充沛，從索克那裡借來的那頭座狼——這幾乎是十字路口最強壯的一頭了，他自己的那一頭在抵達十字路口的那一刻就倒在地上，再也沒有站起來——被他有力的大腿夾的直吐舌頭。
猶塞克回頭看了一眼疾馳的科多獸隊伍，忍不住撥轉座狼，往着隊伍的中段馳去，貝恩?血蹄就在那裡。
“你們得再快點！”他有些粗野的朝着牛頭人的下一任酋長大聲喊道，“你們太慢了。照這個速度，等我們趕到哨所，那裡只會剩下斷壁殘垣和破碎的屍體！”
“我們已經用我們最快的速度在移動了。”貝恩用自己最大的聲音回答道——並非出於憤怒。而是嗓門小的話，在隆隆作響的急驟蹄聲中。他們根本聽不見彼此的話。
貝恩轉過頭，看了一眼身後的隊伍，幾乎每一頭科多獸都在劇烈的喘息着，嘴角不停的淌着涎水，這是它們即將不堪重負的表現，因爲龐大的體型，這些巨獸的心臟在劇烈運動時要承擔數倍於其它動物的負荷。
“你知道科多獸的優點在於耐力而不是速度，它們可不是座狼！”貝恩不滿的說道。對於牛頭人來說。科多獸有着不同尋常的重要意義，就像他們的朋友與夥伴。因爲科多獸是整個卡利姆多大陸上唯一一種無論是力量還是耐力，都足以承載牛頭人的陸行生物（雷霆蜥蜴不算數，它們那鋒利的背棘誰都不敢騎上去）。據說只有心靈最高尚的牛頭人才能獲得科多獸的信任，將它作爲自己的坐騎，因爲這些強大的野獸只願意爲懷着榮耀和尊敬之心的牛頭人服務。
就在這時，隊伍的最前方，傳來了德茲科的高喊。
“所有人減速，準備休息。”
聽到命令，隊伍的速度開始放緩。對於科多獸來說，它們的減速從來都不會是急剎車，那樣從動到靜的劇烈轉變只會讓科多獸的心臟衰竭——就像人在大汗淋漓的時候不能喝冰水一樣。
“見鬼。又怎麼了？”猶塞克不滿的說道。
“雖然我們每個人都渴望早點趕到，但科多獸需要休息，我們必須保證趕到前沿哨所時還有足夠的體力來投入戰鬥。”貝恩平靜的解釋道。
猶塞克忍不住咒罵了幾句，並非衝着貝恩，因爲他知道牛頭人是對的，不過這並不妨礙他渴望能全速前進。因爲他知道，就在距離這裡還有半天路程的地方，那些劫匪正在攻擊他的哨所和同袍，而他卻完全幫不上忙。
“讓他們快點！”他對着貝恩?血蹄喊道。然後策狼向着遠方疾馳，偵查這條路去了。但實際上。他也沒指望着能找到一些地精或者半人馬，因爲他也明白這些強盜還在離自己很遠的前方。但他就是覺得自己必須做點什麼，才能稍微平息一下心中的焦躁。
“他很急躁。”當看到猶塞克從視線中消失後，迪亞戈說道。
“我能理解。”貝恩回答道，他並沒有責備這個獸人對他的冒犯，因爲如果換成是他，沒準兒會更加激烈——任何一個合格的戰士都不可能對同袍陷於危險而無動於衷。
隊伍漸漸放慢了速度，最終停了下來。德茲科爲他們選的休息的地方很不錯，這是一個小型的獸人農場，幾個獸人正在畜欄裡照料着牲畜，看到牛頭人的到來，其中的一個獸人走了過來。
“嘿，夥計們，你們這是要到哪兒去？”隔着柵欄，他朝着牛頭人們大聲喊道。
“去救援前沿哨所，那邊正在被野豬人和半人馬攻打。”一個牛頭人回答道。
“乾死那羣婊~子~養的！”獸人有些激動的喊道，他打開柵欄，從裡面走了出來，“水槽在這邊，你們儘管用，我去給你們拿一些吃的。”
一些牛頭人衝過去，從水槽裡提了幾桶水，給科多獸沖洗着身體。另外一些人則從鞍袋裡取出一些燕麥託在手心裡給坐騎餵食，這些燕麥裡面添加了一些皇血草，對於緩解科多獸的疲勞，增加心臟活力很有幫助。
他們席地而坐，取出乾糧吃了起來。每個人都吃的非常快，因爲所有人都知道，他們沒有多餘的時間可供浪費。
就在這時，那個獸人又從房子裡走了出來，手裡端着一個偌大的笸籮，裡面放着一些像石頭一樣堅硬的燻肉和血腸——貧瘠之地的乾燥天氣使得任何食物都看起來乾巴巴的，還有一些新鮮的黑蘑菇。這種蘑菇適合生吃，口味爽脆嫩滑，非常可口。
“來嚐嚐這個，雖然來不及煮口熱湯，但這些吃的絕對耐餓，”他走過來，把筐子遞了過來，“在這個鬼地方，用不了幾天，什麼吃的會都乾的和磚頭一樣，唯一的好處就是你從來不用擔心它會壞掉。”
離他最近的那個牛頭人有些難爲情的拒絕了，因爲在貧瘠之地，這麼一大筐食物沒準就是這個獸人一家半個月的口糧，雖然對於他們五十個人來說未必能分到一人一塊，但對於一個並不富裕的家庭來說，這已經是很大一筆財富了。
“得了吧，夥計們，就當是你們殺野豬人的報酬吧！”獸人有些悲哀的說道，這個健談的獸人指了指遠處一片焦黑的房頂，“我的農場今年已經被野豬人搶了三回了，雖然只是丟了幾頭豬和幾隻雞，但隔壁農場的曼科裡克可就沒這麼好運了，他的房子被燒燬了，老婆奧格拉也被野豬人強盜打死了，先祖保佑，這個可憐人都快要瘋掉了！”
那個牛頭人沒有再推辭，他接過笸籮，把吃的給每個人分發了下去。人羣中一片死寂，所有人都沉默的啃着這些硬邦邦的食物。有些牛頭人青年眼裡含着淚花，大滴大滴的淚水落在食物上面，弄得它們又苦又澀，但卻沒人把它丟下，依舊大口大口的吃着。
“幹翻那些強盜，爲了曼科裡克！”一片沉默中，貝恩突然舉起手中的血腸，大聲喊了起來。
“幹翻他們！”周圍的人們如同雷鳴般應和道，那些食物緊攥在他們如林般高舉的手中，就像一顆顆堅如磐石的復仇之心。
他們很快就再次踏上了征程，朝着東方疾馳。這一次，他們沒有絲毫停歇，而是一個勁沉默的低頭趕路，就連猶塞克都詫異於他們迅雷般的速度，出奇的沒有再次催促。
就這樣，當太陽升到天空正中的時候，一道滾滾的煙柱出現在地平線的盡頭，緊接着，他們看到了一座正在燃燒的營地。
營地外圍的刺樁和牆壁已經被破壞出一個巨大的缺口，數以十計的野豬人正在從缺口處蜂擁而入，而在營地外，許多半人馬則使用長矛和弓箭來壓制着營地內的箭塔，爲野豬人提供火力掩護。看上去，這個營地的傾覆似乎就在眼前了。
“lok-tar,ogar!”沒有絲毫猶豫，猶塞克在第一時間抽出了鞍座旁的大刀，高喊着朝山下衝去。
在他的身後，貝恩?血蹄高高的舉起手中的戰戟，銳利的鋒刃在陽光的照射下閃耀着寒光：“大地母親在注視着我們，爲了榮耀！”
“舒哈魯！”牛頭人聲嘶力竭的齊聲高喝，迪亞戈和瑪斯雷也在人羣中激情澎湃的喊道，就像一個真正的牛頭人一樣。
隨着貝恩的長戟揮下，科多獸騎兵們如同滾滾的怒潮一般傾瀉而下，朝着山坡下的戰場席捲而去。