第204章 法術通曉語言升級強化版

bookmark

“什麼,羅蘭的新文章?他又說什麼了?”

“這一次是有關語法語義的分析工具?”

“切分,定性,分析……果然,語言學是奧術不是巫術呀!”

伴隨着小道消息的傳開,相關的討論也迅速在涅維斯城流傳起來。

羅蘭來自於計算機廣泛應用在人類社會之後的信息時代,那個時代對於語言的研究,也多出了計算語言學的分支。

計算語言學(Computational Linguistics)指的是,通過建立形式化的數學模型,來分析、處理自然語言,並在計算機上用程序來實現分析和處理的過程。

這樣做的目的,是用機器模擬人的部分乃至全部語言能力。

某種意義而言,這種建模和分析處理的能力是不分種族國家文明的。

它迴歸到了符號化的本質。

文理科和所謂的語言,在這個層面得到了高度的統一。

這就是語言的終極形式,符號化的思維模型。

當然,就算是前世藍星的一些研究,也只不過剛剛起了個開頭。

人工智能技術都還沒有發展到能夠完全模擬人類對話的地步呢。

但是這個世界存在着魔法,也存在着塔靈等等非人類的智慧存在。

於是衆人便驚奇的發現,這一套可以用在改良塔靈的語言功能上面。

不僅僅如此,它還能夠改良特定法術。

比如說,「通曉語言」!

奧術時代以來,這些基礎的低階法術也得到了廣泛的應用和重視。

就連斯維因等人都忍不住開始打探這個消息,想要一探那篇論文的真假。

斯維因直接找到羅蘭,郵件裡面相詢。

“那篇文章真的是你寫的嗎?實不相瞞,我最近正在研究改良一種與翻譯有關的法術,想要融入到「通曉語言」的模型之中,但卻剛好缺乏一種切實有效的新方法。

我這裡有幾個問題想要向你討教一下……”

羅蘭這才知道,原來這種上世紀二三十年代的理論,在奧術界也算是新東西。

他欣然回覆了斯維因,告知自己的一些理念。

改良分析工具,的確對翻譯有着極大的提升。

斯維因的研究當然不是完全依賴於羅蘭的這篇文章,但確確實實,補充了非常重要的一塊拼圖。

短短几天之後,他就告訴了羅蘭一個喜訊。

“我對「通曉語言」的改良成功了,這一套分析法真的有不小的用處!”

“哦?究竟怎麼回事?”

“我通過研究發現,這兩種分析法結合一些經典工具,可以有效促進對方言和同一族系陌生語言的解析。

按照我自己推出的量化指標,得分在85以上。

除此之外,就是針對各種歧義和多重意思的學習更加準確有效了。

這種法術,對於上下文的理解更加通暢。

甚至若有需要,還能把法術的效果延展到使用法術之後!”

斯維因告訴羅蘭的最後一句,無疑是突破性的進展。

因爲前者無論如何多好,都是在法術生效的範圍之內。

它屬於臨時的增益效果。

而若是法術的效果結束,「通曉語言」便不再生效了。

對其進行改良,使之從臨時的效果改變成爲永久的效果,一直都是奧術界孜孜不倦去探索的課題。

但現在,斯維因終於從羅蘭的這一套分析工具看到了突破的希望。

羅蘭自己想了一下,發現它應該是契合法師構建法術和施展法術的某些思維習慣,從而實現了精神上的共鳴。

這也使得,「通曉語言」的實用性更大了。

不過這個世界並不存在前世藍星某個動畫片中,幻想奇物“翻譯麪包”那樣的神奇物品。

如果想要達到這種效果,恐怕得是傳奇級別,甚至神靈恩賜的奇物才能做到。

因爲它是永久性的改變人腦意識之中的某些東西,改變思維的模型。

這打開的,是名爲“母語習得”的門扉。

“我願致力於此,勘破這個奧秘,不過目前爲止,也就只能做到基本的改良了。

這種法術,應該也會對你在萊納世界推廣賽里斯語有用,我打算先以賽里斯語爲主要研究對象,也是將其作爲應用的場景。

或許,我們可以把這個項目稱之爲「通曉賽里斯語」。

項目的資金和實驗對象,人手,這些就不必多提了,我自己都能解決,關鍵是需要提供一些可供研究的素材,需要覆蓋到各種歧義情況的樣本等等。”

斯維因向羅蘭道出了他的計劃,同時也是發出聯合實驗的邀請。

這當中的理由,自然是現成的。

他對這個法術作出的改良,引用了羅蘭的文章,他自己和羅蘭又是同門師兄弟。

賽里斯語,又是主要的研究對象。

算來算去,好像都沒有別的選擇。

“那好,我們合作搞一搞這個課題吧。”

羅蘭欣然接受。

現成的素材,他有一些啊。

前世的時候,他就收集過一些相關的資料,比如說斷句引起的歧義,省略主語引起的歧義,多音多義字詞引起的歧義,指代不明,受施者不明等等。

這些都是不用記憶金手指就能如數家珍的,但是對於只是對賽里斯語僅有基本瞭解的斯維因而言,就是足夠權威而全面的材料了。

就這樣,他也投桃報李,給了羅蘭改良之後的「通曉語言」的法術模型。

對於這個法術,羅蘭可以說是非常熟悉了。

當初考進奧維斯托法師塔的時候,老師就是將其作爲獎勵賦予羅蘭的。

正好立刻派上用場。

……

“羅蘭先生準備把改良之後的「通曉語言」應用在我們身上,讓我們得以加深理解,鞏固習得的效果?”

“這可真的是件大好事!”

不久之後,萊納世界的衆人也得知了法術模型得以改良的消息,紛紛爲之而振奮。

因爲他們已經察覺到,羅蘭引進這樣的魔法技術,就是爲了解決他們賽里斯語掌握程度偏低的難題。

這些萊納精英當中,雖然不乏資本買辦,封建貴族等落後分子……

但也有另外一些人,真心爲國家,爲民族的。

這段時間,莊園內外,不時可見一些人抱着《說文解字》苦讀。

堂堂“大魔法師”,烏博爾,吉多恩等人同樣知恥而後勇,日常交流對話都用起了賽里斯語。

這副拼命的樣子,讓羅蘭不由得想起了某個激情燃燒的歲月裡,科研人員爲了追趕發達國家,苦學俄文,苦學英語的場面。

太值得欽佩了!

都說人與人之間很難真正做到感同身受,但一些情感上的共鳴還是有的。

羅蘭打心底裡欣賞當中的一些人。

“羅蘭先生,那件傳聞是真的嗎?”

西山莊園,編修委員會,羅蘭的辦公室中。

蘿莎公主仗着近水樓臺先得月,向他提出了問題。

“哦?伱的消息還挺靈通的。”

羅蘭不禁笑着調侃了一聲。

“你們根本就沒有封鎖消息,大家都在傳嘛。”羅莎公主此時已經換回了過往的服飾,青春可人。

“確實,我打算引進魔法技術來解決這個問題。”

羅蘭斟酌着自己的話語,述說起來。

“技術的意義,原本就是爲了讓人成長爲更好的自己,擁有更好的生活。

無論是我,還是萊納世界的各位,都值得把時間精力投入到更加有用的地方去。

如果僅僅只是學會一門語言,都要消耗畢生的時間精力,但卻不能把它用在實處,得以發光發熱,那麼學會這種語言又有什麼意義呢?

所以,改良和增強「通曉語言」是必要的。

其他的語種我並不打算管,也沒有辦法管,但至少,「通曉賽里斯語」這一部分,我和斯維因學長已經達成了共識。”

“上邦的魔法,還真是神奇!”蘿莎公主由衷驚歎道。

其實對於羅蘭這個穿越者而言,這樣的法術也的確足以稱之爲神奇。

它幾乎就相當於在大腦裡面內置的人工智能翻譯,甚至還更好用。

而這種東西,無論模型還是數據庫,都有很大的改進空間。

理論上來說,是可以做到通曉所有語言,能夠理解所有話語和字面上的意思。

但正如羅蘭所說,其他語種的東西他可沒有辦法去管,他要做的是通曉賽里斯語這一塊。

接下來的好些天,他便結合着索引術(羅蘭的智慧啓迪),祈願術,夢想術等法術,編制和融入自己的理解。

這在奧術領域都是一個前沿尖端技術。

正如科學界的萬事不決量子力學,各種彎道超車,現如今的奧術界,各類祈願術大行其道,無形之中也契合了羅蘭過往的認知。

語言學的終極奧秘就是言出法隨!

賽里斯語可以嘗試着摘取這個領域的桂冠!

而他在這方面的研究也是有基礎的,過往的「夢想術」早已初具成果。

很快,他便從這方面先行獲得了突破。

“新奧術可還真是快呀,相比之下,我還得老老實實編制模型,解決諸多問題……不過好在,到時候推廣普及,應用下來還得是靠我這一套方法。

我們正好可以取長補短,共同解決。”

斯維因得知了羅蘭那邊的進展,由衷感嘆道。

第一階段的成果出來,該進行嘗試。

羅蘭想來想去,一時還在猶豫,是否要直接上人體試驗。

蘿莎公主卻鼓起勇氣,主動申請:“羅蘭先生,讓我來吧!

如果通曉語言可以儘快解決語言習得的問題,我願意試一試!”

羅蘭道:“這種法術雖說不算禁術,但也具備一定的風險性,願望被扭曲的傳說,你應該也聽過的!”

諸天萬界之中,都流傳着願望被扭曲,帶來各種可怕後果的傳說。

這些東西可不是空穴來風。

蘿莎公主堅定道:“我的祖國,已經等待很久了!”

一席話,把羅蘭都幹沉默了。

良久,他才道:“好吧。”

旋即又安撫道:“我曾經創造過「夢想術」的晉階強化方式,語言習得這方面的願望遠比晉階容易,就拿你來做第一個實驗品好了。”

心下卻是暗下決心,利用神力幫其進行改造,而不是單憑自己的魔力來。

其實後者纔是真正的魔法。

前者雖然成功率高,但卻屬於神術的範疇了。

至於剩下的一定風險性,他倒沒有考慮那麼多。

羅蘭在某種意義而言,也是個狠人。

當初的「夢想術」,都敢拿自己做實驗。

而且在他眼中,公主和其他萊那人也差不了多少,拿誰做實驗都是實驗。

至於非人種族,很多連生理構造都不一樣,智商高低,智慧模式也大相徑庭,未必見得能夠檢驗出效果。

專門尋找一些死囚之類的來處理,又有可能浪費魔法效果。

要知道這種法術是增益性質的,成功的話是有好處的。

所以在風險可控的前提下,使用死囚完全沒有必要。

爲了避免各種麻煩,羅蘭和蘿莎公主約定不告訴外界這件事情,就在自己的辦公室,悄悄進行了一番嘗試。

“蘿莎,躺到這裡……辦公室裡沒什麼地方,好在這張桌子夠大,將就一下。”

“嗯。”

“等一下那裡可能會有點兒疼……忍一忍。”

“嗯。”

“那,我來嘍?”

“來吧,羅蘭先生,請不必憐惜我。”

辦公室對面,莊園中的某個角落,一雙眼睛遠遠看着緊閉的門戶。

接連過了一個多小時,羅蘭略帶疲憊,面色蒼白的出來,扶着自己的腰。

蘿莎公主跟在後邊,面色紅潤,表情帶着點兒嬌羞和興奮。

那雙眼睛的主人略帶幾分激動收回了目光,拿起一件在萊納世界屬於寶貴奇物的通訊法器,傳訊道:“國王陛下,恭喜!您的謀劃……成功了!”

“謀劃……成功了?”

很快,王宮中,阿卡姆十四世得到了這個消息。

平常在亞特萊茵人面前表現得唯唯諾諾,平庸無能的他眼睛裡面驟然閃現一抹精光。

他挺直腰身,頭顱高昂。

手裡正把玩着的幻影魔法牌被他舉了起來,逆着窗外的陽光眯眼看去。

政哥身穿黑色龍袍,手持寶劍,肅殺的神情彷彿有所變化。

阿卡姆十四世彷彿看到了,政哥面帶微笑,鼓勵着他,手持的寶劍也變化成爲了一根高高翹起的超級加倍長的大拇指:“阿卡姆老弟,你行的!”

錚!

白牙閃光!

第507章 智慧火種的來源第504章 符獸與支配人類第411章 元素符文詞典第504章 符獸與支配人類第27章 不可思議的重大發現!第205章 投桃報李,洛奇亞王朝的遺產第465章 落地實踐的前夕第162章 生草使我更加強大第355章 血脈語言學:好翻譯是生出來的!?第95章 任重而道遠第207章 公主的腦補,舊友來訪第112章 陰影之下的斗篷第301章 蘿莎:我將加冕,成爲萊納至高無上第68章 首筆分成到賬(求收藏求追讀!)第356章 翻譯學的他山之石第51章 珍貴的法術配額第406章 教學相長,羅蘭的電磁炮!第341章 學閥竟是我自己第97章 一鱗半爪的震撼第223章 裝備牌和合作研究第347章 夏耿斯教授“叛變投敵”!第471章 我給森林貼瓷塊第333章 阿卡姆家族不養閒人第498章 加洛:世界欺騙了我第23章 暢談和饋贈第360章 安娜的預言,客星犯帝座第445章 真正的危機第407章 什麼白月光理想學生啊第333章 阿卡姆家族不養閒人第264章 快速迭代和產業化第163章 文化自信和華生大法師的推薦第395章 查不下去的案子,辛維拉的補償第380章 晉升八階,智慧之書的投影第292章 加洛的託付第494章 加洛超進化第247章 第一次月考第390章 僅僅只是交易而已第428章 晉升儀式的改良,宏願術第150章 文字體系的定型第280章 降臨塵世的黑暗遊戲第67章 成果開始涌現第7章 晚會第267章 作者這麼寫,必定有其深意啊第21章 富有且慷慨第380章 晉升八階,智慧之書的投影第95章 任重而道遠第144章 “夢想術”的雛形(求追訂)第231章 迭戈父子,教義爭論第43章 施法許可證考試第347章 夏耿斯教授“叛變投敵”!第450章 磁化黑洞,驅逐山克第314章 賽里斯魔武者登上時代舞臺第2章 甲骨文綜述第284章 法袍一拋,提斧就上第157章 一大波經費正在襲來?第314章 賽里斯魔武者登上時代舞臺第23章 暢談和饋贈第8章 院長駕到第448章 不合我意就是封建迷信第403章 教育也是一門生意第107章 考倫斯家族的邀請(求月票)第61章 研究進展的交鋒第64章 無情碾壓第237章 《千字文》和《聲律啓蒙》的準備第382章 神恩似海,神威如獄第452章 神性如泉涌第215章 賽里斯通用字表衆人:我大受震撼第292章 加洛的託付第18章 超魔文字!第33章 輿論針對第507章 智慧火種的來源第406章 教學相長,羅蘭的電磁炮!第505章 致命的好奇心第201章 得道多助,大事可成!第182章 你你來這裡做什麼?第352章 野法師希雷姆第38章 專利代理第192章 把人當人,這就是我的仁道!第138章 神術與魔法的狠活,異界人民的真實第314章 賽里斯魔武者登上時代舞臺第82章 露妮芙絲再助攻!(求追讀)第458章 大聰明的辦法第314章 賽里斯魔武者登上時代舞臺第334章 運籌術再度顯威第16章 內部的爭議第480章 晉升儀式開始!第367章 羅蘭:我有一個不成熟的想法第310章 魔武雙修的版本答案,賽里斯武魂術第381章 此女之名爲“光”第272章 泥潭計劃第428章 晉升儀式的改良,宏願術第457章 借鑑登神術?第250章 真言術突破所帶來的意義第255章 反派們的聯合第205章 投桃報李,洛奇亞王朝的遺產第7章 晚會第451章 世界意志的回饋第105章 嗅覺敏銳的貴族商人第505章 致命的好奇心第429章 又一個合作項目,支配惡魔法術
第507章 智慧火種的來源第504章 符獸與支配人類第411章 元素符文詞典第504章 符獸與支配人類第27章 不可思議的重大發現!第205章 投桃報李,洛奇亞王朝的遺產第465章 落地實踐的前夕第162章 生草使我更加強大第355章 血脈語言學:好翻譯是生出來的!?第95章 任重而道遠第207章 公主的腦補,舊友來訪第112章 陰影之下的斗篷第301章 蘿莎:我將加冕,成爲萊納至高無上第68章 首筆分成到賬(求收藏求追讀!)第356章 翻譯學的他山之石第51章 珍貴的法術配額第406章 教學相長,羅蘭的電磁炮!第341章 學閥竟是我自己第97章 一鱗半爪的震撼第223章 裝備牌和合作研究第347章 夏耿斯教授“叛變投敵”!第471章 我給森林貼瓷塊第333章 阿卡姆家族不養閒人第498章 加洛:世界欺騙了我第23章 暢談和饋贈第360章 安娜的預言,客星犯帝座第445章 真正的危機第407章 什麼白月光理想學生啊第333章 阿卡姆家族不養閒人第264章 快速迭代和產業化第163章 文化自信和華生大法師的推薦第395章 查不下去的案子,辛維拉的補償第380章 晉升八階,智慧之書的投影第292章 加洛的託付第494章 加洛超進化第247章 第一次月考第390章 僅僅只是交易而已第428章 晉升儀式的改良,宏願術第150章 文字體系的定型第280章 降臨塵世的黑暗遊戲第67章 成果開始涌現第7章 晚會第267章 作者這麼寫,必定有其深意啊第21章 富有且慷慨第380章 晉升八階,智慧之書的投影第95章 任重而道遠第144章 “夢想術”的雛形(求追訂)第231章 迭戈父子,教義爭論第43章 施法許可證考試第347章 夏耿斯教授“叛變投敵”!第450章 磁化黑洞,驅逐山克第314章 賽里斯魔武者登上時代舞臺第2章 甲骨文綜述第284章 法袍一拋,提斧就上第157章 一大波經費正在襲來?第314章 賽里斯魔武者登上時代舞臺第23章 暢談和饋贈第8章 院長駕到第448章 不合我意就是封建迷信第403章 教育也是一門生意第107章 考倫斯家族的邀請(求月票)第61章 研究進展的交鋒第64章 無情碾壓第237章 《千字文》和《聲律啓蒙》的準備第382章 神恩似海,神威如獄第452章 神性如泉涌第215章 賽里斯通用字表衆人:我大受震撼第292章 加洛的託付第18章 超魔文字!第33章 輿論針對第507章 智慧火種的來源第406章 教學相長,羅蘭的電磁炮!第505章 致命的好奇心第201章 得道多助,大事可成!第182章 你你來這裡做什麼?第352章 野法師希雷姆第38章 專利代理第192章 把人當人,這就是我的仁道!第138章 神術與魔法的狠活,異界人民的真實第314章 賽里斯魔武者登上時代舞臺第82章 露妮芙絲再助攻!(求追讀)第458章 大聰明的辦法第314章 賽里斯魔武者登上時代舞臺第334章 運籌術再度顯威第16章 內部的爭議第480章 晉升儀式開始!第367章 羅蘭:我有一個不成熟的想法第310章 魔武雙修的版本答案,賽里斯武魂術第381章 此女之名爲“光”第272章 泥潭計劃第428章 晉升儀式的改良,宏願術第457章 借鑑登神術?第250章 真言術突破所帶來的意義第255章 反派們的聯合第205章 投桃報李,洛奇亞王朝的遺產第7章 晚會第451章 世界意志的回饋第105章 嗅覺敏銳的貴族商人第505章 致命的好奇心第429章 又一個合作項目,支配惡魔法術