美國，號稱世界上最自由民主的國度。這裡是韓氏家族的發跡地，當然，也是宋氏家族的起源地。如果沒有宋耀如從這裡走出來，那麼世界上就不會有影響了整個中國乃至世界的著名宋氏三姐妹。因此，美國成爲了韓宋兩個家族成員最重要的居住地，尤其在1949年之後，由於時局變化，大多數一度從美國遷居中國的家族成員都陸續返回了美國定居，很多人自此之後再也沒有離開過美國。這片異國的土地最終成爲了他們的歸宿。
作爲韓氏家族的一員，韓婉婷的迴歸無疑也成爲了這個家族中最重大的新聞。許多早年已經從中國遷居美國定居的韓氏家族成員都對她的迴歸產生了極大的好奇與猜測，紛紛託了各自的人脈關係打聽相關的消息。當然，不少人在關心之餘，都是帶着幾分看好戲的心情期待着能打聽到一些足以成爲茶餘飯後話題的內幕消息，畢竟，他們所有人都對當年這位韓大小姐鬧出的幾乎轟動上海灘的退婚風波還記憶猶新。
然而，當他們從各自的消息渠道打聽出這位韓大小姐攜夫回國的原因之後，無不瞠目結舌。一個個面面相覷、難以置信的同時，不由得都搖着頭嘖嘖嘆道：怎麼天底下最曲折離奇、峰迴路轉的奇事都會發生在這位韓大小姐的身上？出了這種奇聞的機率，簡直比當年愛德華八世退位娶一位寡婦的新聞更讓他們感到震驚。
不過，當所有人都在爲自己聽到的這個消息而感到無比震驚的同時，傳說中的當事人其實也在努力的消化與接受這個突如其來的驚天事實——如果金凱德將軍告訴她的一切都是千真萬確的話，那麼，她嫁的這個曾經被所有人看不起的窮癟三、上海灘上的小混混，居然會與英國的溫莎王室有着親緣關係！英國維多利亞女王嫁到德國王室的一個孫女，就是狄爾森父親的祖母！
“上帝啊！金凱德將軍，您說的這一切，這一切都是真的嗎？您不是在開玩笑吧？！”
韓婉婷看着手裡一疊用來證明狄爾森身份的白紙黑字的文件和家族樹譜，重重的嚥了一口唾沫，這輩子，她從沒有像此刻這樣，震驚無比的向上帝發出驚歎！她看着將軍，得到的是將軍一個無比認真的點頭。再看向身邊的丈夫，她看到他的臉上寫滿了和自己一樣的震驚：
“你別看我，我也和你一樣，今天才知道這些。”
“是的，DAISY，MATTHEW,你們看到的、聽到的這一切，都是真的，千真萬確。你們的驚訝我能理解，因爲當我剛知道這些事實的時候，也是和你們一樣的反應。不，應該說，我的反應比你們還要大的多。畢竟，我和尼克一起相處了那麼久，他從未對我提過一句自己的家世。我們所有認識他的人都以爲，他只是一個來自美國中部的農場主的兒子。”
“農場主的兒子？”
“是啊，他很單純，是個很喜歡動物，很容易快樂、心底很善良的小夥子。他的生活簡樸極了，我從沒見他穿過、用過什麼時髦的東西。過去，有不少從大城市裡來當兵的人都愛拿他開玩笑，可他從不生氣，只是呵呵的笑，讓我們都以爲，他是中部小城裡來的憨厚的鄉下孩子。沒有人會把他當成是有錢人家的孩子，更不會把他與貴族聯繫在一起。
嗨，尼克，你這傢伙，居然瞞了我們大家那麼久，那麼久！”
金凱德從自己的辦公桌上拿起一個相架，不無懷念的看着許多年前與同伴們一起拍下的老照片，目光停駐在照片角落裡一張笑容燦爛的面容上感嘆無比的說着，然後將它遞到了狄氏夫婦的手中。
“那是我們剛入伍時候拍的照片，照片上的我們多年輕啊。一轉眼，照片上的很多人都成老頭子了。只有你的父親，他留在我的記憶中的樣子，依然是那個時候的模樣。”
韓婉婷接過相架，看到的是一張已然泛了黃的黑白照片。照片上，是一羣年輕的小夥子，穿着海軍的軍服，勾肩搭背的擁在一起，衝着鏡頭傻笑的定格畫面。儘管照片的拍攝時間距今天已經過去了快五十年，但是，韓婉婷還是一眼就從這些小夥子中間，認出了狄爾森的父親。因爲血緣關係永遠是毋庸置疑的最佳線索，年輕時代的狄爾森臉上深峻的面容線條與照片上的這個年輕人幾乎如出一轍。
“他，他就是我的父親？”
生平第一次見到生身父親的狄爾森捧着相架，激動的連聲音都在微微發抖，一下子接受太多真相，對見到父親真容還毫無思想準備的他，已經無法用語言來形容自己此時此刻的心情。看着相片中年輕而笑得無憂無慮的父親，彷彿時光一下子倒流了五十年，素未謀面的父親突然來到了他的面前一般，讓他沒來由的心酸不已，有種想哭的衝動不斷的衝擊着他的胸腔。原來，這輩子，他還能見到父親，哪怕只是他的相片。
“是的，如果說你們不是父子都沒人相信！當年，在印度我第一眼看到你的時候，就覺得你的容貌簡直是尼克年輕時的翻版，簡直令我難以置信。只是，那個時候，我沒有想到，你會是尼克遺留在中國的唯一後代。這麼多年來，我一直以爲自己看到的不過是一個和尼克很像的人，直到有一天我看到了JOHN從DAISY那兒得到的身份牌。”
金凱德異常感慨的從一個盒子中拿出了那塊身份牌，輕輕的讀着上面刻着的字眼，一字一句的解釋道：
“NDILSON 那是你父親的名字尼克狄爾森的縮寫。
CPT 12.5.1914 那是他被任命爲上尉的時間，就在你出生的前一年。
95 CO.是他的連隊番號。
6 REG.是他的團隊番號。
USMC 是海軍陸戰隊的簡寫，也是你父親生前服役的軍隊。
孩子，這是你父親的遺物，好好收藏起來吧。是它帶着我們找到了你，也讓我們能爲他尋回了自己失落了那麼多年的後代。也許，這就是你父親在冥冥之中保佑着你的緣故吧。”
狄爾森從金凱德的手中接過了那塊他從小就戴在身上的扁圓形銅牌，輕輕的撫摸着鐫刻在銅牌上的銘文，輕柔的動作彷彿在撫摸着父親的面容，眼中已隱隱的泛上了淚意。他過去從不知道，這個小小的東西，竟是他父親留給他的遺物！
沉吟片刻後，他垂着眼睫，看着手裡的身份牌，無聲的握住了妻子的手，用力的緊緊的與她十指相扣，低低的用只有她才能聽懂的滬語道：
“現在我才真正明白，爲啥儂要幫我取這個名字。謝謝。儂讓我介許多年來，一直在做爹爹的兒子。謝謝。”
她微微的搖着頭，嘴角噙着溫柔的笑意，雙手同時握住了他的大掌，柔聲道：
“戇大，阿拉之間還要講這種言語嗎？”
他淡淡的笑着，望着她的碧藍色的眼睛裡流動着無限的溫柔與謝意。他仔細而小心的將那片薄薄的身份牌收藏在貼身的西裝內袋中，然後他站了起來，很恭敬的向金凱德將軍鞠了一個九十度的躬，語帶感激的說道：
“謝謝你，金凱德將軍。沒有你的幫忙，我將永遠不會知道這些真相。也許，直到我死，我都不會知道自己的身世，還以爲自己是這個世界上不該有的，多餘的人。”
“不，不，不，孩子。你要感謝的人其實不是我，應該是你的父親。如果不是他把這塊如此重要的身份牌送給了你，人海茫茫，我，包括DAISY和JOHN都沒有辦法幫助你尋到自己的身世。我想，尼克他一定非常非常的愛你，愛你如自己的生命，儘管他在你出生前就不幸過世，沒有親眼見到自己的孩子，但是，他在活着的時候，就已經給你留下了他的愛。
記住，孩子，你不是多餘的，沒有人愛的孩子，你是被他無限期待着降生的孩子啊！可惜的是，他沒能等到你的出世就在執行任務的時候發生了意外，什麼話都沒來得及留下就去世了。我敢發誓，只要他在去世前還有一口氣，心中最牽掛的肯定是你們母子，他是絕對不會放着你的母親和你不管的，絕對不會。因爲，他是那麼深深的愛着你的母親，愛着還沒有出世的你。”
“他深深的愛着我的母親？和我？”
“是的，非常愛。”
“可我從不知道這些。人們一見到我的面孔，總是以爲我是當年美國來的爛水手和低級妓女所生的‘雜種’，是金錢與慾望交易之後的結果。他們總是那樣罵我，許多年來，連我也以爲那就是事實……”
“不，不，絕對不是！那絕對不是真的！你的父親根本不是什麼爛水手，他是我見到過的最好、最好的人，最善良正直的好人，他對你的母親是認真的，他從來沒有看輕過她，也沒有嫌棄過她，他是真的很愛很愛你的母親。如果不是後來的意外，他一定會娶她的，一定的！”
金凱德激動的打斷了狄爾森的話，用極其飛快的語速闡述着當年的真相。說着說着，他看着眼前這副與當年好友如此酷似的面容，彷彿又見到了自己的好朋友，情不自禁的上前擁抱住狄爾森，用力的拍着他的肩膀，哽咽着，蒼老的面容上滿是遺憾與自責的神情，眼睛裡也閃爍着淚光。他有些失態的握着狄爾森的手，激動的道：
“孩子，我說的都是真的，都是真的。你不是‘雜種’，你是尼克和他愛着的那個姑娘愛的結晶啊！對不起，孩子，我沒能找到你們。對不起，當年你父親出事的時候，我在海外執行任務。等我得到他殉職的消息趕回國內的時候，他已經下葬了。他所有的遺物都被他的父親帶走了，我沒能見到他最後一面，也不知道他把你們的事情都寫在了自己的日記本里。
就這麼過去了三十多年啊，直到JOHN拿着你父親留給你的那個身份牌來向我瞭解情況，我看到尼克的遺物時，才猛然意識到，當年自己犯下了一個多麼可怕的錯誤。所以，我去查，我用盡了自己所有的方法和關係去查，去尋找尼克的父親，尋找和尼克有關的一切消息。
我對自己說，一定要找到你們，不管用什麼辦法，都要把你找到，然後帶回美國來，帶到他的墳前，告慰他的英靈！因爲我必須要彌補自己的過錯，這是我能爲尼克做的最後一件事情了！
然後，隨着時間的一點點過去，那些被掩埋了太久的記憶和事實開始一件件的出現在我眼前，讓我又高興又難過，又心酸又驚訝。我，我不知道該怎麼解釋這一切，但是，孩子，我向你保證，只要你讀完了你父親留下的日記，你就會明白一切！你會知道，自己的身世，知道自己的父親是一個什麼樣的人！一個多麼好的人！”
金凱德的話讓狄爾森和韓婉婷都異常的驚訝，就在夫妻倆驚訝的目光中，金凱德走到書桌前，從上了鎖的抽屜中拿出了一本厚厚的，有些發黃的日記本。他輕輕的撫了撫這本日記本，將它鄭重的交到了狄爾森的手中，認真的說道：
“孩子，我等這一天已經等了很久了。當它到我手裡的那一天開始，我就發誓，一定要將它交回到你的手中。我要讓它物歸原主，要讓尼克的兒子知道，他的父親和他母親的愛情故事有多麼的感人，要讓他明白，他是多麼的期待着這個小生命的降生！拿去吧，孩子。好好的讀一讀，認真的讀，你所有的疑問，在裡面都會得到解答。”
狄爾森雙手從金凱德的手中接過了這本承載着父親的人生與他身世的日記本，如同捧着易碎的稀世珍寶一般。他小心翼翼的翻開了日記本的封面，扉頁上赫然出現了一行書寫優美的字句：
愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂，不作害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；愛是永不止息。
熟讀聖經的韓婉婷知道，這句話來自聖經新約。這時，她想到了姑媽送給她的那根鑽石項鍊的背面，同樣刻着的也是這句話——愛是永不止息。看着眼前這一幕，她的眼睛也溼潤起來。她靜靜的依偎在激動的丈夫身邊，與他一起看着日記本上漂亮的鋼筆字，不由得在心中默默的念起了這句話。
是啊，愛是永不止息的，父母之間的愛，父母對孩子的愛，從上一代延續到了現在，永不止息，代代傳承。沒有這種愛，也許就不會有逸之，也不會有這樣美好的故事留傳下來，而她，也更不會看到，天地間這麼美麗的愛情。
作者有話要說：