朱賓說：“可不是，我啊，馬上要結婚了，她是有錢人家的女兒，這以後和我兄弟來往可就難了。所以結婚之前，我就和我兄弟來一趟美國，一來是看看老朋友，二來嘛，就是想我們來能單獨在一起，呆上一會兒，在美國，沒有說也沒有人管。”
Mike說：“其實我很羨慕你們，愛這個東西，越是神秘越是吸引人。我交的那幾個男朋友，都是大大方方，可是覺得沒有情調，一起作完那種事，就分開。”
李雙說：“其實那種事是要做，但關鍵是兩個人之間相互牽掛，有時雖然有點心痛，但牽掛也是一種莫大的幸福。”
Mike說：“你們兩個，我其實都喜歡，說真的，不是知道你個兩人在相愛，我早就想對你們下手了。”
朱賓說：“還下手，當我們是敵人了。”
Mike說：“我不管那麼多，這次你們來，你們兩個我都要，我們三個人睡一起。”
朱賓說：“那不是**嗎？”
Mike說：“你不要虛僞了，你一邊和你妻子愛愛，一邊又和Simen在一起，這又是什麼？”
朱賓說：“這不一樣。”
Mike說：“有什麼不一樣，本質都一樣的。”
李雙說：“邁克，這就是我們兩國人之間的區別，雖然本質上是一樣的，但在我們的心中，兩種感情在某一方面都是唯一的，你比如說，我哥哥和菲菲在一男一女的關係上，他是對得起菲菲的，因爲他沒有和第二個女的有戀情，而我和我哥，彼此也沒有另外的男人，我們對對方都是忠誠的。”
Mike說：“真是虛僞，還要編出理由，我不管，到美國，就得聽我的。”
朱賓說：“好，不過，有一條，有個底線，可不能做那種事。”
Mike說：“好，來，我太高興了，我們喝酒。”
一會兒餐廳的老闆娘孔知了過來了。
“三位，你們好，Enjoyyourmeal？”孔知了說。
Mike說：“Verygood，Thankyou！”（不錯。謝謝！）
孔知了說：“聽小娟說剛來了***的朋友，我特地過來敬兩位一杯酒，在美國華人不少，可是真正能碰到的卻是不多。”
朱賓說：“謝謝老闆娘。我叫朱賓，這位是李雙，其實，我們在美國留過學，對美國多少有些瞭解，來，我們一起幹杯，Mike，來，你也來！”
孔知了說：“那好極了，你們也不要叫我老闆娘，我叫孔知了，叫我知了就行。”
李雙說：“2孔老闆娘，其實我們剛纔看了店名，就知道你一定是叫知了了。”
孔知了說：“李兄弟聰明過人，難得！來，我們乾杯！”
朱賓說：“難和我們相聚，孔老闆娘，你來美國多少年了？”
孔知了說：“才說不要叫我老闆娘，要罰酒。”
Mike說：“是要罰。不過，知了，你還是先回答問題吧，我也想知道，你來這裡多少年了？”
孔知了說：“快10年了吧。”
朱賓說：“那一定是經歷了很多故事。”
孔知了說：“是很多，可是都是辛酸的故事。”
Mike說：“我看你這店也開得有聲音有色的，應該不會象你說的那樣辛酸吧。”
孔知了說：“生意好好轉變也就是近三五年的事，前些年，我一直是靠朋友資助過日子。”
朱賓說：“知了姐，我這樣叫你不介意吧？你先生呢？”
孔知了說：“我高興你們叫我姐呢。我說辛酸就是因爲這個男人，他不成東西。”
李雙說：“知了姐，現在不忙吧，要不說給我們聽聽。”
孔知了看了看Mike，說：“Mike，你不介意我說這些無聊的事吧？”
Mike說：“我也樂意聽。”
孔知了和他的先生江偉業同是北京大學的畢業生，在北京也有比較清閒的工作，可是兩個不滿足現狀，想出國賺美元。他們找關係花了一大筆錢通過移民的方式來到了美國，可是到了芝加哥沒幾個月，錢花光了，才知道要想在美國賺錢可不是那容易的事，他們倆在大學裡學的是企業管理專業，美國的管理方式和中國有很大的不同，沒有人願意聘用一箇中國人作爲他們企業的管理人員，不得已，夫妻倆個只得替一家美國婦女利薩開的餐廳打工，還好江偉業會作菜，作的中國特色菜很受附近美國人的喜歡，這店裡的生意啊就很好，利薩就特別喜歡江偉業，經常在空時間帶他到處玩。美國人開放，孔知了開始也不在意，可是到後來就有問題了，江偉業經常半夜起來，好半天才回來睡覺，孔知了以爲江偉業是夢遊症發了，在國內，江偉業有過幾次夢遊，也就不去管他，聽人說，這夢遊的人要是你叫醒了他，他會生病，以後記憶力會喪失。可是江偉業這種行爲越來越頻繁，到後來，出去的時間也越來起長。有一天，孔知了就在後面跟着江偉業，沒想到，江偉業是去了利薩的房間。
那天晚上，孔知了在利薩的房間門口守了一個多小時，兩人在房間裡的各得聲音她聽得清楚，最後實在忍不住了，他猛地一腳踹開了門，孔知3了也不知道爲什麼那會兒她會有那麼大的力氣，竟將門踹開了，江偉業和利薩赤身祼體抱在一起，令人氣憤的是，他們倆個見了孔知了，竟是一點怕和羞的感覺都沒有，利薩仍在做他的好事，孔知了當時就奪門而跑。
到了街上，他欲哭無淚，身上一分錢也沒有，這在美國舉目無親，怎麼辦？孔知了在街上走了一夜，第二天早，她還是回到了餐廳。
“知了，我對不起你，我們離婚吧。”江偉業說。
孔知了還能說什麼呢？難不成去求他不要拋棄她，不可能，就算是死，也不能求這個忘恩負義的東西，想當初在北京，所有的結婚費用都是自己孃家給的。
“你以爲我會求你這個狼心狗肺的東西嗎？不過，想要離婚，也沒有那麼容易，我該得的我一定會通過法律程序得到。”孔知了說。
“知了，我知道我對不起你，可是……在美打官司，很貴的，這樣吧，我給你一筆錢，你先在這裡開個店，以後我們還是朋友，有什麼事我還是會幫你的。”江偉業說。
孔知了當然知道這一點，所以吵了一大天，也同意私下解決。
就這樣，孔知了就離開了江偉業，江偉業拿給她的20萬，她租了一個房子後，就開始找門店作生意。
孔知了也開了一家餐廳，這幾年他跟着偉業也學了不少做菜的技巧，可是生意一直很淡，勉強維持。後來遭小偷偷過一次，幾乎讓孔知了破產，靠好心中國人作服裝生意的黃成志的資助，孔知了才保住了餐廳。現在孔知了在芝加哥也是小有名氣的華人了。
聽了孔知了的故事，朱賓說：“知了姐，其實每個到美國來的中國人背後都有故事，都以爲美國到處都是金子，誰知道箇中酸甜苦辣？不過，中國人在美國大凡能吃得苦的，有一定頭腦的，最終都取得了成功。知了姐，你真了不起，你除了江先生外，就沒有再找一個伴？”
孔知了說：“不想找了，這男人啊，我算看透了，不過，我沒說你們三個啊。”
Mike說：“你這話就自相矛盾了，我可是好男人，就是沒有人要。”
孔知了說：“大姐想要你，可是你也看不上。”
朱賓說：“知了姐，在芝加哥，應該有很多華人吧？”
Mike說：“你真笨，依我看，知了姐心中有人。”
李雙說：“不用說，也能猜得出。”
朱賓說：“是誰啊？”
李雙說：“哥，你就裝糊塗，知了姐說的是成衣商人黃成志。”
朱賓笑了笑，說：“我哪有兄弟那麼聰明啊？”
4
孔知了說：“李雙兄弟說得不錯，在我生意最差的時候，我都有放棄的打算，是黃大哥他一直鼓勵我，他說，到了美國，你不奮鬥，就沒有出路，就沒有人瞧得起你，要不是黃大哥的精神鼓勵和物質幫助，我現在不知道會淪落到什麼地步，我是愛黃大哥，可是我不能去糾纏他，他有美麗的妻子，還有兩個可愛的孩子，這破壞人家家庭的事我是不會幹的，如果我幹了，和汪傳業又有什麼不同呢？”
朱賓說：“知了姐，你還年輕，難道就這樣一個人過一輩子？”
孔知了說：“我等有緣人的出現。”
Mike說：“知了姐，你的故事真讓人感動，他們剛來，也得好好休息，對了David，Simen，還要來點什麼不？”
朱賓說：“行了，吃得很飽呢。”