元首繼續當前的話題，教導大家說，哈爾德的確有點恃才放曠，不過，他的有些話當時聽着不舒服，過後覺得還是有點道理的。他受過系統的軍事理論教育，專業素質很高，上知天文，下知地理，特別是在後勤上很有一套。現在，德意志帝國等於與全世界作戰，經不起任何大的失誤，戰亂之秋，用人之際，用人爲賢，稍有不慎，後果很嚴重。
當然，對這些個恃才傲物者必要時還得敲打敲打，他不是覺得陸軍離開他不行嗎，好吧，先砍掉他一員大將，然後再放他半個月的假，殺一殺他的傲氣。
元首心想，也許我把自己吹得太厲害了，讓他覺得臉上無光，所以當面頂撞我。其實，中央集團軍羣大部分冬壁防線之所以能守住，主要是哈爾德的功勞。當然這些話只能在心裡說說而已。錯誤永遠是別人的，因爲別人人多，分擔到大家身上也只有那麼一點點；錯誤不能是自己的，因爲希特勒只有一個。
冉妮亞端起酒杯送到他手裡，自己端起另一隻在他的杯子碰了一個，說了聲“理解萬歲”後一飲而盡，李德隨手接過酒杯一飲而盡，又撲地噴出來：“該死，是酒。”
專列上的燈熄滅了，車廂裡恢復了安靜——只有元首的小房間除外。拜倫半夜上衛生間，回來時走過了車廂，走到元首的那節車廂去了，聽到元首房間裡**聲不斷，一時好奇性大發，側耳細聽，這還不夠，他爬在小窗口往裡張望，憑藉站臺上射過來的昏暗燈光，他驚異地看到冉妮亞像叉子上的魚兒一樣，挺着身子向後耷拉着頭，一個黑影不斷前仰後合着，是誰不用說了。
正看得心潮澎湃，身後有人輕輕咳嗽了一聲，把他嚇得渾身雞皮疙瘩都出來了：麗達似笑非笑地站在他身後：“將軍，你聽到什麼了？”
“……”拜倫像偷吃的孩子被當場抓住一般，羞得無地自容。
“是否聽到水聲？好像哪的水龍頭沒關緊吧？”麗達對張口結舌的東方外軍處處長啓發道。
拜倫反應過來了，就坡下驢：“是的，你說的對，是滴水的聲音。我去檢查一下那的水龍頭沒有擰緊。”他趕忙走向自己的車廂，忽然心裡一動：水龍頭沒關緊？也是：元首的水龍頭沒關緊——水全流到冉妮亞身體裡了。
身後傳來麗達盡力壓低的笑聲：“你走反了，你的房間在這邊。”
……
一輛改裝的大轎車把元首一行從柳班拉到五十公里以外的普希金市。這座以俄國文學之父命名的地方如今是前線城市，往北二十四公里就是那座偉大的俄羅斯城市。
列寧格勒，前沙皇首都聖彼得堡，在許多方面來講是俄國最重要的城市。這個彼得大帝打開的“西方的窗口”是主要海港以及商業和文化中心，也是1917年十月革命的搖籃。
1941年9月20日，芬軍從西北、德軍從南面包圍了城市，並攻佔拉多加湖南面的施呂瑟爾堡，切斷了該城通往內地的鐵路和公路，列寧格勒迅速陷於飢餓。
陸上交通被切斷後，拉多加湖東岸仍在蘇第4集團軍和第7集團軍手裡，蘇聯在拉多加湖開闢了水上交通線。11月7日，德軍向東進攻，攻佔了提赫文，隨後蘇軍展開反攻，把德軍打退。
1941年11月上旬是決定德意志第三帝國命運的日子，帝國元首阿道夫?希特勒前線遇襲，大難不“死”，此後一反常態，對內政治體制改革，緩解民族矛盾，對外靈活外交，左右逢源，暫時避免了被二流盟友日本拖入與美戰爭中。
在東線，在“天時、地得、人和”均離德軍而去的關健時刻，元首高瞻遠矚，抵禦莫斯科的致命誘惑，果敢中止進攻，從北到南構築了一條冬壁工事全線轉入防禦，僅此一舉，事後有識之士估計，避免了一百萬訓練有素德軍的傷亡，保存了大量技術裝備，特別是從總體上來講，德軍“天下無敵”的稱號基本上沒有得到大的損害。
與此相反，面對枕戈待旦的德軍，蘇軍像一戰時的凡爾登戰役一樣，對德軍既設陣地發動一次次進攻，雖然取得了一些進展，最終傷亡慘重，在像凡爾登戰場一樣的“絞肉機”、“屠場”和“地獄”面前，碰得頭破血流，付出了可怕的代價。
此後，“希特勒”南征北戰，在南方，經過艱苦卓絕的戰鬥，攻佔了塞瓦斯托波爾，在北方，集中力量攻佔拉多加湖以東，與芬軍會師，列寧格勒被完全包圍。
這一切都源於來自異常時空的一箇中國人——李德。他利用原身穿越者殘存的先知先覺，引導德意志民族和世界歷史上近乎理想化的德國軍隊走向勝利。誰都無法知道他的原身穿越者的身份，甚至李德自己都漸漸忘記自己姓什麼了，只隱隱約約記得深埋在記憶中的一些事情。因爲在他試圖改變身邊世界的同時，大自然也在改變他。
與浩瀚的宇宙相比，人類不過是她孕育的一粒塵埃，那些誓言“人定勝天、”“改造大自然”的狂徒，到頭來只是改變了周圍的幾條舊街道，疏通了幾條河流，在平原上堆山，在山地修人造小平原，最終還是歸於宿命，只留下幾聲哀號。
普希金市，以前稱“沙皇村”， 一度叫“兒童村”。 1937年，爲紀念亞歷山大?普希金逝世100週年，兒童村又被改名爲普希金，原因是1811年至1817年間普希金曾在皇村的貴族學校學習。
普希金市是俄羅斯歷史名城。在聖彼得堡南24公里處。1917年前爲歷代沙皇的離宮。1837年，從聖彼得堡至沙皇村敷設的鐵路，是俄羅斯全國第一條鐵路。十月革命後，末代沙皇尼古拉二世一家便是從這裡出發被流放去託博爾斯克，最終被斬草除根的。
元首一行入住普希金市，他抓緊時間參觀了沙皇村公園，那裡有十八至十九世紀的壯麗建築羣，令他流連忘返。他還想參觀普希金的母校——皇村中學舊址，無奈戰事在身，只得作罷。
曼施坦因領着元首，來到普爾科沃高地以南十公里的森林裡，那裡有一座半地下掩藏所裡，那裡有一架被改造成潛望鏡的炮鏡，通過固定在樹杈上的鏡頭和通到下面的反射鏡，可以望見被炸塌的普爾科沃天文臺，天文望遠鏡的基座上紅旗飄揚，周圍到處是大炮。而普爾科沃機場已被炸成月球表面。
曼施坦因指着那些地方說，24小時後，那裡的一切都不復存在了。年初，元首在沃爾霍夫鋁場慰問北方集團軍羣期間，確定對屢攻不克的普爾科沃高地實施坑道作業，此後，這一大片地方被封鎖起來，德軍調來魯爾煤礦的工人，連同7個工兵營和3個專門從事挖掘的連隊，在松林和村莊裡開始秘密挖地道。
一個半月後，7條隧道業已挖到普爾科沃高地下，這裡海拔只有幾十米，3號和5號隧道被地下水掩沒，剩下的4條隧道里填滿了155噸高爆炸藥。