李德與赫普納走往森林更深處，這裡屬於泰加森林最南端，到處是油松和白樺，幾人越過幽深的林間小徑，撩過一條條小溪，聽到前面傳來嘻鬧，李德聽到頭頂上有風聲，一個山魈般的人從樹上落下，站到他們面前。
“站住，口令！”山魈烏黑的臉上跳動着白晃晃的牙齒，波波夫衝鋒槍直指元首。
卡爾梅克人一馬當先，擋在元首前面，抓住衝鋒槍口往懷裡一拉，同時腳下一絆，山魈一個狗吃屎，波波夫衝鋒槍到了卡爾梅克人手裡。
“起來。”他大喝一聲，將槍扔給他：“幸虧是我，如果是格魯烏或克格勃，你早就沒命了。”
格魯烏是蘇聯總參謀部的情報機構，他們的特工與著名的克格勃不相上下。
卡爾梅克人走在前面，李德與赫普納以及副官們緊跟在他的後面，以防來自樹冠的空降兵。
透過一片樺樹林，看到幾個同樣裝扮成山魈的人在龍騰虎躍，其中一個女聲格外吸引人，不是她的聲音有多麼悅耳動聽，而是內容：“強姦犯，你他孃的像女人一樣，軟綿綿的。過兩天你要上戰場殺人，不是去當妓.女。我真懷疑你是怎麼調戲女空軍輔助人員的。”
“你，狗孃養的，腿踢高點，就憑你這麼點出息，還敢打破連長的頭？還有你這個白俄羅斯下流貨，竟敢勾引德國護士，你不好好訓練的話，我把你空降到列寧格勒。”
“盜竊犯，就是訓練也在看別人的口袋。還有你格魯勃斯，你這個該死的同性戀，眼睛往那看，還在看人家的褲襠,你們這些人渣……元首？真是您，元首！”李德從一棵大樹背後走出來，冉妮亞因意外而錯愕。
不愧爲特工，她很快鎮定下來，幾個山魈被她罰做俯臥撐，此時爬在她的腳下，也擡起骯髒的臉。
李德微笑着站在她面前，靜靜地看着她。冉妮亞像什麼事都沒發生一樣，調皮地向元首敬了個軍禮：“報告元首，卡爾梅克突擊隊教官冉妮亞少尉正在訓練，請元首指示。”
李德搖晃着頭，抿着嘴脣，向她微眯着眼睛，右眼皮跳動了幾下，一動不動地盯着她，直到她定睛望了他一眼，低下頭去。
赫普納輕咳了一聲，讓冉妮亞集合人員，接受元首檢閱。
冉妮亞一甩秀髮，緊跑幾步後跳到一塊大石頭上，掏出哨子有節奏地吹起來，不遠處木屋裡跑出一小羣人，有的邊跑邊穿衣服，有的一隻腳跳躍着，雙手給另一隻腳套靴子。不到兩分鐘，一排人歪歪斜斜站在她前面。那幾個山魈也從地上爬起來，站進隊伍裡。
冉妮亞從石頭上跳下來，站到隊首，大聲喊道：“卡爾梅克突擊隊集合完畢，請首長指示。”
“請首長指示。”不整齊的人羣發出整齊的迴音，接着一陣鬨笑——
李德跳上石頭，不料腳下一滑，整個身子爬在石頭上茲溜溜地滑了下來跪倒在地上，下巴重重地嗑在石頭沿上，舌頭被咬出血，軍帽側立着從脊背滾下來，一直滾到冉妮亞的腳下、碰到她的靴子後才停下。
施蒙特與赫普納一人一條胳膊拉起來，卡爾梅克人從後面推着，三個人連拉帶推把他弄到石頭上站穩，冉妮亞從自己腳跟旁揀起帽子，輕巧地跳上石頭，戴在元首頭上。
一絲尷尬從李德臉上掠過後，他發表了簡短的演講，無非是英勇善戰、不要辜負黨和人民的期待之類的老生常談。看到底下的人竊竊私語，打打鬧鬧，馬上興味索然，及時收尾，從大石頭上跳下來，在慣性的作用下蹬蹬往前緊跑幾步，在撲向地面的最後一刻，冉妮亞一把抱住他。
還未找到被美女擁抱的感覺，被她從柔軟中推開：“元首，請允許我給你介紹隊員吧。”
李德只得點頭，聽她潑辣而粗魯地介紹：“鮑斯特，德軍下士，因犯強姦罪被判刑一年，在這裡服役。”
一個面目清瘦的士兵向前跨出一步，向元首敬禮：“我的元首，其實不能算強姦，是她倒掛金鐘……哎喲。”被冉妮亞一肘子搗回隊伍裡。
下一個是一臉陰沉的粗俗貨：“格魯勃斯，德軍海軍少尉，魚雷艇上的機師，最拿手的是給機器打潤滑油，因太善於給人打潤滑油被判刑——雞姦犯。”她說出這個詞語時沒有一點難爲情，同性戀爭分奪秒更正道：“不是技師，是工程師。”然後在她擡起肘子前知趣地退回隊伍，同時把右邊的矮個子黑髮小夥子推到前面。
“你是那個部隊的？”李德搶先問道。
“跟他一塊的”他朝卡爾梅克人呶呶嘴。
卡爾梅克人介紹說：“韃靼人，指導員就是他給打死的……”
“別老提那檔子事，不是什麼光采的事吧。”韃靼人粗聲粗氣搶過話頭。
接下來是禿頂，他敷衍地握手後轉到下一位。
冉妮亞顯得難爲情：“這一位叫我怎麼介紹呢？”
對方沒有一點難爲情，輕描淡寫地說：“喜歡不通過主人借用東西的人。”
“賊。”冉妮亞簡潔地下結論。
“不過我從不偷個人的東西。”對方聲明。
接下來的一位怎麼看都像中國人，果然是傳說中的“神醫，”因治療槍傷的祖傳膏藥，先被拉入日本關東軍，後讓蘇軍俘虜，一個月前又成爲德軍戰俘、讓卡爾梅克人收留的東北人。
“長官，我叫狗蛋，滿州人。”
“東北人。”李德糾正。
李德相信除他之外沒有一個人能聽懂他的繞口令：“東北就是滿州，滿州也是東北，扯什麼雞.巴蛋呢？”
看在同胞的面上，李德無心跟他計較，開導他：“狗蛋，常言說，事不過三，你已經換了三個地方了，安安心心在這裡呆着吧，我們會盡力發揮你的特長，讓你英雄有用武之地。”
東北人胸脯拍得山響，嘴裡連珠炮一般：“長官請放心，我狗蛋一定費盡扒拉（盡其所能）把事整好，擰了腦袋我也不會反水（背叛），你們不知道，我們最恨幾巴玩藝兒老毛子了。民國18年老毛子打進東北，還搶走了我家老母豬……”
退回隊伍後他很納悶：“德國皇帝怎麼會說中國話呢？早知道他會中國話，我就給他整日語，要不整幾句俄語。”
他說的民國18年的事是一輩子成事不足、敗事有餘的花花公子乾的一件事：1929年，不知道天高地厚的張學良貿然收回中東鐵路的管理權，被蘇聯一頓狠揍。
李德掏出金錶，只見秒針在一個地方跳動着，他又忘記上了。
“施蒙特，幾點了？”他習慣地問道。
施蒙特懷疑地看着手錶：“不對吧？表上才三點，太陽已成快掉到林子那邊去了。”
“這裡下午四點天就黑了，你不知道？”李德問道。
赫普納建議回去，李德心有不甘地問卡爾梅克人：“突擊隊帶個女兵是不是不方便呀？”
卡爾梅克人點頭：“那當然，這也是她如此盡力地訓練隊員的原因。”
李德把冉妮亞叫到跟前：“既然你先後受過拉脫維亞.情報部和蘇聯克格勃的短期培訓，不會在乎再受訓一次吧，讓你成爲天下無敵的女怪獸。”
“好啊，我接受加入女怪獸訓練營。”她雙手伸開五指，吐出舌頭朝卡爾梅克人誇張地呲牙咧嘴，然後跳躍着收拾行李去了。
專機停在姆加附近的軍用機場上，機場幾天前受到轟炸，好多地方坑坑窪窪的，一臺壓路機反覆碾壓着跑道，以確保專機能順利起飛。
李德在姆加與鮑曼等人會合，鮑曼驚訝地望着元首與冉妮亞並肩邁步，魯德維卡小姐不止是驚訝了，而是兩眼噴火地看着元首身邊的美女，恨不得一口吞了她。
李德照例坐在他的專用座位上，他的座位下加裝了裝甲板，幾天前應他的要求，配備了彈射跳傘裝置。不過此時他毫不留戀自己的位置，頻頻望着另一邊的冉妮亞，看到她與年輕英俊的貝洛談笑，酸水咕嘟嘟地冒着。在他的後面，愛得萊德小姐也酸水咕嘟嘟地冒着，並在送飲料時故意忘掉冉妮亞的那一份。