羅伊前腳剛回到據點脫下裝備就接到了戈登局長的電話，緊急通知有命案發生，讓他迅速前往現場。
他當然知道命案現場在哪裡，事實上他纔剛剛從那裡回來。
今夜翼騎士打擊了黑幫老大企鵝人的一次非法軍火走私，一條漏網之魚從貯藏軍火的濾水廠裡溜了出去。在羅伊來得及找到他之前，別的什麼人先找到了他，用頗爲殘忍的方式將他活活打死。
現場羅伊第一時間就已經勘察過了，不過還是得去做做樣子的。
搭上計程車趕到現場，屍體已經被蓋了起來。羅伊通過封鎖線走上前，蹲下身掀起布看了一眼，隨口問道：“什麼情況？”
“死者名叫梅森?布拉德。”戈登局長介紹道，“不久前剛剛死亡。死因，我想你也大概看出來了，毆打致死。就在離這裡不遠的濾水廠裡，我們發現了暈倒了一地的持槍匪徒們，還有一個傢伙被掛在天花板上，姑且可以認爲是蝙蝠俠或是他的人乾的......”
挺着個大肚子的哈維?布洛克警探叼着他彷彿出生開始就叼在嘴裡的那根雪茄走了過來：“兇手明瞭了，局長。”
戈登揚揚眉毛：“哦？是誰？”
“那個自稱翼騎士的義務警員。”布洛克警探說道，“早些時候，有人恰巧從對面的街上路過，看到他從濾水廠頂部的某個入口進出，還拍了照片。”
說着，他把手機遞過來，果然有一張略有些模糊的照片。藉着月光還是勉強能認出那身裝束。
戈登皺了皺眉：“但是蝙蝠俠的人不會殺人。”
“誰知道？也許一時失手呢？”布洛克聳聳肩，“再明顯不過了，那個傢伙進去撂倒了藏匿軍火據點裡的所有人，然後這裡跑了一個。他追上來，把被害人打了一頓，一時失手打死......”
“不對。”羅伊冷不丁出聲打斷。
“嗯？”布洛克目光投了過來，“那你有什麼不同意見？”
他掀開了蓋着屍體的布，指着他說道：“這些疤痕、瘀傷，如果內行的話就能通過每一道傷疤看出他們是怎麼來的，是通過什麼樣的角度、用什麼樣的招式打擊造成的。被害者身上的每一道傷，都向我們揭示着一個事實，和布洛克警探的理論相悖的一個事實。”
“我什麼都看不出來。”戈登承認道。
“這裡，手背關節。”羅伊擡起被害人的手臂說道，“這樣的傷，你們覺得是什麼樣的招式造成的？”
對着茫然的兩人，羅伊親自做起了示範：“我想，應該是被害人這樣出拳進攻......而我們的襲擊者採用了借力打力的手法，大概是......這樣的招式進行反擊，於是就留下了這樣的傷。”
“所以就算你猜的沒錯，”布洛克一攤手道，“那和我的理論又哪裡相悖了？”
羅伊道：“這只是最明顯的一處，還有更多的傷可以證明，襲擊者所使用的招式大多是輕靈、敏捷的路子，並且不少動作裡都有借力打力的套路暗含其中，所有這些招式大多是體質天生偏嬌弱但靈巧一些的人......好吧，就是女人的戰鬥方式。如果你們稍微有所研究，就會發現搏擊的時候女人傾向於使用的招式和男人總是有區別的，哪怕是正面對攻的時候女人的招式也都總是會迴避蠻力的硬拼，在速度和取巧技巧方面比較注重一些。”
戈登局長取下眼鏡，揉了揉鼻樑：“所以，你的意思是說，這個下手的人是一個女人？”
羅伊點點頭：“看上去，就是這樣。”
次日清晨，意想不到的訪客來拜訪了羅伊和芭芭拉的公寓。
“布魯斯！？”芭芭拉應門時，驚訝地叫出了聲。她認識了布魯斯?韋恩這麼久，這位億萬富翁親自上門的事在她印象裡好像並沒有記錄，而她的大腦又有着過目不忘的強大能力。
“進來坐嗎？”
布魯斯微微一笑：“不用，謝了，芭芭拉。我來找羅伊，他在嗎？”
“哦，當然。”芭芭拉向屋裡喊道，“羅伊？BOSS找你。”
羅伊從屋裡出來，也有些意外：“布魯斯？有什麼事？”
“你的......毒，還好嗎？”布魯斯問。
芭芭拉意外道：“毒？什麼毒？”
羅伊臉色微微一變：“很好，我沒事。”
“羅伊身體裡有泰坦毒素殘留。”布魯斯向芭芭拉解釋，“看起來他沒告訴你？”
“告訴我？不，完全沒有。有這麼回事？你爲什麼......”
“我說了，我很好，沒有事。”羅伊不大客氣地打斷她道，“所以這種事沒必要說。”
布魯斯深吸了一口氣：“我聽說了，昨晚你伏擊了科波特的一個軍火庫。有一個人死了。”
羅伊冷冷地盯着他：“你覺得是我乾的？”
“我不是來指責你什麼。”布魯斯誠懇地說，“我知道泰坦毒素會對人的神智產生影響，可能會有很糟糕的反應導致無法約束自己的行爲。如果......如果真的是你做的，我想說我不會因此責怪你什麼，因爲那也是我的責任。你替我擋下了那枚毒鏢，中了泰坦毒素的人本應該是我的，我對此很感激，所以......如果真的是你做的，告訴我，我會想辦法解決你的問題。”
“謝了。”羅伊冷冰冰地道，“但是不用。現場所有跡象表明死者死於一個女性殺手之手，不是我。”
布魯斯舒了口氣：“那就好。”
“另外一點，雖然我早就知道，韋恩先生，你肩負整個世界的習慣，”羅伊接着說道，“但是我的這件事，這是我的決定，我的責任，不是你的。我當時的想法很純粹簡單，你是蝙蝠俠，而我——實話實說——只是個經驗不足的新人。如果當時中了泰坦毒液失控的是你的話，我很可能無法應付，所以我選擇了替你吃下那枚飛鏢，這是我的決定。”
布魯斯認真地盯了他片刻，道：“我知道了。你們的工作很不錯。”
說完，他轉身離去。
芭芭拉轉向羅伊：“泰坦毒液是怎麼回事？我以爲你已經用過解藥了？”
“我是用過了。”羅伊平靜地道，“但是布魯斯說我的體質在某些方面可能和別人有點不一樣，所以解藥清除了大部分的泰坦毒液以後還留下了少量殘留。”
芭芭拉露出擔憂的表情：“那......”
“但是我很好，沒有事，好嗎？”羅伊不耐道。
“我只是在關心你。”
“或者你也只是不相信我能控制好。”
“我沒有，我當然是相信你的......”停頓了一下，芭芭拉怪異地問，“你怎麼了？羅伊？你感覺......怪怪的。”
羅伊吸了口氣，似乎猶豫了好一會兒，才終於說：“你知道，那一天晚上，我對你說，我沒有準備好我們現在這愉快的搭檔關係更進一步，我非常樂意只維持我們關係的現狀。但是，這些日子過來，我越來越發現，我所想的‘維持現狀’已經十分困難了。甚至可能更早，我就應該注意到了，我已經很難在只把你當做我的助手或是指導師那麼簡單來看了。”
芭芭拉對他突兀地說出這樣的話顯然也毫無準備，神色略微有些慌亂。
“所以，我想讓你知道的是......”
羅伊張了張嘴，像是試圖說什麼，卻最後改口道：“......你的信任對我很重要。”
芭芭拉當然看出了他一開始想說的似乎不是這樣，但沒有拆穿，神情古怪地轉過身“嗯”了一聲。
“好吧，現在，讓我們抓住這個暴力的義務警員吧。”羅伊換了個輕鬆地語氣，轉移了話題道。