貧民窟裡的足球小將
結束了在海灘上的“臨時教練”工作，比奇要去貧民窟見一位別人向他推薦的小球員，他同意我們跟過去拍點兒東西。
這是一個普通的貧民窟，依舊是擁擠的房屋，破落的街道，但這裡卻少了阿萊芒貧民窟中的緊張氣氛。這裡的每一個人好像都認識比奇，熱情地跟他打着招呼。比奇說，幾年前他和羅納爾迪尼奧來貧民窟拍廣告片的時候，來了很多毒販，但看見是他們，都把槍收起來了。
在巴西，足球重於一切，球星的地位高過總統。
今天比奇是來看一個叫作胡安·迪奧的十歲孩子的。一位前網式足球冠軍、現在的黑摩的司機，將這個貧民窟裡的小男孩兒推薦給了比奇。
胡安·迪奧長得很像少年時期的小羅，都有兩顆大門牙、一頭方便麪似的捲髮，還有臉上一直掛着的燦爛笑容。在貧民窟內一個半塊籃球場大小的水泥地上，比奇和小迪奧，圍着一個足球比畫了起來。胡安·迪奧的媽媽說，足球是他從小的夢想，關於足球的一切他都知道，而且他也真的踢得很棒，貧民窟社區裡的每一場比賽，他都會參加。
不一會兒，貧民窟裡的其他孩子也都出來了，紛紛加入了踢球遊戲，想在比奇面前大展拳腳。
比奇自覺地退了出來，他對我們說：“這些孩子都踢得特別好，在貧民窟裡缺少好的教練給他們上課，很多孩子就這樣被埋沒了，眼前這些小孩，都是被埋沒的天才。”對於胡安·迪奧，比奇更是讚不絕口，他說沒想到這個小孩能踢得這麼好。假以時日，他一定會是下一個小羅、下一個內馬爾。
明天，總是值得期待。
提前與明日足球巨星合個影。
臨走時，比奇給胡安·迪奧留下了一個足球：“這是給你們的禮物，但是不是給你一個人的，是給大家的，記得一定要和同伴們分享足球的快樂。”
“你怎麼看待中國足球？”在離開貧民窟的路上，我終於問出了這個問題。問完，所有人都不約而同地笑了。
比奇說：“對於中國足球來說，我喜歡他們表現出來的民族特色。我給中國球員上過課，你們中國人都很努力，紀律性很強，有決心有毅力……”
“然後呢？”
“但是……”比奇有些尷尬地笑了，“基本功太差，控球太差。球傳過來，就飛走了……”
擊掌、握手，擁抱。夕陽下，比奇一路小跑着帶球遠去，給我們留下了一個約定：2018年，和中國足球一起，在俄羅斯相見。
我和巴西世界盃的親密接觸就這樣結束了。如今，想着那些貧民窟的孩子，我總是感到有些悲哀：貧民窟出過很多巨星，但也有更多的孩子被埋沒了。那些在歐洲踢球的孩子，有昂貴的球鞋、豪華的足球學校、完善的培養機制。而這些極有天分的巴西孩子，卻只能在街頭，在貧民窟的街頭追尋他們的足球夢想。足球是許多孩子走出困境的唯一途徑。
但願這個夏天的一場失敗，以及現在的困苦條件，奪不去這些孩子的快樂，關於足球的最純粹的快樂。
（本章完）