內森尼爾看着主教練把手裡的高腳杯放到了茶几上, 之後她徑直往門邊走去，看樣子她知道來人是誰。他心裡於是也有了一點推測。他垂了垂眼, 又拿出一個高腳杯。然後給三個杯子都倒上了香檳。
陸靈開門, 她的經紀人史蒂夫-貝克走了進來。她還來不及跟經紀人打聲招呼，就聽到美國人在她身後說道：
“你真的決定了嗎？”
陸靈扭過頭去，看向內森尼爾碧綠的眼睛, 她朝那雙眼睛篤定地點頭，淡淡一笑, “是的。”
一個小時後, 內森尼爾離開了哈靈頓。他坐上了自己的豪華轎車, 他靠在舒適的皮質座椅上, 閉上了眼睛。她的聲音還在他的耳畔。
“如果真的只是辦公室戀情，我不介意讓派特充當英雄。我想他肯定找過你, 也找過史蒂夫, 做足了準備。但這件事需要倒轉過來看。假設我是一名男性主帥，我愛上的是比我年輕的女球員，人們批判的聲音或許更大, 也更希望我辭職。我覺得還是我主動離開比較好。從長遠來看, 我跟他在一個俱樂部工作的不穩定性太多。”
“內特，我需要的是你在餘下這個賽季對我的全力支持，我知道你有時候也是一名賭徒，現在是你下注的時候。又或者, 你在決定把派特買回來的時候已經下了注了。”
“我想拿到能拿到的所有冠軍, 帶着榮光離開這裡。史蒂夫早已開始幫我聯繫下家, 但現在都還是很私下的打探，我不確定我會去哪裡，我甚至不確定是否有大俱樂部願意接納一名跟現役球員約會的主帥。但是我不怕。”
“我有一個妙極的下任主帥人選推薦給你，沒人比他更合適。”
“你玩過足球經理嗎？玩足球經理一般有兩種類型。一種恨不得從業餘聯賽開始帶隊，苦心經營，最後拿到頂級聯賽冠軍和歐冠冠軍；一種直接帶大俱樂部贏球、拿冠軍。這兩種模式都很有意思，也有的人會選擇兩種都試試。只是現實人生往往沒有兩條路可選。我做了最壞的打算，如果真的沒有大俱樂部要我，我不介意從低級別聯賽重新開始。我才三十二歲，給我十年時間，我相信我還能創造一個神話。十年後，派特差不多也到了退役的年紀，人們還有什麼理由批判我們？當然，也有一個可能是，我會成爲比利-比恩，終生等待一個冠軍。誰知道呢，但我敢賭。”
“還記得你去洛杉磯找我嗎？那時我們就談到了博弈。永遠都是。哈哈，其實我比較傾向於人們不會讓克里斯汀-陸去執教低級別聯賽。我畢竟是一名三十二歲的亞裔女性，你知道這是什麼意思嗎？意思是我充當着‘最政治正確’的角色……好了這就是個無聊的笑話。總之，我們都希望看到這個賽季有個美好的結果。而於我個人而言，這還是我求職履歷中決定性的一筆。”
“我不認爲是犧牲，我就是都想要，你可以稱我爲愚蠢的幼稚的理想主義者。但你也知道我的另外一個身份是馬基雅維利主義者。這不矛盾。你知道一個詞永遠無法定義一個人。”
“We only live once， Nate， WE ONLY LIVE ONCE.”（我們只活一次，內特，我們只活一次的。）
內森尼爾睜開眼望向窗外，正開過薩里幽靜的街區，一幢又一幢相似又不相似的別墅被撇在了車後。他知道西倫敦今夜無星，凜風簌簌。亦未下雨。他驀地笑了出來。
我們只活一次的，不可能沒有遺憾，但要儘量少留下一點遺憾。
****
結束以後，派崔克繼續撫摸着、親吻着她出了汗的發着燙的皮膚。她的皮膚細膩光滑，富有彈性，他很享受。她發出的輕微的愉悅的聲音表明她也很享受。當他的吻落在那朵水仙上的時候，他突然停了下來。他直起腰，看向她。她閉着的眼睛睜開了，有點疑惑也有點不滿，但更多的還是誘惑。
派崔克盯着她的眼睛，又垂眼看了看那朵水仙。“Flores.（弗洛雷斯）”他低聲說道。
陸靈整個身體僵住了。他重新彎下腰去，他的手指在她腹股溝那裡來回摩挲着，似乎試圖讓她放鬆下來。他熱熱的呼吸落在她的皮膚上面，他又吻了吻那朵水仙，淡定的繼續說道：“不是他。我的意思是這是朵花兒。”
她聽到後發出了一點笑聲。她任他吻着。他的吻還未有太多侵略性和目的性。過了會兒，她慵懶地問：“你就沒懷疑過嗎？”她看不到他的臉，看不到他的眼睛，但她的皮膚可以感知到他的一舉一動。
“從來沒有。”派崔克說完，分開她的腿，準備吻別的地方。
“爲什麼？”陸靈撐着手臂，坐了起來。她覺得有些怪異，一邊聊這個一邊……
派崔克沒阻止她，他也覺得有點古怪。他擡頭看着她，臉上的笑容很自信。“你這個紋身是在那個英冠賽季結束之前紋的，那時候，你跟他還什麼都沒發生。”
“所以？”陸靈含笑繼續問。
派崔克湊近了些，湊到了她面前，慢慢說道：“我的緹娜……絕對不會在男人爲她發瘋之前先發瘋的。所以你這個紋身跟他沒什麼關係，是個巧合。”
陸靈揉了揉他的頭髮。這個道理，派特懂，尼克其實也懂。在尼翁的那場爭執，其實很荒誕。
“別想他。”派崔克皺眉，捏着她的下巴啄了啄她的脣。
“你先提的。”她嘟噥。
“是……”派崔克沒否認，吻住了她的脣。
陸靈閉上了眼。那個時候，尼克希望她考慮離開QPR，希望她走出所謂的comfort zone。尼克大概認爲只要她離開QPR就是放下了心中的小女孩兒，進而也可能疏遠派特？她最後是離開了，各種因素影響之下。可是直到今天跟內特談完，她才覺得自己在真正的逐漸走出那個comfort zone。形式上如何，有時候並不重要。只是，她知道尼克沒有走出他自己的comfort zone，他心裡的小男孩兒……
派崔克吻了一會兒發現她有些不專心。他摁住她的肩膀突然壓到了她身上，貼着她的身體貼着她的嘴脣沉聲又說了一遍，“別想他。”
陸靈睜開眼，看向男人有些妒忌的眼眸，伸手推了推壓在身上的身體。
這個動作讓派崔克有些疼。他一把抓住她的手，反倒壓的更嚴實，目光和臉色已經完全變了。
她發出聲音解釋着，“派特，不是你想的那樣。”
派崔克抿着脣，盯着她的臉，不吭聲。
她嘆了口氣，“確實跟他有關係，但不是你想的那樣。”
派崔克強硬道：“不許想，任何跟他有關的都不許想。”
“誰先提那個詞的？”
“……我蠢，總之你不許想。”
“沒有想了。”
派崔克看着她的眼睛。好像確實沒有想了。他用鼻尖抵着她的鼻尖，溫柔地問：“我是誰？”
好幼稚啊。陸靈翻了翻白眼。“派崔克-安柏。”還是念了他的名字。
“你愛誰？”
“……派崔克-安柏。”
派崔克動了動。“你現在想要誰？”
陸靈煩了，“你名字又不好聽。”
“名字不好聽的派崔克-安柏愛緹娜，想要緹娜。”他倒是又開心了。“我們繼續，baby，明天放假，不是麼……”
****
聯賽盃奪冠之後球隊放了一天假。接下來，QPR需要先在3月6日在聯賽裡主場對陣紐卡斯爾，然後在3月9日，也就是下個週中，前往慕尼黑進行歐冠對陣拜仁的第二回合的比賽。
3月3日下午，哈靈頓。
訓練課上的明星是本傑明-漢密爾頓。除了他今天二十一歲生日，隊友們都祝福了他之外，他剛纔在訓練中進了一個很漂亮的超遠任意球。附近的隊友正跟他擊掌。
派崔克覺得因爲Jake的受傷，本這兩天有些孤獨。其實除了萊昂，大家跟本的關係都還湊合，但好像確實只有Jake跟本算是親密。……原來自己也可以算在內。他沒再繼續想，他不小氣，可也沒大度到荒謬。
訓練課結束以後，本傑明叫住了主教練。派崔克那時正顛着球跟萊昂一起往更衣室走，他回頭瞥了一眼，他身邊的萊昂也是。他沒說什麼，萊昂也識趣了。
陸靈認真聽着本傑明的話。她沒看他的臉，把注意力放在了他的聲音上面。她知道他的課業很忙碌，比賽又繁多，他居然還研究了那麼多拜仁的比賽。她有點驚訝，但沒那麼驚訝。他的一些想法跟她不謀而合。她甚至想，他真的可以直接進教練組。她擡了擡頭，看了一眼這個邏輯嚴密、從容不迫的本傑明，真是好久不見。讓她想到去年夏天的本傑明。她喜歡跟球員有這樣的交流。只是她也知道事情不會在一天兩天三天內迅速發生變化。
“謝謝，本，你的想法很好。”待本傑明說完，陸靈說道，“我們聯賽裡打完紐卡斯爾我會再跟你談談。”她說到這裡，頓了下，“生日快樂。你看上去不錯。”
本傑明聽到她這麼說。言下之意好像是他看上去不再那麼悲傷，走出了陰霾。
他是個英俊多金、出身不凡、智商卓越的年輕男人，他愛而不得怎可能只有一種情緒，他的情緒總是在反覆。他想告訴她，他不只有悲傷，還有憤怒與嫉妒，甚至委屈。有些高明的詩人會一面寫着讚頌心中摯愛或是自己純潔至高無上的愛情的詩歌，一面用精巧的詞彙暗諷那屢次拒絕自己的美麗姑娘就是個該死的妓/女。他不至於如此。儘管菲爾說的沒錯，他心裡想的比那些球迷們喊的還髒。她若是肯用眼神稍稍勾引一下自己，他立刻就把她抱到車裡帶回家。他大概不僅毫無榮譽感，也沒什麼道德底線。連體面與否都管不得了。派崔克要揍便揍。只是那根本不可能發生。他的手怕是剛碰到她的腰，她一個拳頭就揮過來了。也許被她揍一拳會很有趣，她能揍多重？萌生出這個想法，本傑明被自己嚇了一跳。她說過什麼，她說她不得不假設他喜歡被她拒絕，喜歡被她傷害……不，不，比起拳頭，他更想要她的嘴脣。
他看向她的嘴脣，忙又轉開眼。目光落在了遠處搖晃的樹枝上。隨後，他一點一點笑了出來。他再次看向她。也不是隻有那些糟糕的情緒的。有時，他也會很開心。比如現在。她跟他說生日快樂，她站在他面前，三月的微風拂過她的發，落日下，她眼睛眯起來了一點，好像在笑。噢，那點笑意好像正在消失。
陸靈凝起一點眉頭，他爲什麼不說話了？
本傑明莫名問道：“仍然是髮型嗎？”
“什麼？”
“當你第一次近距離在哈靈頓見到我，你對我印象最深刻的是什麼？”
陸靈很快想了起來，她微笑道：“我覺得你是個沉靜廣闊的人。”她說完自己也覺得奇怪。她知道本有時候很虛僞，但她對他印象最深刻的從來不是這個。或許因爲她自己也有一張類似的面具。
“謝謝。”本傑明面色正經地點頭。可他真的很想把她抱到車裡。他抓了抓自己的短髮，“我很高興你沒有說髮型。”
陸靈假笑了兩聲，望向他的眼睛。“你還有別的話想說嗎？你之前說有些事情想告訴我。”
本傑明聳聳肩。“也許沒必要了。我也不知道。”他看到她的臉上多了一些懷疑，他想讓她放心，“我說了我不是麻煩製造者。相信我，好嗎？”
陸靈沒做聲，依舊審視着本傑明。
“我得回家了。”寶貝。“有個派對等着我。放心，我不會喝酒。我送了自己一個不錯的生日禮物。噢，我告訴過你了。”本傑明雙手插兜，眨了下眼，“明天見。”寶貝。
陸靈點了下頭，“享受你的夜晚。明天見。”
“謝謝，我會的。”寶貝。本傑明轉過身往更衣室跑去，想着每天都能見到寶貝也很好。但誰知道呢，他的情緒早已不在自己的掌控之中。就叫寶貝吧，雖然派特也那麼叫她，可這又不是多特別的稱呼。Baby、babe、bae...全世界的戀人都這麼稱呼彼此。