比分定格在了1:1。
尼古拉斯在場邊草草跟艾託-卡蘭卡握了個手轉身就進了球員通道。天空體育的賽後採訪有些煩人，但是是例行工作，非做不可。他簡短地回答了幾個問題，出了TV室，閃身進了更衣室。
其實如果只論比賽結果，並不是不可接受。可這場應該拿下！艾託本沒有機會扳平。
尼古拉斯認爲自己的戰術安排是成功的。可惜派崔克這場就跟魔怔了似的，狀態不好而且丟球以後有些失控，最後還受了傷，好在傷勢不嚴重，只是腳踝扭傷。但依舊需要兩到三週才能復出。現下是多麼重要的時間段，核心球員卻在這個節骨眼傷了。
目前來說，QPR、伯恩利和米德爾斯堡誰都有可能掉到積分榜第三的位置——那樣的話就要跟後面三支球隊競爭一個名額。在升級附加賽，誰知道會發生什麼？第六名升級，而第三名被做掉，也不是什麼新鮮事。
這也是尼古拉斯有些心煩氣躁的原因。
還有一點，他討厭不受他控制的球員。
他可以容忍派崔克-安柏的傲慢，也可以不管他偶爾的自我發揮，甚至沒有對他的夜店事件大發雷霆，但是，他不允許他在球場上不聽自己的話！
在河畔球場的時候，他沒有批評他的個人主義，因爲那是他允許的。可這一場中場休息時他就已經強調過了戰術細節，在他明確禁止的情況下，這個十九歲的男孩兒非得按照自己想的來，未免也太不把他放在眼裡。
一場狀態不好，西班牙人可以理解，但是在狀態不好的情況下還不與團隊協作——他真當自己是球王了嗎？他還差得遠呢。
此時，派崔克的右腳已經綁上了繃帶，他靠在自己的位置上發着愣，周圍的氣壓低的厲害，連喻子翔也不敢跟他搭話。
陸靈瞥了一眼男孩兒又回頭看了一眼主帥，他會當衆批評派特嗎？她有點擔心。還好男孩兒只是腳踝扭傷，她當時有些被嚇到——傷病是天才的噩夢。到底是關心則亂，本來按照經驗判斷，她大抵能猜到傷勢嚴重與否的。
球員們見主教練進來了，準備去淋浴的也退了回來。
尼古拉斯足足看了這些球員一分鐘。這期間始終一言不發。
陸靈不知道他想做什麼。但有些人，確然有着不怒自威的氣場，她看着球員們的臉色一點一點的變化，心生敬畏。
“這場比賽已經過去了，大家回去好好休息。”尼古拉斯最後只說了這麼一句話就又出去了。賽後發佈會還等着他。
****
有人把他的阿斯頓馬丁開了過來。
派崔克受傷以後除了回答隊醫的問題，一句聲都沒吭過。他在子翔和伊恩的攙扶之下去的淋浴間，後來穿衣服也是他們幫的忙。這期間伊恩嘗試跟他說了一句話，他依舊沒做聲，只點了下頭。
伊恩問，“派崔克，你心情是不是糟透了？”
Shit，這不廢話嗎。
後門口堵着一些球迷，平日比賽結束他都很樂意去籤個名合個影，跟球迷們隨便說上兩句。但不是今天。克里斯汀還沒有來，他等的有些着急。
終於，她拿着包出現了。
噢，他其實還是說了一句話的，他問克里斯汀能否送他回家。克里斯汀猶豫了一下，居然答應了。她的猶豫大概是因爲怕老闆還有事情。後來，她又跟尼古拉斯確認了一遍，方纔正式答應下來。
派崔克把鑰匙遞了過去，助理教練清冷地看了他一眼，說了句走吧。
她打開車門的時候，有球迷喊道：“克里斯汀，派崔克沒事吧？”
陸靈衝着聲音的方向搖了搖頭，人臉都沒看清就鑽進了駕駛室。其實，尼古拉斯在賽後發佈會上已經粗略說過了派崔克的傷勢，這些球迷如果上網的話，很快就可以搜索到。
派崔克放好腿，子翔和伊恩一直在囉嗦，反覆囑咐他別碰到右腳。子翔最後還是不放心地說道：“克里斯汀哪裡扶得住你，還是我倆送你回去吧。”
陸靈擺了擺手，“放心，我沒有那麼弱。”
她話未落音，派崔克已經把子翔的臉擋在了車門外。子翔在外面衝他們攤了攤手，看樣子頗有些委屈，他可是好心。
陸靈第一次開這車，不太熟悉。兩人交流了幾句，然後她發動了車子。
與車外的喧鬧不同，車裡很安靜，兩人聲音都不大，只是氣氛有些怪異。
緹娜好像生氣了。她只有在生氣的時候纔會這樣，好像是溫柔，實則是冷淡。
她又問了一遍他的腳，派崔克說不疼，其實疼的要命。
之後一路無話。
陸靈有些後悔沒帶上子翔或者伊恩，派特光是從車裡出來就費了很大勁。隊醫反覆強調過傷勢不嚴重，休息兩週恢復一週就差不多了，但是不能出意外——QPR的賽季收官還需要這個男孩兒，千萬不能出意外纔是。
她從後座拿了柺杖給靠着車門的派崔克。他自己走問題不大，但她還是在另一邊扶住了他，他似乎又長高了一些，到一米八了吧，身板也結實了許多。這幾個月的比賽和訓練，讓這個男孩兒飛速成長着。可惜在這麼關鍵的時刻受傷了。
他們總算進了屋，陸靈小心翼翼地扶着男孩兒坐到了沙發上。
房子很漂亮，她一點兒也沒心情參觀。
“有咖啡機嗎？”
“在廚房。”
“你餓不餓？”
“有一點。”
也許是太累了，派崔克躺在沙發上眼皮有些沉，隱約聽到緹娜的腳步聲，他安心睡了過去。
後來門鈴聲響了，男孩兒就醒了。他一睜眼看到克里斯汀坐在餐桌旁邊思索着什麼。她的臉色依舊有些沉悶。
“我睡了多久？”
陸靈看了看錶，“半個小時吧。你廚房裡什麼都沒有。我叫了外賣。現在應該上來了。”她剛說完，敲門聲就響了起來。
派崔克聽到關門的聲音，克里斯汀回來時手裡端着一盒披薩，“你最喜歡的Double Pepperoni，反正要休息一陣，今晚吃點高熱量的應該不會有什麼問題。”
派崔克坐正了一些，剛要說話，手機響了。
“在家。我沒事。現在嗎？隨便。好的，再見，媽媽。”
他掛斷以後，克里斯汀已經把盒子打開來，放在了茶几上，自己拿着一片先吃上了。
“露西要過來？”她問道。
“嗯。她和我爸爸一起過來。”派崔克彎腰去拿，但有些夠不着。
陸靈拿了一片遞了過去。
她吃完一片已經飽了，明明餓得很，卻這麼容易飽，她擦了擦手，喝了口咖啡，坐到了男孩兒身邊。
“我有幾個問題。”
派崔克扭過頭來。
陸靈看着他漂亮的臉蛋，似乎在漸漸退掉稚氣，可是依舊不夠成熟，至少在球場上是這樣，她在心頭嘆了口氣。
“你繼續吃。聽着就行了。今天詹姆斯到底說了什麼？真的對你造成影響了嗎？”
派崔克的手僵了一下，他放下披薩，也不看她，說道：“不是重要的事情。我不認爲那影響了我。緹娜……”
“什麼？”
“你跟弗洛雷斯之前認識嗎？”
陸靈沒有馬上回答。
男孩兒看了過來，藍色的眼睛裡有些許驚訝，也許，還有點失望。
“其實不算認識。那是個巧遇。他上任的前一天晚上，我從阿萊克斯那裡回來，有些鬱悶，去酒館喝了一杯，他那晚也在那個酒館。我們聊了幾句……”回憶到這，陸靈笑了一下，她對那人第一印象奇差，想必那人對自己第一印象也好不到哪裡去，不想之後她卻成爲了他的助教。
派崔克始終注意着她的表情，她整晚都沒有好臉色，但提到弗洛雷斯時眼睛會笑。他忽然想起了艾比的話，還是俱樂部聖誕派對的時候，前女友說緹娜和弗洛雷斯有化學反應。那時，他一點兒也沒有感覺。現在看來，艾比也許是對的。
“你從來沒告訴過我這些。”派崔克的語氣有些隔閡，他頓了一下，才繼續問道，“只有這些嗎？”
陸靈的臉色立刻變了，“我沒告訴你是因爲我覺得一點兒也不重要！如果你是想問我們那晚有沒有發生什麼的話，當然沒有。我當時已經知道他是新老闆了，我瘋了纔會幹出那種事來。再說了，那晚我們在酒館吵了起來，很快我就離開了。派特，怎麼你也誤會我……”
“抱歉。”派崔克低聲說了句。
過了好久，陸靈才重新開口。
“派特。你知道我有點生氣，關於你今天的表現。”她說道。
男孩兒沉默着。
陸靈等了一會兒，派特還是沒說話，她便站了起來。
“作爲你的教練，我有理由生氣。你狀態低迷我不想過多苛責。但是你不聽主教練的安排，我想告訴你，如果我是主帥，就算你不受傷，下一場我也不會讓你上。”她說這些話時聲音不大，語氣也不重，但是很有力量。
派崔克面色冷淡地看着她，依舊是薄脣緊閉。
“作爲你的朋友，對於你的受傷我很難過。這次是運氣好，只傷兩三週，如果你這一傷就是一年，你能想象嗎？”女人的語氣已經變成了關心，她舔了下嘴脣，總算真正溫柔起來，“好好休息。我回去了，露西和傑克也快到了吧，替我問好。”
“緹娜……”
陸靈回過頭。
“我很快就會回來的。”
“我知道。你好好想想我的話，有時間我會來看你，反正離得近。晚安。”
“……晚安。”
派崔克的聲音有些悶，不過那已經不重要了，因爲她已經走了出去。