29 酒吧
惡夢總是深刻的，尤其在被一頭龍追過兩個郡後。
但在淺意識中，又知道那隻不過是Severus Snape，他會飛在天上，化成濃重的黑煙，最終吃掉自己的耳朵。
Harry歪在木質的靠背上，把他的夢故事講給George聽，小聲地偷偷耳語，以防Ron聽到。
樂不可支的紅髮老闆的弟弟，正在抱怨他那把丟掉的傘，並把此歸咎於某個路人。
「我發誓我握得死緊，可風突然變大，我得抓住Mione送我的新帽子，」幸福的未婚夫珍惜地去撫摸那頂深綠色的——Harry、Neville和George同時皺眉——棒球帽，「他就那麼走了過去，還對我冷哼！以爲我沒有發現嗎！那個老蝙蝠故意撞到我的胳膊，把我的傘送給了該死的風！它現在還在村子上面飛呢！」
Ron狠狠幹掉一整杯黃油啤酒，然後把易碎的杯子摔回桌子，使它不負衆望地，四分五裂。
「Ron！」他的哥哥低咒，「這不是家裡！」
Neville從袍子中拉出自己的魔杖，飛快地修復如初了那個倒黴的，另外兩位同桌挪動屁.股，去擋住酒吧老闆娘的視線。
他們正在三把掃帚聚會。
「他怎麼了？」趁着Neville和Ron研究那頂麻瓜帽子，Harry問George，「已經是第三杯了！」
「待會兒他自己告訴你，就像他對所有最近見面的人那樣。」回話的人做了個鬼臉，「倒是……你怎麼了？看這黑眼圈！我們的救世主夜遊了整晚？說說早起時Gryffindor的寶石剩下幾顆吧！」
他笑得露出八顆牙齒，垂到下巴的捲曲紅髮隨着頭的擺動飄來飄去，Harry發現幾個月不見，George胖了很多。
「十八顆，真的，出門時我倆一起數的。」變形學教授和草藥學教授，「週二，它丟掉了二百分。」
「哦……Merlin的錢袋！他們偷走了魔藥教授的傘嗎？」George大叫，試圖做出驚恐的樣子，但彎起的嘴角出賣了他。
「四個學生夜遊——爲了……呃……用惡作劇報復？就這樣，Snape抓住了他們，Baron也在場。四個五十分，四個一個月勞動服務，四個吼叫信。」
「你也在那兒……？Harry！你怎麼不阻止那個惡棍！他恨Gryffindor！」Ron拍着桌子吼叫，盤子和杯子不穩地跳舞。
他的哥哥咧開嘴在周圍丟了一打悄無聲息，以便弟弟不被怒目而視的酒客們踢出去。
Ron Weasley完全沒有在意，他只是憤憤不平。
「其實Harry很有用，」Neville衝着一臉苦笑的Harry眨眼，「要知道真相是：兩封怒吼和兩封讚揚。」
聽衆中唯二的紅頭髮被勾起了好奇，伸長脖子聽Neville述說。
「最早的兩位母親，都嚴厲的訓斥了他們的兒子，而後兩位監護人：一個父親認爲兒子做得不賴，要繼續努力；而那姑娘的母親，則是覺得女兒幹得漂亮，鼓勵她堅持追求她的變形學教授。」
「哦！Merlin！可憐的Harry！」
「啊哈！那是Revere！他兒子我見過！」
聽衆的反應皆然不同，年長的同情地看着好友——爲他缺乏隱.私和安寧的生活，年少的則變得快樂——他似乎能想象到與父親相似的少年，做到的『被扣了一堆寶石的大事』，那愉悅了現任傲羅。
「嘿，小Ronnie，放下你的手，你沒有第五杯了！」他的哥哥看上去很不滿。
「得了！George！我們都被看管着，在家裡！現在我們要慶祝Harry有了還不到十七歲的追求者！」Ron開始和身邊的Neville搶奪啤酒，那弄溼了他們倆。
「Merlin！Ron！」Harry敲上好友的腦袋，用順手拿到的盤子，讓他暈乎乎地坐下，「就算你把自己灌醉，Hermione還是會怪罪你弄丟了她最喜歡的傘！並且因爲你酗酒，多給你兩拳！」
然後他轉向George，憂心忡忡地問：「她說了會在下午兩點時到這兒——現在馬上就是三點了。Hermione在哪兒？」
「她一大早就不見了，並且沒吃早飯，」George聳肩，「我離開家裡時，聽到媽媽埋怨部裡壓榨員工。」
「她在爲那個特快列車酬錢，跟着她的那個老處.女上司奔波，」Ron嘟囔，「還差三分之一。」
「列車？」兩位教授非常驚訝，「Hagrid告訴我們，Malfoy捐了錢，會有新的。」
「是的！但那是在Malfoy沒有丟掉董事席位前！」他按着額頭說，「那個白鼬犯了個大錯，他的店毀了一大批魔藥，包括學校的。」兩位教授對視。
「聽說他在爲家人而焦頭爛額——健康方面的。」George低聲補充。
「現在，他說他沒有掏錢的義務！所以我們只能等着！讓列車停運！」
Ron吼出最後一句，癱坐在椅子上，死氣沉沉。
George接過話頭，示意另兩人不要在意：「他只是太累了，最近部裡很缺人手，Ron在輪休時就會去給Hermione幫忙，有時是父親。」
「整個英國都被這大雨困擾，」他說，「每天只在接收信件，都要花一倍的時間——父親前幾天抱怨過——這還是最輕鬆的工作。」
Harry當然知道車站許久都沒有訪客，但他以爲是沒有貨物需要運送了；而同時McGonagall校長最近幾乎不見人影，她的負責任態度使這位老人非常忙碌。
「Malfoy嗎？希望他好運……」畢竟衆所周知他那個體弱的妻子被神經衰弱困擾多年，「可其他校董呢？」
「不知道，」George聳肩，「最近的報道什麼也沒有，我的消息來源則是父親和Ronnie。偶爾回家碰見萬事通小姐，但你能明白，她不想告訴你時，你就只能大腦空空。」
「我以爲她在爲婚禮奔波，而不是這個。」Harry道。
「不，我親愛的前妹夫，今年是不行了，我的嫂子和準弟妹都不願意弄溼她們的禮服，媽媽也這麼想，」他無奈地說，好像少了樂趣一樣，「雖然我和Angelina向他們推薦了麻瓜的水中婚禮，想嘗試一下嗎？」
他變出一個水球，點點魔杖讓它跳到弟弟的頭上，『嘭』得一下爆開。
醉倒的那位被驚醒，然後又在好友們的安慰下被烘乾了衣服，趴在桌子上不知人事。
「那真遺憾。」Neville也期待着婚禮，說完他起身趕走了又湊過來的學生們，接着丟下幾個驅逐咒。
「他們不得不，你知道，現在有兩個病人——雖然Charlie很安靜，但我們的小妹妹是個災難——你聽說了，對嗎？」他問苦着臉的Harry，後者已經在Hermione和Ron的來信中得知，「她每天都要和Bill吵一架！雖然她從不聽她哥哥們的話，但現在更嚴重了——我確定她只是在發泄不滿和憤怒，而不是因爲傷心所以會隨時昏倒。」
George煩躁地揮動手臂：「可媽媽寵着她，父親也是同樣——現在他基本不在家——Bill和Fleur照顧Charlie，而剩下的我們忙於工作，她就只能和那對夫妻吵架。」
「Lamont在爲Charlie熬藥，對嗎？」Neville問。
「沒錯，感謝她，辭職後還願意幫忙，畢竟我們只能付給她原來的價格，而不是現在的——上漲了12%。她偶爾會去找Hermione，Ron說的，我沒見到過這位據說非常棒的女士，也不想聽媽媽的兒媳夢想，哦，拜託！」George哀聲嘆氣，「媽媽還不能接受一個Quidditch巨星兒媳，這多酷！」
「沒錯，這太酷了！」兩位年輕人點頭，他們的學姐事業蒸蒸日上，被視爲英格蘭Quidditch的中堅。
現在的Angelina Weasley應該正在東歐進行友誼賽，並受到她的球迷的熱捧。
「Fred和Roxanne好嗎？」Harry想起那兩個可愛的孩子。
「不錯，他們很高興能夠自己玩一玩，而不是被迫去騎掃帚，」孩子的爸爸很高興地開始講述小惡魔的搗蛋成績。
但他們很快閉上了嘴巴，因爲一雙不贊同的眼睛盯住了三位男巫。
Hermione Granger頭髮蓬亂地站住桌旁，手裡拿着一個大皮包，不客氣地開口：「我必須提醒你，George，孩子們的早教非常重要，放任他們到處亂跑併發揚你的風格，毫無益處！」